Stangen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stangen:
- harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter
stang:
- bâton; barreau; barre; lingot; rayon; tringle; rai
Wiktionary:
- stangen → monter qqn, taquiner
- stang → barre, barreau, bâton, gaule, perche
- stang → barre

Niederländisch

Detailübersetzungen für stangen (Niederländisch) ins Französisch

stangen:

stangen Verb

stangen (sarren; uitdagen; pesten; plagen; treiteren; tarten; jennen; zieken; tergen)
harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer; asticoter
- harceler Verb (harcelle, harcelles, harcelons, harcelez, harcellent, harcelais, harcelait, harcelions, harceliez, harcelaient, harcelai, harcelas, harcela, harcelâmes, harcelâtes, harcelèrent, harcellerai, harcelleras, harcellera, harcellerons, harcellerez, harcelleront)
- taquiner Verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
- irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
- enquiquiner Verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
- agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- asticoter Verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)

Übersetzung Matrix für stangen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agacer	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; ergeren; irriteren; koeioneren; kwellen; lastigvallen; narren; op de zenuwen werken; oppoken; opstoken; pesten; plagen; poken; sarren; stoken; tarten; teisteren; tergen; treiteren; vervelen
asticoter	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	etteren; griepen; klieren; wegpesten; zeiken
enquiquiner	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	etteren; griepen; klieren; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren; wegpesten; zeiken; zemelen
harceler	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	lastigvallen; omwoelen; teisteren
irriter	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	ergeren; iets vergallen; irriteren; op de zenuwen werken; raspen; schaven; schuren; verknoeien; verstoren; vertoornen; vervelen
taquiner	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; wegpesten

Wiktionary Übersetzungen für stangen:

Cross Translation:

From	To	Via
• stangen	→ monter qqn; taquiner	↔ needle — to tease in order to provoke

stangen form of stang:

stang [de ~] Nomen

de stang (staaf; baton; stok; staf)
le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
- bâton [le ~] Nomen
- barreau [le ~] Nomen
- barre [la ~] Nomen
- lingot [le ~] Nomen
- rayon [le ~] Nomen
- tringle [la ~] Nomen
- rai [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barre	baton; staaf; staf; stang; stok	balie; balkonhek; balustrade; chocolade; chocoladereep; gelid; gerecht; gerechtshof; getuigenbank; hof; lijn; linie; pastille; plak; rechtbank; reep; reep chocolade; rij; schreef; staaf; streep; tablet; tribunaal
barreau	baton; staaf; staf; stang; stok	spijl; stijl; tralie
bâton	baton; staaf; staf; stang; stok	bâton; dirigeerstaf; duimstok; maatstaf; maatstok; pastille; plak; reep; reep chocolade; reepje; staaf; staak; tablet
lingot	baton; staaf; staf; stang; stok	blok
rai	baton; staaf; staf; stang; stok	spaak
rayon	baton; staaf; staf; stang; stok	afdeling; basisbestanddeel; bestanddeel; bestuursregio; boekenplank; component; deel; departement; detachement; divisie; element; erf; fractie; grondgebied; ingrediënt; legbord; onderdeel; plank; radiatie; radius; rek; schap; sectie; spaak; spaak van een fietswiel; sprankeltje; straal; straalbundel; stralenbundel; straling; stuk; tak; terrein; territorium; uitstraling; vakgroep; vonkje; wielspaak
tringle	baton; staaf; staf; stang; stok	traproede

Wiktionary Übersetzungen für stang:

stang

noun

pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue.
- barre → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang
barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
- barreau → advocatuur; advocatenstand; balie; baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang
Morceau de bois assez long
- bâton → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang; staf; stok
Grande perche.
- gaule → baar; paal; pijp; roede; schacht; spijl; stang
long pièce de bois.
- perche → baar; pijp; roede; schacht; spijl; stang; baars

Cross Translation:

From	To	Via
• stang	→ barre	↔ bar — solid object with uniform cross-section

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und französische Suchergebnisse für: stangen

Detailübersetzungen für stangen (Niederländisch) ins Französisch

stangen:

stangen Verb

stangen (sarren; uitdagen; pesten; plagen; treiteren; tarten; jennen; zieken; tergen)

Übersetzung Matrix für stangen:

Verwandte Wörter für "stangen":

Wiktionary Übersetzungen für stangen:

stangen form of stang:

stang [de ~] Nomen

de stang (staaf; baton; stok; staf)

Übersetzung Matrix für stang:

Verwandte Wörter für "stang":

Verwandte Definitionen für "stang":

Wiktionary Übersetzungen für stang: