Eigenheid: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

eigen:
- inhérent; inné; naturel; naturellement; privé; posséder
Wiktionary:
- eigenheid → idiosyncrasie, caractère propre
- eigen → propre, domestique
- eigen → propre

Niederländisch

Detailübersetzungen für eigenheid (Niederländisch) ins Französisch

eigen (inherent)
inhérent
- inhérent Adjektiv
eigen (van nature aanwezig; aangeboren; natuurlijk)
inné; naturel; naturellement
- inné Adjektiv
- naturel Adjektiv
- naturellement Adjektiv
eigen
privé
- privé Adjektiv
eigen (in eigendom hebben)
posséder
- posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
naturel		eenvoud; naturel; natuurlijkheid; ongedwongenheid; ongekunsteldheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
posséder	eigen; in eigendom hebben	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben; overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
privé	eigen	besloten; particulier; privé; verstoken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inhérent	eigen; inherent
inné	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	aangeboren; ingeboren; inheemse; inlandse
naturel	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	'tuurlijk; aangeboren; allicht; autochtoon; bijgevolg; dus; eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; ingeboren; inheems; inlands; koel; koud; licht; logisch; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet moeilijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onontkomelijk; simpel; uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel
naturellement	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	'tuurlijk; aangeboren; allicht; bijgevolg; dus; in een handomdraai; ingeboren; logisch; moeiteloos; natuurlijk; natuurlijk!; onontkomelijk; uiteraard; vanzelf; vanzelf!; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel

eigen

adjective

eigen

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• eigen	→ propre	↔ own — belonging to (determiner)
• eigen	→ propre	↔ proper — belonging to oneself or itself, own

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenheid	→ idiosyncrasie	↔ idiosyncrasy — way of behaving or thinking
• eigenheid	→ caractère propre	↔ selfhood — selfishness

Computerübersetzung von Drittern: