Bedreven: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bedreven:
- assidu; infatigable; bûcheur; avec zèle; laborieux; zélé; avec application; capable; entraîné; compétent; habile; exercé; adroitement; apte; adroit; habilement
bedrijven:
- entreprises; bureaux; pupitres; tables de travail
Wiktionary:
- bedreven → habile (dans), adroit, habile
- bedreven → capable, expérimenté, talentueux, adroit, habile
- bedrijven → faire, commettre, construire, fabriquer, opérer, poser

Niederländisch

Detailübersetzungen für bedreven (Niederländisch) ins Französisch

bedreven:

bedreven Adjektiv

bedreven (noest; onvermoeibaar)
assidu; infatigable; bûcheur; avec zèle; laborieux; zélé; avec application
- assidu Adjektiv
- infatigable Adjektiv
- bûcheur Adjektiv
- avec zèle Adjektiv
- laborieux Adjektiv
- zélé Adjektiv
- avec application Adjektiv
bedreven (bekwaam; geoefend)
capable; entraîné; compétent; habile; exercé; adroitement; apte; adroit; habilement
- capable Adjektiv
- entraîné Adjektiv
- compétent Adjektiv
- habile Adjektiv
- exercé Adjektiv
- adroitement Adjektiv
- apte Adjektiv
- adroit Adjektiv
- habilement Adjektiv

Übersetzung Matrix für bedreven:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bûcheur		uitslover
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adroit	bedreven; bekwaam; geoefend	adrem; behendig; bekwaam; berekenend; bijdehand; clever; echt; eenvoudig; eerlijk; gehaaid; gemakkelijk; gevat; gewiekst; handig; kien; kundig; licht; makkelijk; menens; niet moeilijk; oprecht; pienter; raak; ronduit; schrander; simpel; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig
adroitement	bedreven; bekwaam; geoefend	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
apte	bedreven; bekwaam; geoefend	arbeidsgeschikt; bekwaam; capabel; competent; fysiek in staat; geschikt; in staat; in staat te werken; valide
assidu	bedreven; noest; onvermoeibaar	getrouw; loyaal; naarstig; trouw; verwoed
avec application	bedreven; noest; onvermoeibaar	correct; goed; juist; met zorg; naarstig; precies; verwoed; vol zorg; zorgvuldig; zorgzaam
avec zèle	bedreven; noest; onvermoeibaar	ijverig; vlijtig
bûcheur	bedreven; noest; onvermoeibaar
capable	bedreven; bekwaam; geoefend	bekwaam; capabel; competent; geschikt
compétent	bedreven; bekwaam; geoefend	bekwaam; bevoegd; capabel; competent; deskundig; fysiek in staat; gediplomeerd; gekwalificeerd; geschikt; in staat; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
entraîné	bedreven; bekwaam; geoefend	blakend; ervaren; fit; getraind; gezond
exercé	bedreven; bekwaam; geoefend
habile	bedreven; bekwaam; geoefend	adrem; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; capabel; clever; competent; ervaren; fabelachtig; fantastisch; fysiek in staat; gaaf; geschikt; gevat; handig; in staat; ingenieus; intelligent; kien; knap; krankzinnig; kundig; kunstig; pienter; raak; rap; reuze; schrander; slim; snedig; snel; snugger; te gek; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlot; vlug; waanzinnig; wijs
habilement	bedreven; bekwaam; geoefend	behendig; bekwaam; briljant; handig; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vindingrijk
infatigable	bedreven; noest; onvermoeibaar	onvermoeid
laborieux	bedreven; noest; onvermoeibaar	actief; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; moeizaam; nijver; noest
zélé	bedreven; noest; onvermoeibaar

Wiktionary Übersetzungen für bedreven:

bedreven

adjective

ervaren en handig, vakkundig
- bedreven → habile (dans)

bedreven

adjective

Qui a de l’adresse. (Sens général).
- adroit → bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig
adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
- habile → bedreven; behendig; bekwaam; handig; vaardig

Cross Translation:

From	To	Via
• bedreven	→ capable; expérimenté	↔ able — skillful
• bedreven	→ talentueux	↔ cunning — skillful
• bedreven	→ adroit; habile	↔ skilful — possessing skill, skilled
• bedreven	→ habile	↔ skillful — possessing skill

bedrijven:

bedrijven [de ~] Nomen, Plural

de bedrijven (bureaus)
l'entreprises; le bureaux; le pupitres; la tables de travail
- entreprises [la ~] Nomen
- bureaux [le ~] Nomen
- pupitres [le ~] Nomen
- tables de travail [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bedrijven:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bureaux	bedrijven; bureaus	bureaus; diensten; instituten; kantoor; kantoorgebouw; kantoren; schrijfbureaus; schrijftafels; secretariaten; studeerkamers; studeervertrekken; werkkamers; werktafels
entreprises	bedrijven; bureaus
pupitres	bedrijven; bureaus	bureaus; schrijfbureaus; schrijftafels
tables de travail	bedrijven; bureaus	bureaus; schrijfbureaus; schrijftafels; werktafels

Wiktionary Übersetzungen für bedrijven:

bedrijven

verb

aan iets doen
- bedrijven → faire; commettre

bedrijven

verb

bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren
exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
- fabriquer → maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; fabriceren; vervaardigen
accomplir une œuvre, produire un effet.
- opérer → opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und französische Suchergebnisse für: bedreven

Detailübersetzungen für bedreven (Niederländisch) ins Französisch

bedreven:

bedreven Adjektiv

bedreven (noest; onvermoeibaar)

bedreven (bekwaam; geoefend)