Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: bloei

Niederländische und französische Suchergebnisse für: bloei

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bloei:
  2. bloeien:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bloei (Niederländisch) ins Französisch

bloei:

bloei [de ~ (m)] Nomen

  1. de bloei (hoogconjunctuur; hausse)
    l'hausse; l'essor; l'haute conjoncture; le développement; la croissance; le boom
  2. de bloei (wasdom; ontwikkeling; ontplooiing; groei)
    le développement; la croissance; l'essor; la progression; l'accroissement; le boom; la poussé; l'hausse
  3. de bloei (tot bloei komen; bloeiperiode; opbloei)
    la floraison; l'épanouissement

Übersetzung Matrix für bloei:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accroissement bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom aangroei; aangroeiing; aanvulling; aanwas; aanwassen; aanwinst; expansie; groei; groeien; groeiproces; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitzetting; vergroting; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
boom bloei; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom
croissance bloei; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom aangroei; aangroeiing; aanplant; aanwas; aanwassen; aanwinst; aanzwellen; begroeiing; expansie; gewas; groei; groeien; groeiproces; groter worden; schaalvergroting; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitdijen; uitdijing; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
développement bloei; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom beschaven; cultiveren; effect; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; hervorming; omkeer; omschakeling; omwisselen; ontplooiing; ontwikkelen; ontwikkeling; ontwikkelingsgang; ontwikkeltijd; progressie; schaalvergroting; transformatie; uitwerking; veranderen; verandering; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering; vormen; vorming; wending; wijzigen; wijziging
essor bloei; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom bloeiperiode; bloeiseizoen; bloeitijd; gouden eeuw
floraison bloei; bloeiperiode; bloeiperiode van bloemen; opbloei; tot bloei komen bloesem
hausse bloei; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; herleving; opbloei; opleving; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
haute conjoncture bloei; hausse; hoogconjunctuur
poussé bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom aanplant; begroeiing; gewas; opstreek
progression bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom ontwikkelingsgang; progressie; schaalvergroting; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
épanouissement bloei; bloeiperiode; bloeiperiode van bloemen; opbloei; tot bloei komen zelfontplooiing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poussé geduwd; gestoten; sneller gemaakt; versneld

Verwandte Wörter für "bloei":


Wiktionary Übersetzungen für bloei:

bloei
noun
  1. heureux état, heureuse situation, soit des affaires générales, soit des affaires particulier.
Cross Translation:
FromToVia
• bloei → floraison ↔ blossom — state or season for such flowers

bloei form of bloeien:

bloeien Verb (bloei, bloeit, bloeide, bloeiden, gebloeid)

  1. bloeien (floreren; goed lopen)
    prospérer; réussir; aller bien
    • prospérer Verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, )
    • réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • aller bien Verb

Konjugationen für bloeien:

o.t.t.
  1. bloei
  2. bloeit
  3. bloeit
  4. bloeien
  5. bloeien
  6. bloeien
o.v.t.
  1. bloeide
  2. bloeide
  3. bloeide
  4. bloeiden
  5. bloeiden
  6. bloeiden
v.t.t.
  1. heb gebloeid
  2. hebt gebloeid
  3. heeft gebloeid
  4. hebben gebloeid
  5. hebben gebloeid
  6. hebben gebloeid
v.v.t.
  1. had gebloeid
  2. had gebloeid
  3. had gebloeid
  4. hadden gebloeid
  5. hadden gebloeid
  6. hadden gebloeid
o.t.t.t.
  1. zal bloeien
  2. zult bloeien
  3. zal bloeien
  4. zullen bloeien
  5. zullen bloeien
  6. zullen bloeien
o.v.t.t.
  1. zou bloeien
  2. zou bloeien
  3. zou bloeien
  4. zouden bloeien
  5. zouden bloeien
  6. zouden bloeien
diversen
  1. bloei!
  2. bloeit!
  5. gebloeid
  6. bloeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bloeien

  1. bloeien
    fleurir

Übersetzung Matrix für bloeien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller bien bloeien; floreren; goed lopen; tot hoogconjunctuur komen flatteren; gemakkelijk gaan; goed gaan; goed staan; het goed maken; vlotten
fleurir verbloemen
prospérer bloeien; floreren; goed lopen; tot hoogconjunctuur komen gedijen; goed gaan; het goed maken; tieren; wassen
réussir bloeien; floreren; goed lopen; tot hoogconjunctuur komen aflopen; bedingen; bewerkstelligen; fiksen; fixen; flikken; goed gaan; het goed maken; klaarspelen; lappen; slagen; slagen voor; succes hebben; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fleurir bloeien

Verwandte Wörter für "bloeien":


Wiktionary Übersetzungen für bloeien:

bloeien
verb
  1. het dragen van open, actieve bloeiwijzen
  2. het bijzonder goed maken
bloeien
Cross Translation:
FromToVia
• bloeien → prospérer ↔ boom — to be prosperous
• bloeien → fleurir ↔ burgeon — of plants, to bloom, bud
• bloeien → fleurir ↔ flourish — to thrive or grow well
• bloeien → fleurir; s'épanouir ↔ flower — to put forth blooms

Verwandte Übersetzungen für bloei







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0836 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden