Rotzooi: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

rotzooi:
- décombres; déchets; débris; gravats; ordures; désordre; bordel; fouillis; bazar; pagaille; tas de décombres; chahut; foutoir; pourriture; saleté; charogne; cochonnerie; bibine; pagaïlle; rinçure; piquette; pagaïe
rotzooien:
- gâcher; déconner; tripoter; farfouiller; cochonner; barbouiller; gargouiller; bricoler; patauger; goder; faire n'importe quoi; travailler sans soin
Wiktionary:
- rotzooi → désordre, fatras, fouillis, ramassis
- rotzooi → bordel, bric-à-brac, déchets, ordure

Niederländisch

Detailübersetzungen für rotzooi (Niederländisch) ins Französisch

rotzooi:

rotzooi [de ~] Nomen

de rotzooi (afval; vuilnis)
le décombres; le déchets; le débris; le gravats; l'ordures
- décombres [le ~] Nomen
- déchets [le ~] Nomen
- débris [le ~] Nomen
- gravats [le ~] Nomen
- ordures [la ~] Nomen
de rotzooi (puinhoop; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi)
le désordre; le bordel; le fouillis; le bazar; la pagaille; le tas de décombres; le chahut; le foutoir
- désordre [le ~] Nomen
- bordel [le ~] Nomen
- fouillis [le ~] Nomen
- bazar [le ~] Nomen
- pagaille [la ~] Nomen
- tas de décombres [le ~] Nomen
- chahut [le ~] Nomen
- foutoir [le ~] Nomen
de rotzooi (bocht; troep; smerig spul)
la pourriture; le bordel; la saleté; la charogne; la cochonnerie; la bibine; la pagaïlle; la rinçure; la piquette; la pagaïe
- pourriture [la ~] Nomen
- bordel [le ~] Nomen
- saleté [la ~] Nomen
- charogne [la ~] Nomen
- cochonnerie [la ~] Nomen
- bibine [la ~] Nomen
- pagaïlle [la ~] Nomen
- rinçure [la ~] Nomen
- piquette [la ~] Nomen
- pagaïe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rotzooi:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bazar	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	bazaar; broddelwerk; geflikflooi; gerotzooi; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; mikmak; prutswerk; rommelwinkel; soepzootje
bibine	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	bocht; draai; kromming; kromte
bordel	bende; bocht; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; smerig spul; troep; zooi; zootje	beestenboel; bordeel; chaos; doolhof; gein; heksenketel; hoerenkast; huis met prostituées; jolijt; keet; knoeiboel; labyrint; leut; lol; lusthuis; plezier; pret; puinhoop; regelloosheid; rommel; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; zootje
chahut	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	beroering; drukte; gedruis; geraas; heibel; heksenketel; herrie; kabaal; lawaai; leven; opschudding; opstootje; ordeverstoring; pandemonium; rel; rumoer; spektakel; tumult
charogne	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	ellendeling; feeks; haaibaai; heks; helleveeg; klier; kreng; loeder; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk; teef; troel; troela; trut; vals wicht; vervelend kreng; viswijf
cochonnerie	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	drab; kliederboel; knoeierij; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel; zwijnerij
débris	afval; rotzooi; vuilnis	keizand; zand met keitjes
déchets	afval; rotzooi; vuilnis	afvalmaterialen; afvalstoffen; uitschotten
décombres	afval; rotzooi; vuilnis
désordre	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	anarchie; chaos; doolhof; fraude; heksenketel; keet; knoeiboel; labyrint; malversatie; onenigheid; ongeregeldheid; onmin; onregelmatigheden; ontvreemding; onvrede; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; regelloosheid; rel; rommel; soepzootje; stoornis; troep; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; zooitje; zootje; zwendel
fouillis	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	beestenboel; kliederboel; knoeiboel; knoeierij; rommel; soepzootje; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
foutoir	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
gravats	afval; rotzooi; vuilnis
ordures	afval; rotzooi; vuilnis	straatvuil
pagaille	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	broddelwerk; chaos; doolhof; drukte; gedoe; geflikflooi; geklodder; gemekker; gerotzooi; gezanik; gezeur; heksenketel; keet; kladwerk; knoeiboel; knoeiwerk; knutselwerk; labyrint; omhaal; prutswerk; puinhoop; regelloosheid; rommel; rommelig gedoe; rommelzooi; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; zooitje; zootje
pagaïe	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
pagaïlle	bocht; rotzooi; smerig spul; troep
piquette	bocht; rotzooi; smerig spul; troep
pourriture	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	bederf; bederven; bedorvenheid; bruine rot; houtrot; ontbinding; ransheid; rotheid; rotting; vergaan; vergaanheid; verrotheid; verrotten; verrotting; verrottingsproces; verwording
rinçure	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	spoelwater
saleté	bocht; rotzooi; smerig spul; troep	drab; goorheid; groezeligheid; morsigheid; obsceniteit; onzindelijkheid; schuinheid; slonzigheid; smeerboel; smeerlapperij; smerigheid; vervuiling; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
tas de décombres	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje

Wiktionary Übersetzungen für rotzooi:

rotzooi

noun

manque d’ordre.
- désordre → disorde; verwarring; wanorde; janboel; rommel; rotzooi; war
amas confus de plusieurs choses.
- fatras → zootje; rotzooi; troep; zooi; klerezooi
entassement de choses disparates réunir pêle-mêle.
- fouillis → zootje; rotzooi; troep; zooi; klerezooi
assemblage de choses, de personnes de peu de valeur.
- ramassis → zootje; rotzooi; troep; zooi; klerezooi

Cross Translation:

From	To	Via
• rotzooi	→ bordel; bric-à-brac	↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• rotzooi	→ déchets; ordure	↔ junk — rubbish, waste

rotzooien:

rotzooien Verb (rotzooi, rotzooit, rotzooide, rotzooiden, gerotzooid)

rotzooien (klooien; aanklooien)
gâcher; déconner
- gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- déconner Verb (déconne, déconnes, déconnons, déconnez, déconnent, déconnais, déconnait, déconnions, déconniez, déconnaient, déconnai, déconnas, déconna, déconnâmes, déconnâtes, déconnèrent, déconnerai, déconneras, déconnera, déconnerons, déconnerez, déconneront)
rotzooien (aanrotzooien; scharrelen; aanrommelen; knoeien)
tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; gargouiller; bricoler; patauger; goder; faire n'importe quoi; travailler sans soin
- tripoter Verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
- farfouiller Verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, farfouillent, farfouillais, farfouillait, farfouillions, farfouilliez, farfouillaient, farfouillai, farfouillas, farfouilla, farfouillâmes, farfouillâtes, farfouillèrent, farfouillerai, farfouilleras, farfouillera, farfouillerons, farfouillerez, farfouilleront)
- gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- cochonner Verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
- barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
- gargouiller Verb (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, gargouillent, gargouillais, gargouillait, gargouillions, gargouilliez, gargouillaient, gargouillai, gargouillas, gargouilla, gargouillâmes, gargouillâtes, gargouillèrent, gargouillerai, gargouilleras, gargouillera, gargouillerons, gargouillerez, gargouilleront)
- bricoler Verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, bricolent, bricolais, bricolait, bricolions, bricoliez, bricolaient, bricolai, bricolas, bricola, bricolâmes, bricolâtes, bricolèrent, bricolerai, bricoleras, bricolera, bricolerons, bricolerez, bricoleront)
- patauger Verb (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, pataugent, pataugeais, pataugeait, pataugions, pataugiez, pataugeaient, pataugeai, pataugeas, pataugea, pataugeâmes, pataugeâtes, pataugèrent, pataugerai, pataugeras, pataugera, pataugerons, pataugerez, pataugeront)
- goder Verb (gode, godes, godons, godez, godent, godais, godait, godions, godiez, godaient, godai, godas, goda, godâmes, godâtes, godèrent, goderai, goderas, godera, goderons, goderez, goderont)
- faire n'importe quoi Verb
- travailler sans soin Verb

Konjugationen für rotzooien:

o.t.t.

rotzooi
rotzooit
rotzooit
rotzooien
rotzooien
rotzooien

o.v.t.

rotzooide
rotzooide
rotzooide
rotzooiden
rotzooiden
rotzooiden

v.t.t.

heb gerotzooid
hebt gerotzooid
heeft gerotzooid
hebben gerotzooid
hebben gerotzooid
hebben gerotzooid

v.v.t.

had gerotzooid
had gerotzooid
had gerotzooid
hadden gerotzooid
hadden gerotzooid
hadden gerotzooid

o.t.t.t.

zal rotzooien
zult rotzooien
zal rotzooien
zullen rotzooien
zullen rotzooien
zullen rotzooien

o.v.t.t.

zou rotzooien
zou rotzooien
zou rotzooien
zouden rotzooien
zouden rotzooien
zouden rotzooien

diversen

rotzooi!
rotzooit!
gerotzooid
rotzooiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rotzooien:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bricoler		klussen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbouiller	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; kalken; kladden; kladderen; kliederen; klodderen; scharrelen van kip
bricoler	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	aanmodderen; broddelen; dokteren; fröbelen; klusje opknappen; klussen; knutselen; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; prutsen; rommelen; rondhangen; sleutelen
cochonner	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	haspelen; kladderen; kliederen; klodderen; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; scharrelen van kip; tot een warboel maken; verwarren
déconner	aanklooien; klooien; rotzooien	lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen
faire n'importe quoi	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	flodderen; scharrelen van kip
farfouiller	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	flodderen; graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen; scharrelen van kip
gargouiller	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	scharrelen van kip
goder	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	scharrelen van kip
gâcher	aanklooien; aanrommelen; aanrotzooien; klooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	bederven; corrumperen; klungelen; klunzen; knoeien; ontbinden; prutsen; rotten; schiften; stukmaken; stuntelen; verboemelen; verbrassen; verbroddelen; verderven; verdoen; vergaan; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verkopen; verkwanselen; verkwisten; verloederen; verpesten; verprutsen; verrotten; verslonzen; verspillen; verteren; verzieken; verzuren; wegrotten; zuur worden
patauger	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	modderen; pootjebaden; scharrelen van kip
travailler sans soin	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	scharrelen van kip
tripoter	aanrommelen; aanrotzooien; knoeien; rotzooien; scharrelen	aanmodderen; broddelen; foezelen; friemelen; frommelen; frunniken; klungelen; klunzen; knoeien; peuteren; prutsen; pulken; rommelen; scharrelen van kip; stuntelen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: rotzooi

Detailübersetzungen für rotzooi (Niederländisch) ins Französisch

rotzooi:

rotzooi [de ~] Nomen

de rotzooi (afval; vuilnis)

de rotzooi (puinhoop; zooi; zootje; rommel; troep; bende; puinzooi)

de rotzooi (bocht; troep; smerig spul)

Übersetzung Matrix für rotzooi:

Verwandte Wörter für "rotzooi":

Wiktionary Übersetzungen für rotzooi:

rotzooien:

rotzooien Verb (rotzooi, rotzooit, rotzooide, rotzooiden, gerotzooid)

rotzooien (klooien; aanklooien)

rotzooien (aanrotzooien; scharrelen; aanrommelen; knoeien)

Konjugationen für rotzooien:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Übersetzung Matrix für rotzooien:

Verwandte Wörter für "rotzooien":

Verwandte Übersetzungen für rotzooi