Wijken: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

wijken:
- céder la place; céder; reculer; s'effacer
wijk:
- quartier; faubourg; arrondissement; quartier de la périphérie
Wiktionary:
- wijken → abandonner, abdiquer, cesser, céder, reculer
- wijk → quartier
- wijk → voisinage, environs, quartier
User Contributed Translations for wijken:
- quartiers

Niederländisch

Detailübersetzungen für wijken (Niederländisch) ins Französisch

wijken:

wijken Verb (wijk, wijkt, week, weken, geweken)

wijken
céder la place; céder; reculer; s'effacer
- céder la place Verb
- céder Verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- reculer Verb (recule, recules, reculons, reculez, reculent, reculais, reculait, reculions, reculiez, reculaient, reculai, reculas, recula, reculâmes, reculâtes, reculèrent, reculerai, reculeras, reculera, reculerons, reculerez, reculeront)
- s'effacer Verb

Konjugationen für wijken:

o.t.t.

wijk
wijkt
wijkt
wijken
wijken
wijken

o.v.t.

week
week
week
weken
weken
weken

v.t.t.

ben geweken
bent geweken
is geweken
zijn geweken
zijn geweken
zijn geweken

v.v.t.

was geweken
was geweken
was geweken
waren geweken
waren geweken
waren geweken

o.t.t.t.

zal wijken
zult wijken
zal wijken
zullen wijken
zullen wijken
zullen wijken

o.v.t.t.

zou wijken
zou wijken
zou wijken
zouden wijken
zouden wijken
zouden wijken

diversen

wijk!
wijkt!
geweken
wijkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wijken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
céder	wijken	afleggen; afstaan; als waar erkennen; bezwijken; cadeau doen; cadeau geven; capituleren; doorbuigen; doorzakken; erkennen; het onderspit delven; opgeven; overgeven; schenken; strijd verliezen; tenondergaan; toegeven; uitleveren; zich overgeven; zwichten
céder la place	wijken
reculer	wijken	keren; moedeloos worden; omkeren; teruggaan
s'effacer	wijken

Wiktionary Übersetzungen für wijken:

wijken

verb

Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
- abandonner → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken
renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
- abdiquer → zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
- cesser → aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- céder → toegeven; afstaan; wijken
tirer ou pousser un objet en arrière.
- reculer → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken

wijken form of wijk:

wijk [de ~] Nomen

de wijk (stadswijk; buurt; woonwijk; plein; stadskwartier; centrum; buitenwijk; sectie; handelswijk; stadsdeel)
le quartier; le faubourg; l'arrondissement; le quartier de la périphérie
- quartier [le ~] Nomen
- faubourg [le ~] Nomen
- arrondissement [le ~] Nomen
- quartier de la périphérie [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrondissement	buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; wijk; woonwijk	gebied; gordel; regio; streek; terrein; territorium; zone
faubourg	buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; wijk; woonwijk	buitenwijken; randgemeente; voorstad
quartier	buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; wijk; woonwijk	deel van de stad; deeltje; kamp; kampement; legering; legerkamp; onderdeeltje
quartier de la périphérie	buitenwijk; buurt; centrum; handelswijk; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; wijk; woonwijk

Wiktionary Übersetzungen für wijk:

wijk

noun

een bewoond deel van een stad of een gemeente
- wijk → quartier

wijk

noun

quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
- quartier → buurt; wijk; stadswijk

Cross Translation:

From	To	Via
• wijk	→ voisinage; environs; quartier	↔ neighborhood — nearby area
• wijk	→ environs; voisinage; quartier	↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home
• wijk	→ quartier	↔ quarter — section of a town
• wijk	→ quartier	↔ Viertel — eine Wohngegend; ein Häuserblock

User Translations:

Word	Translation	Votes
wijken	quartiers	4

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: wijken