Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: dromen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: dromen

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. dromen:
  2. drom:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dromen (Niederländisch) ins Französisch

dromen:

dromen Verb (droom, droomt, droomde, droomden, gedroomd)

  1. dromen
    rêver; songer
    • rêver Verb (rêve, rêves, rêvons, rêvez, )
    • songer Verb (songe, songes, songeons, songez, )

Konjugationen für dromen:

o.t.t.
  1. droom
  2. droomt
  3. droomt
  4. dromen
  5. dromen
  6. dromen
o.v.t.
  1. droomde
  2. droomde
  3. droomde
  4. droomden
  5. droomden
  6. droomden
v.t.t.
  1. heb gedroomd
  2. hebt gedroomd
  3. heeft gedroomd
  4. hebben gedroomd
  5. hebben gedroomd
  6. hebben gedroomd
v.v.t.
  1. had gedroomd
  2. had gedroomd
  3. had gedroomd
  4. hadden gedroomd
  5. hadden gedroomd
  6. hadden gedroomd
o.t.t.t.
  1. zal dromen
  2. zult dromen
  3. zal dromen
  4. zullen dromen
  5. zullen dromen
  6. zullen dromen
o.v.t.t.
  1. zou dromen
  2. zou dromen
  3. zou dromen
  4. zouden dromen
  5. zouden dromen
  6. zouden dromen
diversen
  1. droom!
  2. droomt!
  5. gedroomd
  6. dromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dromen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rêver dromen mijmeren
songer dromen bedenken; beschouwen; bespiegelen; mijmeren; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; zinnen op

Verwandte Wörter für "dromen":


Wiktionary Übersetzungen für dromen:

dromen
verb
  1. het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap
dromen
verb
  1. Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
  2. (vieilli) voir en songe, rêver.
Cross Translation:
FromToVia
• dromen → rêver ↔ dream — see imaginary events while sleeping
• dromen → souhaiter; rêver ↔ dream — to hope, to wish

drom:

drom [de ~ (m)] Nomen

  1. de drom (schare; kudde; massa; )
    la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
  2. de drom (menigte; bende; schare; )
    la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde
  3. de drom (mensenmassa; menigte; massa; troep)
    la masse; la foule; l'affluence

Übersetzung Matrix für drom:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affluence drom; massa; menigte; mensenmassa; troep drukte; gedrang; grote menigte; het toestromen; het toevloeien; oploopje; samenkomst; toeloop; toevloed; veel mensen; volksmenigte
des tas de gens bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
foule bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep berg; boel; broeden; drukte; geboefte; gebroed; gedrang; gepeupel; gespuis; grauw; groep mensen; grote menigte; heleboel; hoop; kluit; massa; menigte; plebs; rapaille; schorriemorrie; toeloop; toevloed; tuig; uitschot; veel mensen; volksmenigte
grand nombre de gens drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
grand nombre de personnes bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
grande quantité de personnes bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
horde bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare bende; groep jongeren
masse bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep accumulatie; berg; boel; breekhamers; drukte; gewicht; groep mensen; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; massa; menigte; meute; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; overvloed; samenkomst; stapel; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
meute bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep drift; jaagpartij; jacht; jachtpartij; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven; wildjacht
multitude de gens bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep
troupe bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep accumulatie; allegaartje; bende; drift; groep; groep jongeren; hoop; horde; mengelmoes; meute; samenraapsel; samenscholing; troep; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven

Verwandte Wörter für "drom":


Wiktionary Übersetzungen für drom:

drom

Verwandte Übersetzungen für dromen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0662 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden