Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: droppen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: droppen

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. droppen:
  2. drop:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für droppen (Niederländisch) ins Französisch

droppen:

droppen [het ~] Nomen

  1. het droppen
    la déposition; le droppage; le parachutage

droppen Verb (drop, dropt, dropte, dropten, gedropt)

  1. droppen (ergens loslaten; afzetten)
    laisser quelque part; déposer quelque part
  2. droppen (druppelen; afdruipen; sijpelen; )
    couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
  3. droppen (druppels laten vallen; druipen; druppen; druppelen)
    goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
    • goutter Verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • suinter Verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • transpirer Verb (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
    • dégoutter Verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • dégouliner Verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • ruisseler Verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )

Konjugationen für droppen:

o.t.t.
  1. drop
  2. dropt
  3. dropt
  4. droppen
  5. droppen
  6. droppen
o.v.t.
  1. dropte
  2. dropte
  3. dropte
  4. dropten
  5. dropten
  6. dropten
v.t.t.
  1. heb gedropt
  2. hebt gedropt
  3. heeft gedropt
  4. hebben gedropt
  5. hebben gedropt
  6. hebben gedropt
v.v.t.
  1. had gedropt
  2. had gedropt
  3. had gedropt
  4. hadden gedropt
  5. hadden gedropt
  6. hadden gedropt
o.t.t.t.
  1. zal droppen
  2. zult droppen
  3. zal droppen
  4. zullen droppen
  5. zullen droppen
  6. zullen droppen
o.v.t.t.
  1. zou droppen
  2. zou droppen
  3. zou droppen
  4. zouden droppen
  5. zouden droppen
  6. zouden droppen
en verder
  1. ben gedropt
  2. bent gedropt
  3. is gedropt
  4. zijn gedropt
  5. zijn gedropt
  6. zijn gedropt
diversen
  1. drop!
  2. dropt!
  5. gedropt
  6. droppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für droppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler afvloeien; wegstromen; wegvloeien
droppage droppen
déposition droppen aangeven; aangifte; declaratie; het uitspreken; melding; uitspraak; verklaring
parachutage droppen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen afglijden; aftakelen; afvloeien; afvoeren; afzakken; doen wegvloeien; galvaniseren; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; inzinken; kelderen; lopen; onder water gaan; ondergaan; stromen; vervallen; verzinken; vlieden; vloeien; vluchten; wegglijden; weglekken; wegstromen; wegvloeien; wegvluchten; wegzinken; zakken; zinken
dégouliner afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen in straaltjes afdruipen; sijpelen
dégoutter afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen in straaltjes afdruipen; sijpelen
déposer quelque part afzetten; droppen; ergens loslaten
goutter afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen
laisser quelque part afzetten; droppen; ergens loslaten
ruisseler afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen afvloeien; golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in straaltjes afdruipen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; sijpelen; vloeien; wegstromen; wegvloeien
s'égoutter afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen wegdruppelen; wegsijpelen
suinter afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; uitdruppelen in straaltjes afdruipen; sijpelen
transpirer droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen dampen; doorsijpelen; filteren; laten doorsijpelen; percoleren; rook afgeven; stomen; transpireren; uitwasemen; uitzweten; verdampen; wasemen; zweten

Verwandte Wörter für "droppen":


Verwandte Definitionen für "droppen":

  1. neerzetten en achterlaten1
    • kan ik mijn kinderen even bij je droppen?1
  2. uit een vliegtuig gooien1
    • de Amerikanen hebben voedsel gedropt in bezet gebied1

Wiktionary Übersetzungen für droppen:

Cross Translation:
FromToVia
• droppen → laisser tomber ↔ down — to drop

drop:

drop [de ~ (m)] Nomen

  1. de drop (druppel)
    la réglisse; la goutte

Übersetzung Matrix für drop:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
goutte drop; druppel afzakkertje; borrel; borreltje; glaasje; glaasje jenever; jicht; kleine slok; neut; neutje; oorlam; opkikkertje; slokje
réglisse drop; druppel

Verwandte Wörter für "drop":


Verwandte Definitionen für "drop":

  1. zwarte snoep die onder andere van zoet hout gemaakt is1
    • zij eet de hele dag drop1

Wiktionary Übersetzungen für drop:

drop
noun
  1. zwart gekleurd snoepgoed
  2. slag waarmee de shuttle vlak achter het net wordt gespeeld
Cross Translation:
FromToVia
• drop → bruine; crachin ↔ drizzle — light rain
• drop → amorti ↔ Stoppball — Sport, Tennis, Tischtennis, Badminton: kurz hinter das Netz geschlagener Ball







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0832 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden