Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: appel

Niederländische und französische Suchergebnisse für: appel

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. appel:
  2. appèl:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. appel:
  2. appelé:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für appel (Niederländisch) ins Französisch

appel:

appel [de ~ (m)] Nomen

  1. de appel (naamafroeping)
    l'appel

appel [de ~ (m)] Nomen

  1. de appel (appel vrucht)
    la fruit de pomme
  2. de appel (appels)
    la pommes
  3. de appel (handappel)
    la pomme
  4. de appel (moesappel)
    la pomme à cuire

Übersetzung Matrix für appel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appel appel; naamafroeping appèl; bekendmaking; bellen; bericht; beroep juridisch; beroep doen op; boodschap; convocatie; geroep; geschreeuw; gewag; informatie; inroeping; kennisgeving; lokroep; loktoon; mededeling; melding; opbellen; opgave; oproep; oproeping; relaas; roep; roepstem; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging; wegroepen; wekroep
fruit de pomme appel; appel vrucht
pomme appel; handappel krop; opeengepakte bladeren
pomme à cuire appel; moesappel stoofappel
pommes appel; appels handappels

Verwandte Wörter für "appel":

  • appelen, appels, appeltje, appeltjes

Verwandte Definitionen für "appel":

  1. ronde vrucht met klokhuis en pitjes1
    • als je trek hebt, neem je maar een appel1

Wiktionary Übersetzungen für appel:

appel
Cross Translation:
FromToVia
• appel → pomme ↔ apple — fruit
• appel → appel; appel nominal ↔ roll call — reading of a list of names and responses
• appel → pomme ↔ Apfel — rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse

appèl:

appèl [het ~] Nomen

  1. het appèl
    l'appel

Übersetzung Matrix für appèl:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appel appèl appel; bekendmaking; bellen; bericht; beroep juridisch; beroep doen op; boodschap; convocatie; geroep; geschreeuw; gewag; informatie; inroeping; kennisgeving; lokroep; loktoon; mededeling; melding; naamafroeping; opbellen; opgave; oproep; oproeping; relaas; roep; roepstem; tijding; uitspraak; vermelding; verwittiging; wegroepen; wekroep

Verwandte Übersetzungen für appel



Französisch

Detailübersetzungen für appel (Französisch) ins Niederländisch

appel:

appel [le ~] Nomen

  1. l'appel
    de appel; de naamafroeping
  2. l'appel
    beroep doen op
  3. l'appel
    het appèl
  4. l'appel
    de inroeping
  5. l'appel
    de roepstem
  6. l'appel
    wegroepen
  7. l'appel
    beroep juridisch
  8. l'appel
    de oproep
  9. l'appel (convocation)
    de oproep; de roep
  10. l'appel (coup de fil; sonnerie)
    het bellen; opbellen
  11. l'appel (communication; message; mention; )
    de mededeling; de boodschap; het bericht; de vermelding; de uitspraak; de opgave; gewag; de melding; de verwittiging; de tijding; de bekendmaking; het relaas
  12. l'appel (cri; cris)
    de roep; het geschreeuw; het geroep
  13. l'appel (mise au courant; avertissement; renseignement; )
    de informatie; de kennisgeving; de convocatie; de mededeling; de verwittiging
  14. l'appel (convocation; notification; communication; )
    de convocatie; de oproeping
  15. l'appel (exhortation)
    de wekroep
  16. l'appel (attrait)
    de lokroep; loktoon

Übersetzung Matrix für appel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appel appel fruit de pomme; pomme; pomme à cuire; pommes
appèl appel
bekendmaking annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi affichage; annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
bellen appel; coup de fil; sonnerie sonner; sonnerie à la porte
bericht annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi annonce; article; avis; bulletin mensuel; communication; compte rendu; document; exposé; faire-part; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; mention; message; nouvelle; présentation; publication; périodique; rapport; revue
beroep juridisch appel
beroep doen op appel
boodschap annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi achat; acquisition; emplette
convocatie appel; avertissement; avis; citation; communication; convocation; faire-part; mise au courant; notification; renseignement avis; communication
geroep appel; cri; cris
geschreeuw appel; cri; cris beuglement; braillement; bruit; clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; fracas; glapissements; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
gewag annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
informatie appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement explication; information; informations; renseignement; renseignements; transfert d'informations; transfert de connaissances; éclaircie; éclaircissement
inroeping appel
kennisgeving appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement annonce; avis; communication; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; information préalable; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sommation
lokroep appel; attrait
loktoon appel; attrait
mededeling annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi annonce; avis; communication; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
melding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi alerte; annonce; attestation; avis; communication; déclaration; décret; dénonciation; déposition; faire-part; mention; message; notification; nouvelle; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication
naamafroeping appel
opbellen appel; coup de fil; sonnerie
opgave annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi dilemme; exercise; inscription; liste; problème; question; résignation; tâche; tâche scolaire; épreuve
oproep appel; convocation
oproeping appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
relaas annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
roep appel; convocation; cri; cris cri; exclamation; hurlement; nom; notoriété; prestige; réputation
roepstem appel
tijding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi nouvelle
uitspraak annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi articulation; attestation; déclaration; déposition; jugement; prononciation; sentence; témoignage; verdict
vermelding annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi entrée
verwittiging annonce; appel; avertissement; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; publication; renseignement; renvoi avis; communication
wegroepen appel
wekroep appel; exhortation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellen appeler; donner un coup de fil; faire sonner; icône Appeler; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
beroep doen op appeler; faire appel à; solliciter
opbellen appeler; donner un coup de fil; téléphoner
wegroepen appeler ailleurs

Synonyms for "appel":


Wiktionary Übersetzungen für appel:

appel
noun
  1. Action d'appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.
appel
noun
  1. een vrij harde klank geproduceerd met stemgeluid
Cross Translation:
FromToVia
• appel → in hoger beroep gaan; in beroep gaan ↔ appeal — to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
• appel → beroep ↔ appeal — application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination
• appel → oproep; telefoongesprek ↔ call — telephone conversation
• appel → roep ↔ call — cry or shout
• appel → pleidooi; smeekbede ↔ plea — appeal, petition, entreaty
• appel → appel; naamafroeping ↔ roll call — reading of a list of names and responses
• appel → oproep ↔ Aufruf — öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
• appel → oproep; dagvaarding ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
• appel → hoger beroep ↔ Berufung — Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
• appel → roep; kreet ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• appel → aanmaning ↔ Ruf — eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun

appelé:

appelé Adjektiv

  1. appelé (surnommé; alias; dit)
    geheten; genaamd
  2. appelé (surnommé; alias; dit)
    bij zijn naam noemend; bij naam
  3. appelé (alias; surnommé; ainsi nommé; autrement nommé)
    zogenaamd; alias; zogenoemde; zogeheten; bijgenaamd
  4. appelé
    beroepen
  5. appelé
    ingeroepen
  6. appelé (téléphoné)
    opgebeld
  7. appelé (interpellé)
    toegeroepen

Übersetzung Matrix für appelé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudonyme; raccourci; sobriquet
beroepen professions
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beroepen aller en appel; invoquer; s'autoriser; se réclamer de
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijgenaamd ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
genaamd alias; appelé; dit; surnommé
zogeheten ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
zogenaamd ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alias ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beroepen appelé
bij naam alias; appelé; dit; surnommé
bij zijn naam noemend alias; appelé; dit; surnommé
geheten alias; appelé; dit; surnommé
ingeroepen appelé
opgebeld appelé; téléphoné
toegeroepen appelé; interpellé
zogenoemde ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; surnommé

Synonyms for "appelé":


Wiktionary Übersetzungen für appelé:

appelé
noun
  1. militaire|fr conscrit.
Cross Translation:
FromToVia
• appelé → heten ↔ call — to be called
• appelé → dienstplichtige ↔ conscript — Draftee
• appelé → dienstplichtige ↔ draftee — one who is drafted

Verwandte Übersetzungen für appel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0822 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden