Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: Bombast

Niederländische und französische Suchergebnisse für: Bombast

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bombast:
- prétention; présomption; suffisance; emphase; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé
Wiktionary:
- Bombast → verbiage, charabia, galimatias
- bombast → emphase

Niederländisch

Detailübersetzungen für Bombast (Niederländisch) ins Französisch

bombast:

bombast [de ~ (m)] Nomen

de bombast (hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; gewichtigheid; gewichtigdoenerij)
la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé
- prétention [la ~] Nomen
- présomption [la ~] Nomen
- suffisance [la ~] Nomen
- emphase [la ~] Nomen
- enflure [la ~] Nomen
- grandiloquence [la ~] Nomen
- style emphatique [le ~] Nomen
- style boursouflé [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bombast:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
emphase	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	declamatie; eigendunk; eigenwaan; holle hoogdravendheid
enflure	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	bobbel; bobbeltje; bolling; buil; bult; bultje; dikte; gezwollenheid; knobbel; opgeblazenheid; opgezetheid; opgezwollen plek; opzetting; puistje; pukkel; steenpuist; uitpuiling; uitstulping; verdikking; wassen; zwellen; zwelling
grandiloquence	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	declamatie; holle hoogdravendheid
présomption	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; eigendunk; eigengereidheid; eigenwaan; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; gissing; hooghartigheid; hovaardij; inbeelding; uit de hoogte doen; verhevenheid; vermoeden; veronderstelling; verwaandheid; zelfoverschatting; zelfverheffing
prétention	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	aanmatiging; arrogantie; eigendunk; eigenwaan; hooghartigheid; hovaardigheid; inbeelding; laatdunkendheid; pretentie; uit de hoogte doen; verhevenheid; verwaandheid; zelfverheffing
style boursouflé	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	eigendunk; eigenwaan
style emphatique	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	eigendunk; eigenwaan
suffisance	bombast; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; pompeusheid	eigendunk; eigenwaan; uit de hoogte doen; verhevenheid

Wiktionary Übersetzungen für bombast:

bombast

noun

affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
- emphase → klem; nadruk; bombast

Wiktionary Übersetzungen für Bombast:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bombast	→ verbiage; charabia; galimatias	↔ claptrap — empty verbiage or nonsense

Computerübersetzung von Drittern: