Analyseren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

analyseren:
- analyser; disséquer
- analyse; dissection
Wiktionary:
- analyseren → analyser
- analyseren → analyser, décomposer

Niederländisch

Detailübersetzungen für analyseren (Niederländisch) ins Französisch

analyseren:

analyseren Verb (analyseer, analyseert, analyseerde, analyseerden, geanalyseerd)

analyseren (ontleden)
analyser; disséquer
- analyser Verb (analyse, analyses, analysons, analysez, analysent, analysais, analysait, analysions, analysiez, analysaient, analysai, analysas, analysa, analysâmes, analysâtes, analysèrent, analyserai, analyseras, analysera, analyserons, analyserez, analyseront)
- disséquer Verb (dissèque, dissèques, disséquons, disséquez, dissèquent, disséquais, disséquait, disséquions, disséquiez, disséquaient, disséquai, disséquas, disséqua, disséquâmes, disséquâtes, disséquèrent, disséquerai, disséqueras, disséquera, disséquerons, disséquerez, disséqueront)

Konjugationen für analyseren:

o.t.t.

analyseer
analyseert
analyseert
analyseren
analyseren
analyseren

o.v.t.

analyseerde
analyseerde
analyseerde
analyseerden
analyseerden
analyseerden

v.t.t.

heb geanalyseerd
hebt geanalyseerd
heeft geanalyseerd
hebben geanalyseerd
hebben geanalyseerd
hebben geanalyseerd

v.v.t.

had geanalyseerd
had geanalyseerd
had geanalyseerd
hadden geanalyseerd
hadden geanalyseerd
hadden geanalyseerd

o.t.t.t.

zal analyseren
zult analyseren
zal analyseren
zullen analyseren
zullen analyseren
zullen analyseren

o.v.t.t.

zou analyseren
zou analyseren
zou analyseren
zouden analyseren
zouden analyseren
zouden analyseren

diversen

analyseer!
analyseert!
geanalyseerd
analyserende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

analyseren [znw.] Nomen

analyseren (analyse; ontleden)
l'analyse; la dissection
- analyse [la ~] Nomen
- dissection [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für analyseren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analyse	analyse; analyseren; ontleden	analyse; eigenschap; karakteristiek; karakteromschrijving; karaktertrek; kenmerk; scan; stigma; update
dissection	analyse; analyseren; ontleden	autopsie; lijkschouwing; sectie
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
analyser	analyseren; ontleden	anatomiseren; crawlen; ontleden; parseren; uit elkaar nemen
disséquer	analyseren; ontleden	anatomiseren; ontleden; uit elkaar nemen

Wiktionary Übersetzungen für analyseren:

analyseren

verb

gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
- analyseren → analyser

analyseren

verb

examiner en ses différentes parties.
- analyser → analyseren; ontbinden; ontleden

Cross Translation:

From	To	Via
• analyseren	→ analyser	↔ analyze — to subject to analysis
• analyseren	→ analyser; décomposer	↔ parse — resolve into its elements (grammar)

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für analyseren (Französisch) ins Niederländisch

analyseren: ^{(*Wort und Satz getrennt)}