Prominent: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

prominent:
- respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé; marquant; de grande valeur; de haute qualité
Wiktionary:
- prominent → remarquable, saillant, éminent
- prominent → proéminent

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

proéminent:
- uitspringend; vooruitstekend; naar voren staand; vooruitspringend
Wiktionary:
- proéminent → prominent, vooraanstaand

Niederländisch

Detailübersetzungen für prominent (Niederländisch) ins Französisch

prominent:

prominent Adjektiv

prominent (vooraanstaand; vooraanstaande; hooggeplaatst; befaamd; hooggezeten; geacht)
respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé
- respectable Adjektiv
- éminent Adjektiv
- haut placé Adjektiv
- vénérable Adjektiv
- en vue Adjektiv
- important Adjektiv
- supérieur Adjektiv
- digne Adjektiv
- de marque Adjektiv
- d'importance Adjektiv
- d'un rang élevé Adjektiv
prominent (vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; geacht; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd)
important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé
- important Adjektiv
- éminent Adjektiv
- marquant Adjektiv
- vénérable Adjektiv
- haut placé Adjektiv
- supérieur Adjektiv
- de marque Adjektiv
- de grande valeur Adjektiv
- de haute qualité Adjektiv
- d'importance Adjektiv
- d'un rang élevé Adjektiv

Übersetzung Matrix für prominent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
supérieur		baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; meester; moeder overste; overste; patroon; superieur
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
respectable		deugdzaam; eerzaam; zedig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
d'importance	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; adelijk; behoorlijk; belangrijk; beroemd; danig; doorluchtig; duchtig; flink; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; stoer; van belang; verheven; voornaam
d'un rang élevé	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
de grande valeur	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	kostbaar; waardevol
de haute qualité	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit
de marque	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
digne	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande	achtbaar; achtenswaardig; deftig; eerbiedwaardig; menswaardig; statig; waardig
en vue	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
haut placé	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	hoog geplaatst
important	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; enorm; flink; fors; important; invloedrijk; noemenswaardige; substantieel; van belang; vooraanstaand; waard
marquant	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	frappant; gezichtsbepalend; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; toonaangevend; treffend
respectable	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; behoorlijk; beschaafd; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fantastisch; fatsoenlijk; flink; formidabel; fors; geducht; geweldig; hebbelijk; in hoge mate; indrukwekkend; keurig; kies; netjes; prachtig; respectabel; welgemanierd; welopgevoed
supérieur	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanmatigend; arrogant; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geringschattend; hautain; honend; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
vénérable	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; adelijk; beroemd; doorluchtig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; voornaam; zeer plechtig
éminent	befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; deftig; dominant; enorm; fier; flink; fors; gedistingeerd; gezaghebbend; gezichtsbepalend; indrukwekkend; maatgevend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; toonaangevend; trots; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; vorstelijk

Wiktionary Übersetzungen für prominent:

prominent

adjective

Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
- remarquable → merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend
Qui avancer, qui sortir en dehors.
- saillant → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend
soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.
- éminent → aanzienlijk; eminent; uitstekend; voortreffelijk; vooraanstaand; op de voorgrond tredend; prominent; vooruitstekend; excellent; kostelijk; tiptop; tof; uitmuntend

Cross Translation:

From	To	Via
• prominent	→ proéminent	↔ prominent — eminent, distinguished above others

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für prominent (Französisch) ins Niederländisch

proéminent:

proéminent Adjektiv

proéminent (protubérant; avancé)
uitspringend; vooruitstekend; naar voren staand; vooruitspringend
- uitspringend Adjektiv
- vooruitstekend Adjektiv
- naar voren staand Adjektiv
- vooruitspringend Adjektiv

Übersetzung Matrix für proéminent:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
naar voren staand	avancé; protubérant; proéminent
uitspringend	avancé; protubérant; proéminent
vooruitspringend	avancé; protubérant; proéminent
vooruitstekend	avancé; protubérant; proéminent

Synonyms for "proéminent":

saillant; arrondi; turgescent; renflé; protubérant

Wiktionary Übersetzungen für proéminent: