Dokken: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

dokken:
- paiement; remboursement; règlement; contribution; acquittement
- payer; rémunérer; rétribuer; ancrer
dok:
- dock
Wiktionary:
- dokken → cracher, mettre au dock, casquer, payer
- dok → cale sèche
- dok → darse, dock

Niederländisch

Detailübersetzungen für dokken (Niederländisch) ins Französisch

dokken:

dokken [het ~] Nomen

het dokken (betalen; voldoen)
le paiement; le remboursement; le règlement; la contribution; l'acquittement
- paiement [le ~] Nomen
- remboursement [le ~] Nomen
- règlement [le ~] Nomen
- contribution [la ~] Nomen
- acquittement [le ~] Nomen

dokken Verb (dok, dokt, dokte, dokten, gedokt)

dokken (betalen; afrekenen)
payer; rémunérer; rétribuer
- payer Verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
- rémunérer Verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
- rétribuer Verb (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
dokken
ancrer
- ancrer Verb (ancre, ancres, ancrons, ancrez, ancrent, ancrais, ancrait, ancrions, ancriez, ancraient, ancrai, ancras, ancra, ancrâmes, ancrâtes, ancrèrent, ancrerai, ancreras, ancrera, ancrerons, ancrerez, ancreront)

Konjugationen für dokken:

o.t.t.

dok
dokt
dokt
dokken
dokken
dokken

o.v.t.

dokte
dokte
dokte
dokten
dokten
dokten

v.t.t.

heb gedokt
hebt gedokt
heeft gedokt
hebben gedokt
hebben gedokt
hebben gedokt

v.v.t.

had gedokt
had gedokt
had gedokt
hadden gedokt
hadden gedokt
hadden gedokt

o.t.t.t.

zal dokken
zult dokken
zal dokken
zullen dokken
zullen dokken
zullen dokken

o.v.t.t.

zou dokken
zou dokken
zou dokken
zouden dokken
zouden dokken
zouden dokken

en verder

is gedokt
zijn gedokt

diversen

dok!
dokt!
gedokt
dokkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dokken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acquittement	betalen; dokken; voldoen	aanzuivering; afbetalen; afbetaling; afdoening; afhandeling; aflossen; afrekenen; afrekening; afwikkeling; compensatie; kwijting; tegemoetkoming; vereffenen; vereffening; verrekening; vrijspraak
contribution	betalen; dokken; voldoen	afdracht; belasting; bijdrage; contributie; lidmaatschapsgeld; overheidsbelasting
paiement	betalen; dokken; voldoen	afrekening; betaling; kwijting; uitbetaling; vereffening; verrekening
remboursement	betalen; dokken; voldoen	afbetalen; aflossen; aflossing; restitutie; stornoboeking; terugbetaling; terugboeking; teruggave; weergave
règlement	betalen; dokken; voldoen	aanwijzing; aanzuivering; afbetaling; afdoening; afhandelen; afhandeling; afrekening; afwikkeling; arrangement; betaling; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; handvest; onderwerping; orde; regeling; reglement; richtlijn; schaderegeling; statuut; tucht; vereffening; verordening; verrekening
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ancrer	dokken	verankeren
payer	afrekenen; betalen; dokken	aanzuiveren; afbetalen; afrekenen; bekostigen; belonen; betalen; bezoldigen; boeten; doorbetalen; genoegdoen; honoreren; lonen; nabetalen; rekening betalen; salariëren; uitbetalen; vereffenen; verrekenen; voldoen
rémunérer	afrekenen; betalen; dokken	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; lonen; salariëren
rétribuer	afrekenen; betalen; dokken	belonen; betalen; bezoldigen; honoreren; salariëren

Wiktionary Übersetzungen für dokken:

dokken

verb

node betalen
- dokken → cracher
in dok brengen
- dokken → mettre au dock

dokken

verb

(argot) payer (souvent une grosse somme), faire les frais de quelque chose.
- casquer → dokken
Donner de l’argent pour un bien ou un service
- payer → betalen; dokken; storten; uitbetalen; uitkeren; voldoen

dokken form of dok:

dok [de ~] Nomen

de dok
le dock
- dock [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dok:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dock	dok	scheepswerf; silo; werf

Wiktionary Übersetzungen für dok:

dok

noun

marine|fr lieu aménagé permettant de mettre à sec des bateaux dans un port.
- cale sèche → droogdok; dok

Cross Translation:

From	To	Via
• dok	→ darse	↔ dock — body of water between two piers or wharves
• dok	→ dock	↔ Dock — Schiffbau: gemauertes Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Computerübersetzung von Drittern: