Prima: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

prima:
- supérieur; de haute qualité; à merveille; fraîche comme un gardon; frais comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil
Wiktionary:
- prima → bien, ok, d'accord, de premier ordre, excellent

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

primer:
- bekronen
Wiktionary:
- primer → bekronen, primeren

Niederländisch

Detailübersetzungen für prima (Niederländisch) ins Französisch

prima:

prima Adjektiv

prima (van goede kwaliteit; hoogwaardig; perfect)
supérieur; de haute qualité; à merveille
- supérieur Adjektiv
- de haute qualité Adjektiv
- à merveille Adjektiv
prima (kiplekker; mieters)
fraîche comme un gardon; frais comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil
- fraîche comme un gardon Adjektiv
- frais comme un gardon Adjektiv
- frais comme l'oeil Adjektiv
- fraîche comme l'oeil Adjektiv

Übersetzung Matrix für prima:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
supérieur		baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de haute qualité	hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
frais comme l'oeil	kiplekker; mieters; prima
frais comme un gardon	kiplekker; mieters; prima
fraîche comme l'oeil	kiplekker; mieters; prima
fraîche comme un gardon	kiplekker; mieters; prima
supérieur	hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit	aanmatigend; arrogant; befaamd; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geacht; geringschattend; hautain; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; prominent; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; verwaand; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
à merveille	hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk

Wiktionary Übersetzungen für prima:

Cross Translation:

From	To	Via
• prima	→ bien; ok; d'accord	↔ all right — good
• prima	→ de premier ordre; excellent	↔ prime — first in excellence, quality, or value

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für prima (Französisch) ins Niederländisch

prima form of primer:

primer Verb (prime, primes, primons, primez, priment, primais, primait, primions, primiez, primaient, primai, primas, prima, primâmes, primâtes, primèrent, primerai, primeras, primera, primerons, primerez, primeront)

primer (couronner; sacrer)
bekronen
- bekronen Verb (bekroon, bekroont, bekroonde, bekroonden, bekroond)

Konjugationen für primer:

Présent

prime
primes
prime
primons
primez
priment

imparfait

primais
primais
primait
primions
primiez
primaient

passé simple

primai
primas
prima
primâmes
primâtes
primèrent

futur simple

primerai
primeras
primera
primerons
primerez
primeront

subjonctif présent

que je prime
que tu primes
qu'il prime
que nous primions
que vous primiez
qu'ils priment

conditionnel présent

primerais
primerais
primerait
primerions
primeriez
primeraient

passé composé

ai primé
as primé
a primé
avons primé
avez primé
ont primé

divers

prime!
primez!
primons!
primé
primant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für primer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekronen	couronner; primer; sacrer

Synonyms for "primer":

prévaloir; emporter; surpasser; supplanter; prédominer; dominer; récompenser; couronner; décorer; gratifier; rémunérer; payer; rétribuer

Wiktionary Übersetzungen für primer:

primer

verb

belonen voor uitmuntendheid
- bekronen → primer; couronner
intr|nld prevaleren, voorgaan
- primeren → primer