Stapel: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stapel:
- accumulation; pile; tas; entassement; cumul; ramas; masse; quantité; rassemblement; assemblage; montagne; monceau; amoncellement; jeu
stapelen:
- accumuler; empiler; superposer; entasser; amonceler; amasser
- accumulation; entassement
Wiktionary:
- stapel → monceau, tas, pile, tin, âme, masse
- stapel → aberrant, fou
- stapel → monceau, tas, pile
- stapelen → entasser, ramasser, rassembler
- stapelen → emboîter, amonceler, empiler

Niederländisch

Detailübersetzungen für stapel (Niederländisch) ins Französisch

stapel:

stapel [de ~ (m)] Nomen

de stapel (opeenhoping; accumulatie; ophoping; hoop; opeenstapeling)
l'accumulation; la pile; le tas; l'entassement; le cumul; le ramas; la masse; la quantité; le rassemblement; l'assemblage
- accumulation [la ~] Nomen
- pile [la ~] Nomen
- tas [le ~] Nomen
- entassement [le ~] Nomen
- cumul [le ~] Nomen
- ramas [le ~] Nomen
- masse [la ~] Nomen
- quantité [la ~] Nomen
- rassemblement [le ~] Nomen
- assemblage [le ~] Nomen
de stapel (hoop; opeenstapeling; opstapeling)
la pile; l'entassement; la montagne; le tas; le monceau; l'amoncellement
- pile [la ~] Nomen
- entassement [le ~] Nomen
- montagne [la ~] Nomen
- tas [le ~] Nomen
- monceau [le ~] Nomen
- amoncellement [le ~] Nomen
de stapel
le jeu
- jeu [le ~] Nomen
de stapel
la pile
- pile [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stapel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulation	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	accumulatie; bende; cumuleren; groep; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; ophopen; ophoping; opstapelen; samenscholing; selectie; sortering; stapelen; stel; troep; verzameling
amoncellement	hoop; opeenstapeling; opstapeling; stapel	stagnatie; stilstand
assemblage	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	aaneenkoppeling; aaneenvoeging; assemblage; assembleren; bijeenlegging; koppeling; las; montage; samenstelling; samenvoeging; verbinding
cumul	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	accumulatie; bende; berg; cumulatie; cumuleren; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; ophoping; opstapelen; opstopping; rollup; samenvoeging; selectie; sortering; stagnatie; stel; stilstand; verstopping; verzameling
entassement	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel	accumulatie; bende; berg; cumuleren; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; ophopen; ophoping; opstapelen; selectie; sortering; stagnatie; stapelen; stapeling; stel; stilstand; stouwage; verzameling
jeu	stapel	beurt; concours; game; marge; partij; partijtje; pot; potje; rondje; speelruimte; speelwijze; spel; speling; spelletje; strijd; wedstrijd; wedstrijdje
masse	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	bende; berg; boel; breekhamers; drom; drukte; gewicht; groep mensen; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; meute; mokers; oploopje; overvloed; samenkomst; schaar; schare; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
monceau	hoop; opeenstapeling; opstapeling; stapel	boel; heleboel; hoop
montagne	hoop; opeenstapeling; opstapeling; stapel	berg; boel; heleboel; hoop
pile	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel	accu; accumulatie; accumulator; batterij; hopen; massa; opeenhoping; ophoping; selectie; sortering; stack; stapels; stel; verzameling
quantité	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	aantal; hoeveelheid; kwantiteit; kwantum; mate; partij; quantum
ramas	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel
rassemblement	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; stapel	accumulatie; allegaartje; bende; bijeenplaatsing; groep; hoop; mengelmoes; oploop; samendoen; samenraapsel; samenscholing; troep
tas	accumulatie; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; stapel	aardig wat; berg; boel; grote hoeveelheid; heap; heleboel; hoop; hopen; kluit; massa; mikmak; overvloed; schelf; stapels

Wiktionary Übersetzungen für stapel:

stapel

noun

een gestructureerde hoop spullen
- stapel → monceau; tas; pile
de tijdelijke constructie waarop een in aanbouw of reparatie zijnd schip rust
- stapel → tin
een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument
- stapel → âme

stapel

adjective

Qui diffère de la normale.
- aberrant → aberrant; dol; dolzinnig; gek; krankzinnig; stapel; uitzinnig; waanzinnig; afdwalend; afwijkend; onzinnig; zinledig; zinloos; abnormaal
Traductions à trier suivant le sens.
- fou → dol; dolzinnig; gek; krankzinnig; stapel; uitzinnig; waanzinnig; zot

noun

amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
- masse → massa; moker; smeedhamer; smidshamer; voorhamer; boel; drom; hoop; menigte; schare; stapel; tas; troep

Cross Translation:

From	To	Via
• stapel	→ monceau; tas; pile	↔ pile — heap
• stapel	→ pile	↔ stack — a pile of identical objects

stapelen:

stapelen Verb (stapel, stapelt, stapelde, stapelden, gestapeld)

stapelen (op elkaar stapelen; opstapelen; opeenhopen; op elkaar zetten)
accumuler; empiler; superposer; entasser; amonceler; amasser
- accumuler Verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
- empiler Verb (empile, empiles, empilons, empilez, empilent, empilais, empilait, empilions, empiliez, empilaient, empilai, empilas, empila, empilâmes, empilâtes, empilèrent, empilerai, empileras, empilera, empilerons, empilerez, empileront)
- superposer Verb (superpose, superposes, superposons, superposez, superposent, superposais, superposait, superposions, superposiez, superposaient, superposai, superposas, superposa, superposâmes, superposâtes, superposèrent, superposerai, superposeras, superposera, superposerons, superposerez, superposeront)
- entasser Verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
- amonceler Verb (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, amoncellent, amoncelais, amoncelait, amoncelions, amonceliez, amoncelaient, amoncelai, amoncelas, amoncela, amoncelâmes, amoncelâtes, amoncelèrent, amoncellerai, amoncelleras, amoncellera, amoncellerons, amoncellerez, amoncelleront)
- amasser Verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)

Konjugationen für stapelen:

o.t.t.

stapel
stapelt
stapelt
stapelen
stapelen
stapelen

o.v.t.

stapelde
stapelde
stapelde
stapelden
stapelden
stapelden

v.t.t.

heb gestapeld
hebt gestapeld
heeft gestapeld
hebben gestapeld
hebben gestapeld
hebben gestapeld

v.v.t.

had gestapeld
had gestapeld
had gestapeld
hadden gestapeld
hadden gestapeld
hadden gestapeld

o.t.t.t.

zal stapelen
zult stapelen
zal stapelen
zullen stapelen
zullen stapelen
zullen stapelen

o.v.t.t.

zou stapelen
zou stapelen
zou stapelen
zouden stapelen
zouden stapelen
zouden stapelen

en verder

ben gestapeld
bent gestapeld
is gestapeld
zijn gestapeld
zijn gestapeld
zijn gestapeld

diversen

stapel!
stapelt!
gestapeld
stapelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stapelen [znw.] Nomen

stapelen (ophopen)
l'accumulation; l'entassement
- accumulation [la ~] Nomen
- entassement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stapelen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumulation	ophopen; stapelen	accumulatie; bende; cumuleren; groep; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapelen; samenscholing; selectie; sortering; stapel; stel; troep; verzameling
entassement	ophopen; stapelen	accumulatie; bende; berg; cumuleren; hoop; massa; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapelen; opstapeling; selectie; sortering; stagnatie; stapel; stapeling; stel; stilstand; stouwage; verzameling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accumuler	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	aangroeien; accumuleren; hopen; op bankrekening zetten; opeenhopen; sparen; zich vermeerderen
amasser	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; bijeen drommen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; bijeenzoeken; hamsteren; hopen; inzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; opzij leggen; potten; sparen; vergaren; verzamelen
amonceler	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hopen; opeenhopen
empiler	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hopen; opeenhopen; ophopen; opkroppen; opstapelen; zich ophopen; zich opstapelen
entasser	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hamsteren; hopen; opeenhopen; oppotten; opzij leggen; potten; zich ophopen; zich opstapelen
superposer	op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen	accumuleren; hopen; opeenhopen; zich ophopen; zich opstapelen

Wiktionary Übersetzungen für stapelen:

stapelen

verb

mettre en tas.
- entasser → op een stapel zetten; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
- ramasser → collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen
assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
- rassembler → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen