Vervangen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

vervangen:
- remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
Wiktionary:
- vervangen → remplaçer, remplacer, substituer
- vervangen → remplacer, suppléer, mettre, en, place, de, substituer

Niederländisch

Detailübersetzungen für vervangen (Niederländisch) ins Französisch

vervangen:

vervangen Verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)

vervangen (remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen)
remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre
- remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- replacer Verb (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- se substituer à Verb
- innover Verb (innove, innoves, innovons, innovez, innovent, innovais, innovait, innovions, innoviez, innovaient, innovai, innovas, innova, innovâmes, innovâtes, innovèrent, innoverai, innoveras, innovera, innoverons, innoverez, innoveront)
- remettre en place Verb
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
vervangen (invallen voor iemand; invallen)
remplacer
- remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)

Konjugationen für vervangen:

o.t.t.

vervang
vervangt
vervangt
vervangen
vervangen
vervangen

o.v.t.

verving
verving
verving
vervingen
vervingen
vervingen

v.t.t.

heb vervangen
hebt vervangen
heeft vervangen
hebben vervangen
hebben vervangen
hebben vervangen

v.v.t.

had vervangen
had vervangen
had vervangen
hadden vervangen
hadden vervangen
hadden vervangen

o.t.t.t.

zal vervangen
zult vervangen
zal vervangen
zullen vervangen
zullen vervangen
zullen vervangen

o.v.t.t.

zou vervangen
zou vervangen
zou vervangen
zouden vervangen
zouden vervangen
zouden vervangen

diversen

vervang!
vervangt!
vervangen
vervangend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vervangen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
changer	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	afwisselen; amenderen; converteren; doen buigen; door elkaar schudden; hernieuwen; herstellen; herzien; husselen; hutselen; inruilen; inwisselen; kenteren; modificeren; ombuigen; omruilen; omvormen; omwerken; omwisselen; omzetten; overstappen; renoveren; reorganiseren; ruilen; uitwisselen; veranderen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; vervormen; verwisselen; wijzigen; wisselen
innover	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen
remettre	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	aangeven; aanreiken; afgeven; bijschenken; bijtanken; bijvullen; distribueren; doorgeven; geven; inleveren; leveren; overgeven; overhandigen; overleveren; reiken; restitueren; retourneren; ronddelen; schenken; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; terugleggen; terugplaatsen; terugzenden; terugzetten; toesteken; uitreiken; verdagen; verdelen; verder reiken; verlenen; verstrekken; versturen; zenden
remettre en place	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	achteruitzetten; degraderen; in rang verlagen; inschuiven; naar elkaar toe schuiven; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten
remplacer	aflossen; invallen; invallen voor iemand; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	inspringen; negeren; overschrijven; remplaceren
renouveler	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	beteren; bijwerken; corrigeren; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; hervatten; herzien; in goede staat brengen; maken; nieuw leven inblazen; opfrissen; opknappen; opnieuw beginnen; rechtzetten; renoveren; repareren; verbeteren; verfrissen; verkwikken; verlevendigen; vernieuwen; verversen; wederopbouwen
replacer	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	achteruitzetten; degraderen; herbenoemen; herkiezen; herplaatsen; in rang verlagen; opnieuw benoemen; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten
rénover	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	beteren; bijwerken; corrigeren; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; herzien; in goede staat brengen; innoveren; maken; nieuw leven inblazen; opknappen; rechtzetten; renoveren; repareren; restaureren; verbeteren; verbouwen; vernieuwen; vertimmeren; wederopbouwen
se substituer à	aflossen; remplaceren; vernieuwen; vervangen; verwisselen	hernieuwen; herstellen; renoveren; verbeteren; vernieuwen

Wiktionary Übersetzungen für vervangen:

vervangen

verb

het ene de plaats doen innemen van het andere
- vervangen → remplaçer

vervangen

verb

succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
- remplacer → inboeten; in de plaats stellen van; vervangen; aflossen; de plaats innemen van; inspringen
mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
- substituer → inboeten; in de plaats stellen van; vervangen

Cross Translation:

From	To	Via
• vervangen	→ remplacer	↔ change — to replace
• vervangen	→ remplacer	↔ replace — to substitute
• vervangen	→ remplacer; suppléer	↔ stand in for — replace
• vervangen	→ mettre; en; place; de; remplacer; substituer	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• vervangen	→ remplacer	↔ ersetzen — (transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: vervangen