Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: logé

Niederländische und französische Suchergebnisse für: logé

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. loge:
  2. log:
  3. logé:
  4. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. loge:
  2. logé:
  3. loger:
  4. éloge:
  5. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für logé (Niederländisch) ins Französisch

loge:

loge [de ~] Nomen

  1. de loge (schouwburgplaats)
    la loge
  2. de loge (portiershokje)
    la loge; la loge de portier
  3. de loge (vrijmetselaarsloge)
    la loge maçonnique

Übersetzung Matrix für loge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
loge loge; portiershokje; schouwburgplaats klokhuis
loge de portier loge; portiershokje
loge maçonnique loge; vrijmetselaarsloge

Verwandte Wörter für "loge":


Wiktionary Übersetzungen für loge:

Cross Translation:
FromToVia
• loge → loge ↔ lodge — local chapter of freemasons

log:

log Adjektiv

  1. log (loom; lijzig)
    indolent; inerte; traînant; indolemment
  2. log (onsierlijk van gedaante; plomp; lomp)
    disgracieuse de figure; disgracieux de figure

Übersetzung Matrix für log:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disgracieuse de figure log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp
disgracieux de figure log; lomp; onsierlijk van gedaante; plomp
indolemment lijzig; log; loom futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap; vadsig
indolent lijzig; log; loom futloos; gemakzuchtig; hangerig; laks; lamlendig; langzaam; lui; lusteloos; mat; niets doend; slap; sloom; traag; vadsig; werkeloos; werkloos
inerte lijzig; log; loom bewegingloos; immobiel; onbeweeglijk; onroerend; roerloos; willoos; zonder roer
traînant lijzig; log; loom aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend

Verwandte Wörter für "log":


Wiktionary Übersetzungen für log:

Cross Translation:
FromToVia
• log → loch ↔ Log — Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
• log → encombrant; lourd; peu maniable ↔ unwieldy — difficult to carry, handle, manage or operate

logé:

logé [de ~ (m)] Nomen

  1. de logé (slaapgast; gast; slaper; overnachter)
    l'hôte; le visiteur; l'invité

Übersetzung Matrix für logé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hôte gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper eters; host; kostganger; kostgangster; pensiongast; pensiongaste; tafelgasten
invité gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper gast; genodigde; introducé; invité
visiteur gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper gast; genodigde; invité
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invité Uitgenodigd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
invité uitgenodigd

Verwandte Wörter für "logé":


Wiktionary Übersetzungen für logé:

logé
noun
  1. Personne qui se trouver à un repas avec d’autres.
  2. (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für logé (Französisch) ins Niederländisch

loge:

loge [le ~] Nomen

  1. le loge (coeur; trognon)
    het klokhuis

loge [la ~] Nomen

  1. la loge (loge de portier)
    de loge; het portiershokje
  2. la loge
    de loge; schouwburgplaats

Übersetzung Matrix für loge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klokhuis coeur; loge; trognon
loge loge; loge de portier loge maçonnique
portiershokje loge; loge de portier
schouwburgplaats loge

Synonyms for "loge":


Wiktionary Übersetzungen für loge:

loge
noun
  1. Pièce, dans les théâtres, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer
Cross Translation:
FromToVia
• loge → loge ↔ lodge — local chapter of freemasons

logé:

logé Adjektiv

  1. logé (hébergé)
    behuisd

Übersetzung Matrix für logé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behuisd hébergé; logé

Synonyms for "logé":


loger:

loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )

  1. loger (résider; habiter; vivre; )
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven Verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen Verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven Verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren Verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren Verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  2. loger (héberger)
    accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen
    • accommoderen Verb (accomodeer, accomodeert, accomodeerde, accomodeerden, geaccomodeerd)
    • onderbrengen Verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • huizen Verb (huis, huist, huisde, huisden, gehuisd)
    • herbergen Verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • huisvesten Verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • onderdak verschaffen Verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • onderdak geven Verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
    • onderdak verlenen Verb (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
  3. loger (abriter quelqu'un)
    onderdak verschaffen; plaatsen; huisvesten; herbergen; onderbrengen; onderdak geven; iemand onderdak verlenen
    • onderdak verschaffen Verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
    • plaatsen Verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • huisvesten Verb (huisvest, huisvestte, huisvestten, gehuisvest)
    • herbergen Verb (herberg, herbergt, herbergde, herbergden, geherbergd)
    • onderbrengen Verb (breng onder, brengt onder, bracht onder, brachten onder, ondergebracht)
    • onderdak geven Verb (geef onderdak, geeft onderdak, gaf onderdak, gaven onderdak, onderdak gegeven)
  4. loger (abriter; accueillir)
    opvangen; van onderdak voorzien
  5. loger (habiter chez)
    inwonen
    • inwonen Verb (woon in, woont in, woonde in, woonden in, ingewoond)
  6. loger (résider; habiter; demeurer)
    resideren; verblijfplaats hebben
  7. loger (habiter; demeurer; résider)
    bewonen
    • bewonen Verb (bewoon, bewoont, bewoonde, bewoonden, bewoond)

Konjugationen für loger:

Présent
  1. loge
  2. loges
  3. loge
  4. logeons
  5. logez
  6. logent
imparfait
  1. logeais
  2. logeais
  3. logeait
  4. logions
  5. logiez
  6. logeaient
passé simple
  1. logeai
  2. logeas
  3. logea
  4. logeâmes
  5. logeâtes
  6. logèrent
futur simple
  1. logerai
  2. logeras
  3. logera
  4. logerons
  5. logerez
  6. logeront
subjonctif présent
  1. que je loge
  2. que tu loges
  3. qu'il loge
  4. que nous logions
  5. que vous logiez
  6. qu'ils logent
conditionnel présent
  1. logerais
  2. logerais
  3. logerait
  4. logerions
  5. logeriez
  6. logeraient
passé composé
  1. ai logé
  2. as logé
  3. a logé
  4. avons logé
  5. avez logé
  6. ont logé
divers
  1. loge!
  2. logez!
  3. logeons!
  5. logé
  6. logeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für loger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leven bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi
verblijven séjour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommoderen héberger; loger accomoder
bewonen demeurer; habiter; loger; résider
herbergen abriter quelqu'un; héberger; loger
huisvesten abriter quelqu'un; héberger; loger
huizen héberger; loger
iemand huisvesten héberger; loger
iemand onderdak verlenen abriter quelqu'un; loger
inwonen habiter chez; loger
leven demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre agir; exister; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; vivre
logeren demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre coucher; passer la nuit
onderbrengen abriter quelqu'un; héberger; loger
onderdak geven abriter quelqu'un; héberger; loger
onderdak verlenen héberger; loger
onderdak verschaffen abriter quelqu'un; héberger; loger
opvangen abriter; accueillir; loger attraper; intercepter; priser; saisir; surprendre; toucher
plaatsen abriter quelqu'un; loger appliquer; asseoir; avoir lieu; construire; coucher; dresser; découvrir; déposer; déterminer; garder; garer; installer; insérer; localiser; mettre; placer; planter; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; se dérouler; se situer; signaler; situer; stationner; trouver
resideren demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
van onderdak voorzien abriter; accueillir; loger
verblijfplaats hebben demeurer; habiter; loger; résider
verblijven demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
wonen demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre

Synonyms for "loger":


Wiktionary Übersetzungen für loger:

loger
verb
  1. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
Cross Translation:
FromToVia
• loger → onderbrengen ↔ house — admit to residence

éloge:

éloge [le ~] Nomen

  1. l'éloge (ode; hymne; louanges)
    de lof; het lofdicht
  2. l'éloge (louanges; ode)
    de lofrede; de lof
  3. l'éloge (honneur; respect; louanges)
    de ere
    • ere [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für éloge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ere honneur; louanges; respect; éloge
lof hymne; louanges; ode; éloge endives
lofdicht hymne; louanges; ode; éloge
lofrede louanges; ode; éloge

Synonyms for "éloge":


Wiktionary Übersetzungen für éloge:

éloge
noun
  1. prijzen
Cross Translation:
FromToVia
• éloge → lof ↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für logé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0769 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden