Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: herhalend

Niederländische und französische Suchergebnisse für: herhalend

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herhalend:
  2. herhalen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für herhalend (Niederländisch) ins Französisch

herhalend:

herhalend

  1. herhalend (nogmaals)
    encore une fois; de nouveau

Übersetzung Matrix für herhalend:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau herhalend; nogmaals
encore une fois herhalend; nogmaals
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau nog een keer; nog eens
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de nouveau alweer; andermaal; nog wel; nogmaals; opnieuw; weder; wederom; weer; weerom
encore une fois andermaal; nogmaals; opnieuw; wederom; weer

herhalen:

herhalen Verb (herhaal, herhaalt, herhaalde, herhaalden, herhaald)

  1. herhalen (nazeggen; napraten; nabouwen; echoën)
    répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • redire Verb (redis, redit, redisons, redites, )
    • résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
  2. herhalen (repeteren; oefenen)
    répéter; exercer; s'entraîner
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • exercer Verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )
  3. herhalen
    exécuter en boucle
  4. herhalen
    diffuser en boucle
  5. herhalen
    répéter
    • répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, )

Konjugationen für herhalen:

o.t.t.
  1. herhaal
  2. herhaalt
  3. herhaalt
  4. herhalen
  5. herhalen
  6. herhalen
o.v.t.
  1. herhaalde
  2. herhaalde
  3. herhaalde
  4. herhaalden
  5. herhaalden
  6. herhaalden
v.t.t.
  1. heb herhaald
  2. hebt herhaald
  3. heeft herhaald
  4. hebben herhaald
  5. hebben herhaald
  6. hebben herhaald
v.v.t.
  1. had herhaald
  2. had herhaald
  3. had herhaald
  4. hadden herhaald
  5. hadden herhaald
  6. hadden herhaald
o.t.t.t.
  1. zal herhalen
  2. zult herhalen
  3. zal herhalen
  4. zullen herhalen
  5. zullen herhalen
  6. zullen herhalen
o.v.t.t.
  1. zou herhalen
  2. zou herhalen
  3. zou herhalen
  4. zouden herhalen
  5. zouden herhalen
  6. zouden herhalen
en verder
  3. is herhaald
  6. zijn herhaald
diversen
  1. herhaal!
  2. herhaalt!
  5. herhaald
  6. herhalend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für herhalen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diffuser en boucle herhalen
exercer herhalen; oefenen; repeteren bedekken; bekleden; beoefenen; exerceren; functie bekleden; oefenen; ontwikkelen; overtrekken; praktiseren; repeteren; sport uitoefenen; trainen; uitoefenen; vervullen
exécuter en boucle herhalen
redire echoën; herhalen; nabouwen; napraten; nazeggen hervatten; navertellen; opnieuw beginnen
retentir echoën; herhalen; nabouwen; napraten; nazeggen echoën; galmen; hoorbaar zijn; klateren; kletteren; klingelen; luidkeels iets verkondigen; met krachtige stem zingen; rammelen; reflecteren; resoneren; rinkelen; schallen; schetteren; stuiten; terugkaatsen; terugstoten; tetteren; tingelen; tinkelen; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
répéter echoën; herhalen; nabouwen; napraten; nazeggen; oefenen; repeteren de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; navertellen; oefenen; opnieuw beginnen; repeteren; uitstellen
résonner echoën; herhalen; nabouwen; napraten; nazeggen echoën; galmen; hoorbaar zijn; klank voortbrengen; kletteren; klinken; luiden; met krachtige stem zingen; naklinken; rammelen; reflecteren; resoneren; schallen; stuiten; terugkaatsen; terugstoten; weergalmen; weerkaatsen; weerklinken; weerschallen
s'entraîner herhalen; oefenen; repeteren oefenen; ontwikkelen; trainen
se faire l'echo de echoën; herhalen; nabouwen; napraten; nazeggen

Verwandte Definitionen für "herhalen":

  1. nog een keer zeggen of doen1
    • ik heb het niet gehoord, wilt u die vraag herhalen?1
  2. opnieuw gebeuren1
    • de gebeurtenissen herhalen zich1

Wiktionary Übersetzungen für herhalen:

herhalen
verb
  1. (familier, fr) dire souvent et inutilement les mêmes choses, se redire, radoter, ressasser.
  2. répéter, dire une même chose plusieurs fois.
  3. redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
Cross Translation:
FromToVia
• herhalen → rabâcher; ressasser ↔ rehearse — repeat what has already been said
• herhalen → répéter ↔ repeat — do or say again
• herhalen → itérer; répéter ↔ wiederholen — etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden