Aangevochten: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aanvechten:
- contester; disputer; attaquer
- dispute; lutte
Wiktionary:
- aangevochten → controversé
- aanvechten → contester, disputer

Niederländisch

Detailübersetzungen für aangevochten (Niederländisch) ins Französisch

aanvechten:

aanvechten Verb (vecht aan, vocht aan, vochten aan, aangevochten)

aanvechten (betwisten; bestrijden)
contester; disputer; attaquer
- contester Verb (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- disputer Verb (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
- attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)

Konjugationen für aanvechten:

o.t.t.

vecht aan
vecht aan
vecht aan
vechten aan
vechten aan
vechten aan

o.v.t.

vocht aan
vocht aan
vocht aan
vochten aan
vochten aan
vochten aan

v.t.t.

heb aangevochten
hebt aangevochten
heeft aangevochten
hebben aangevochten
hebben aangevochten
hebben aangevochten

v.v.t.

had aangevochten
had aangevochten
had aangevochten
hadden aangevochten
hadden aangevochten
hadden aangevochten

o.t.t.t.

zal aanvechten
zult aanvechten
zal aanvechten
zullen aanvechten
zullen aanvechten
zullen aanvechten

o.v.t.t.

zou aanvechten
zou aanvechten
zou aanvechten
zouden aanvechten
zouden aanvechten
zouden aanvechten

diversen

vecht aan!
vecht aan!
aangevochten
aanvechtende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvechten [znw.] Nomen

aanvechten (betwisten; bestrijden)
la dispute; la lutte
- dispute [la ~] Nomen
- lutte [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aanvechten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dispute	aanvechten; bestrijden; betwisten	botsing; conflict; debat; dispuut; doolhof; gefoeter; gescheld; geschil; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; ruzie maken; scheldpartij; strijd; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
lutte	aanvechten; bestrijden; betwisten	doolhof; gevecht; geworstel; handgemeen; kamp; kloppartij; knokpartij; labyrint; matpartij; oorlog; slag; strijd; strijden; vechtpartij; veldslag; warboel; warnet; worsteling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attaquer	aanvechten; bestrijden; betwisten	aanpakken; aanranden; aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; grijpen; onderhanden nemen; onteren; ontwijden; overvallen; toeslaan; vrouw aanranden
contester	aanvechten; bestrijden; betwisten	argumenteren; disputeren; in tegenspraak zijn met; redetwisten; tegenspreken; twisten; weerspreken
disputer	aanvechten; bestrijden; betwisten

Wiktionary Übersetzungen für aanvechten:

aanvechten

verb

Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
- contester → aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken
Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
- disputer → aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken

Wiktionary Übersetzungen für aangevochten:

Cross Translation:

From	To	Via
• aangevochten	→ controversé	↔ contentious — marked by controversy

Computerübersetzung von Drittern: