Gloed: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gloed:
- chaleur; ardeur; fougue; feu; lueur; lustre; rougeoiement; reflets; ferveur; passion; pulsion sexuelle; éclat; éclat extérieur
Wiktionary:
- gloed → ardeur
- gloed → verve

Niederländisch

Detailübersetzungen für gloed (Niederländisch) ins Französisch

gloed:

gloed [de ~ (m)] Nomen

de gloed (warmte; hitte)
la chaleur; l'ardeur; la fougue; le feu
- chaleur [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen
de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)
la lueur; le lustre
- lueur [la ~] Nomen
- lustre [le ~] Nomen
de gloed (glans)
le rougeoiement; le reflets
- rougeoiement [le ~] Nomen
- reflets [le ~] Nomen
de gloed (elan; pit; vuur; vlam)
la ferveur; la fougue; l'ardeur
- ferveur [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)
la passion; la fougue; la pulsion sexuelle; l'ardeur; le feu; la ferveur
- passion [la ~] Nomen
- fougue [la ~] Nomen
- pulsion sexuelle [la ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- feu [le ~] Nomen
- ferveur [la ~] Nomen
de gloed
l'éclat; éclat extérieur
- éclat [le ~] Nomen
- éclat extérieur

Übersetzung Matrix für gloed:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardeur	elan; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; hitte; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur; warmte	aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; hartstocht; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
chaleur	gloed; hitte; warmte	bronst; krolsheid; loopsheid; onrustigheid; tochtigheid
ferveur	elan; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur	animo; belangstelling; drift; fascinatie; geboeidheid; hartstocht; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; temperament; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
feu	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; hitte; overgave; passie; vurigheid; vuur; warmte	bevlogenheid; bezieling; brand; enthousiasme; felheid; fik; geestdrift; haardvuur; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; schieten; stoplicht; verkeerslicht; vlammenzee; vuren; vuur; vuurtje; vuurzee
fougue	elan; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; hitte; overgave; passie; pit; vlam; vurigheid; vuur; warmte	bezetenheid; devotie; drift; felheid; genegenheid; hartstocht; heftigheid; hevigheid; ijver; intensiteit; inzet; kracht; obsessie; onbeheerstheid; onbesuisdheid; onstuimigheid; overgave; passie; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; vurigheid; vuur; woeligheid; zorgzaamheid
lueur	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	deemstering; flakkering; flikkering; geflikker; glans; glimp; halfdonker; luister; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht; schijn; schitteren; schittering; signaalvlam; sprankeltje; vleug; vleugje; vonkje
lustre	glans; gloed; schijn; schijnsel; straling	glans; hanglamp; kroonjaar; luister; lustrum; praal; pracht; pronk; schitteren; vijfjaarlijks feest
passion	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; hartelijkheid; hartstocht; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; verliefdheid; vuur; wellust; wens; zachtheid; zin; zorgzaamheid
pulsion sexuelle	gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur	drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust
reflets	glans; gloed	reflectie; spiegelbeeld; spiegeling; weerkaatsing; weerschijn; weerspiegeling
rougeoiement	glans; gloed
éclat	gloed	blinken; deining; diggel; dreun; emotionele uitval; flakker; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; haarkrul; klap; knal; krul; kwak; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; smak; splinter; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vonk; vulkaanuitbarsting
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
éclat extérieur	gloed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feu		zaliger

Wiktionary Übersetzungen für gloed:

gloed

noun

chaleur vif, extrême.
- ardeur → gloed; vuur

Cross Translation:

From	To	Via
• gloed	→ verve	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und französische Suchergebnisse für: gloed

Detailübersetzungen für gloed (Niederländisch) ins Französisch

gloed:

gloed [de ~ (m)] Nomen

de gloed (warmte; hitte)

de gloed (schijnsel; schijn; glans; straling)

de gloed (glans)

de gloed (elan; pit; vuur; vlam)

de gloed (passie; hartstocht; overgave; vurigheid; hartstochtelijkheid; vuur)

de gloed

Übersetzung Matrix für gloed:

Wiktionary Übersetzungen für gloed: