Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: voorste

Niederländische und französische Suchergebnisse für: voorste

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. voor:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorste (Niederländisch) ins Französisch

voor:

voor Adjektiv

  1. voor (ervoor; daarvoor)
    pour cela; devant; en avant; en tête; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée
  2. voor
    devant
  3. voor
    pour
  4. voor (voordat; alvorens; eer; aleer; alvoor)
    avant de; préalablement; d'abord

Übersetzung Matrix für voor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devant frontaanzicht; gevel; pui; voorgevel; voorzijde
ConjunctionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- voordat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en avant voorop
pour bij; pro; te; ter; via
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au commencement daarvoor; ervoor; voor leidend; vooraan; voorin; voorop
avant de aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat
c'est pourquoi daarvoor; ervoor; voor daarom; daartoe; derhalve; deswege; hierom; om deze reden; vandaar; vandaar dat; zodoende
d'abord aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat aanstaande; aanvankelijk; aanvoerend; dominant; eerst; eerste; eerstvolgend; gezaghebbend; leidend; maatgevend; ten eerste; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; vooreerst; voorin; voorop
devant daarvoor; ervoor; voor leidend; vooraan; voorin; voorop
en avant daarvoor; ervoor; voor aanvoerend; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop; voorover; vooruit; voorwaarts
en premier lieu daarvoor; ervoor; voor aanvoerend; behalve dat; bovenal; bovendien; daarbij; daarenboven; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; op de eerste plaats; ten eerste; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; vooral; vooreerst; voorin; voorop
en tête daarvoor; ervoor; voor aan het hoofd; aanvoerend; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop
en échange daarvoor; ervoor; voor
pour voor bedoeld als; behoeve; bij wijze van; om zo te zeggen; ten gunste van
pour cela daarvoor; ervoor; voor daarom; daartoe; derhalve; deswege; hiertoe; hiervoor; om dit; tot het genoemde; vandaar; vandaar dat; zodoende
préalablement aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf
sur le devant daarvoor; ervoor; voor aanvoerend; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop
à cet effet daarvoor; ervoor; voor daartoe; hiertoe; hiervoor; tot het genoemde
à l'avant daarvoor; ervoor; voor aanvoerend; dominant; eerste; gezaghebbend; leidend; maatgevend; toonaangevend; vooraan; vooraanstaande; voorin; voorop
à l'entrée daarvoor; ervoor; voor leidend; vooraan; voorin; voorop
à la place daarvoor; ervoor; voor

Verwandte Wörter für "voor":

  • voorst, voorste

Synonyms for "voor":


Antonyme für "voor":


Verwandte Definitionen für "voor":

  1. aan de voorkant ervan1
    • de auto staat altijd voor het huis1
  2. beter of verder dan anderen1
    • ik ben drie lessen voor1
  3. in plaats van1
    • dit is een kwartje voor de moeite1
  4. waar je een voorstander van bent1
    • ik ben voor Ajax1
  5. welk doel het heeft1
    • dit is geld voor de trein1
  6. wie het krijgt1
    • dit boek is voor jou1
  7. eerder dan1
    • ik was voor jou aan de beurt1

Wiktionary Übersetzungen für voor:

voor
preposition
  1. dichterbij dan
  2. eerder in tijd
  3. ten behoeve van, ten gunste van
voor
  1. -
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
  4. En faveur de, en vue de la défense de
  5. indication de durée
noun
  1. tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
Cross Translation:
FromToVia
• voor → avant ↔ before — earlier than in time
• voor → avant ↔ before — in front of according to an ordering system
• voor → pour ↔ for — directed at, intended to belong to
• voor → pendant ↔ for — over a period of time
• voor → pour ↔ for — supporting
• voor → sillon ↔ furrow — trench cut in the soil
• voor → en face; devant ↔ in front of — at or near the front part of
• voor → moins ↔ of — (time) before, to
• voor → avec ↔ with — in support of
• voor → avant que ↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
• voor → pour ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• voor → accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen


Wiktionary Übersetzungen für voorste:

Cross Translation:
FromToVia
• voorste → initial ↔ initial — Spatially first, placed at the beginning, in the first position

Verwandte Übersetzungen für voorste







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0648 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden