Accident: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

accident:
- Wiktionary:
  accident → accident

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

accident:
- ongeluk; ongeval
accidenté:
- heuvelachtig; heuvelig; golvend; gegolfd; bergachtig; geaccidenteerd
- gewonde; gekwetste; geestelijk geraakte
Wiktionary:
- accident → ongeluk, ongeval, accident
- accident → ongeval, ongeluk, botsing, vergissing, probleem, pech, averij
- accidenté → heuvelachtig, hobbelig, oneffen, ongelijk, geaccidenteerd
- accidenté → slachtoffer

Französisch

Detailübersetzungen für accident (Französisch) ins Niederländisch

accident:

accident [le ~] Nomen

l'accident
het ongeluk; het ongeval
- ongeluk [het ~] Nomen
- ongeval [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für accident:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ongeluk	accident	adversité; affliction; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; désolation; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mélancolie; mésaventure; revers; tristesse; échec
ongeval	accident

Synonyms for "accident":

imprévu; aspérité; accrochage; dispute; adversité; malheur; fatalité; obstacle; infortune; épreuve; malchance; misère; détresse; contrariété; collision; choc; télescopage; heurt; complication; difficulté; complexité; ennui; anicroche; embarras; résistance; empêchement; évènement; fait; incident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; événement; accessoire; secondaire; accroc; épisode; irrégularité; étrangeté; pépin; tuile; aléa

Wiktionary Übersetzungen für accident:

accident

noun

À classer
- accident → ongeluk; ongeval; accident

accident

noun

een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
- ongeluk → accident
een ongeluk
- ongeval → accident

Cross Translation:

From	To	Via
• accident	→ ongeval; ongeluk	↔ accident — unexpected event with negative consequences
• accident	→ ongeval	↔ accident — transport: unintended event that causes damage
• accident	→ botsing	↔ crash — vehicle accident
• accident	→ vergissing; ongeluk; probleem; pech	↔ mishap — An accident, mistake, or problem
• accident	→ botsing	↔ wreck — collision
• accident	→ averij	↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)

accidenté:

accidenté Adjektiv

accidenté (montueux)
heuvelachtig; heuvelig
- heuvelachtig Adjektiv
- heuvelig Adjektiv
accidenté (ondulant; ondulé; vallonné; ondé; onduleux; ondoyant; ondulatoire)
golvend; gegolfd
- golvend Adjektiv
- gegolfd Adjektiv
accidenté (montagneux)
bergachtig
- bergachtig Adjektiv
accidenté (inégal)
geaccidenteerd
- geaccidenteerd Adjektiv

accidenté [le ~] Nomen

l'accidenté (blessé; victime)
de gewonde
- gewonde [de ~] Nomen
l'accidenté (blessé; victime)
de gekwetste; geestelijk geraakte
- gekwetste [de ~] Nomen
- geestelijk geraakte [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für accidenté:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geestelijk geraakte	accidenté; blessé; victime
gekwetste	accidenté; blessé; victime
gewonde	accidenté; blessé; victime
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bergachtig	accidenté; montagneux
geaccidenteerd	accidenté; inégal
gegolfd	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné
heuvelachtig	accidenté; montueux
heuvelig	accidenté; montueux
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
golvend	accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné

Synonyms for "accidenté":

inégal; blessé; agité; éclopé; estropié; boiteux; infirme; bancal; disproportionné; disparate; différent; irrégulier; déséquilibré; montagneux; montueux; tourmenté; mouvementé; animé; tumultueux; vallonné; varié

Wiktionary Übersetzungen für accidenté:

accidenté

adjective

Qui offrir des accidents.
- accidenté → heuvelachtig; hobbelig; oneffen; ongelijk

accidenté

adjective

met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen, kuilen enz
- geaccidenteerd → accidenté

noun

in het bijzonder iemand die om het leven komt ten gevolge van een gebeurtenis
- slachtoffer → accidenté; victime

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: accident

Detailübersetzungen für accident (Französisch) ins Niederländisch

accident:

accident [le ~] Nomen

l'accident

Übersetzung Matrix für accident:

Synonyms for "accident":

Wiktionary Übersetzungen für accident:

accidenté:

accidenté Adjektiv

accidenté (montueux)

accidenté (ondulant; ondulé; vallonné; ondé; onduleux; ondoyant; ondulatoire)

accidenté (montagneux)

accidenté (inégal)

accidenté [le ~] Nomen

l'accidenté (blessé; victime)

l'accidenté (blessé; victime)

Übersetzung Matrix für accidenté:

Synonyms for "accidenté":

Wiktionary Übersetzungen für accidenté:

Verwandte Übersetzungen für accident