Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: assistent

Niederländische und französische Suchergebnisse für: assistent

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. assistent:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. assister:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für assistent (Niederländisch) ins Französisch

assistent:

assistent [de ~ (m)] Nomen

  1. de assistent (hulp; secondant; helper)
    l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
  2. de assistent
    l'assistant

Übersetzung Matrix für assistent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide assistent; helper; hulp; secondant aanknopingspunt; aanwijzing; assistentie; bijstand; dienstbetoon; dienstverlening; handreiking; hulp; hulpbetoon; hulpje; hulppersoneel; hulpvaardige; hulpverlening; knecht; maatschappelijk werk; medewerking; onderhoudsdienst; ondersteuning; service; steun; steunpilaar; support; toeverlaat
assistant assistent; helper; hulp; secondant arbeider; arbeidskracht; getuige; handlanger; hulpleraar; hulponderwijzer; klerk; medewerker; omstander; personeelslid; tijdelijke leerkracht; toeschouwer; trawant; werkkracht; werknemer
clerc assistent; helper; hulp; secondant arbeider; arbeidskracht; kantoorbediende; klerk; medewerker; pennenlikker; personeelslid; werkkracht; werknemer
commis assistent; helper; hulp; secondant benoemde; kantoorbediende; klerk
domestique assistent; helper; hulp; secondant bediende; butler; dienaar; dienstbode; dienstknecht; dienstmeisje; herenknecht; huisbediende; huisjongen; huisknecht; hulp; hulp in de huishouding; hulpje; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; lakei; livreiknecht; mens; menselijk wezen; schoonmaakster; werkster
membre du personnel assistent; helper; hulp; secondant arbeider; arbeidskracht; klerk; medewerker; personeelslid; werkkracht; werknemer
secondant assistent; helper; hulp; secondant
serviteur assistent; helper; hulp; secondant bediende; knecht
valet assistent; helper; hulp; secondant bediende; butler; herenknecht; hulpje; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; knechtje; lakei; livreiknecht; schildersknecht
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aide help; online-Help
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domestique huishoudelijk; tam

Verwandte Wörter für "assistent":


Wiktionary Übersetzungen für assistent:

assistent
noun
  1. personne qui est adjoindre à une autre pour certaines fonctions.
Cross Translation:
FromToVia
• assistent → assistant; aide ↔ assistant — person who assists
• assistent → assistant ↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für assistent



Französisch

Detailübersetzungen für assistent (Französisch) ins Niederländisch

assistent form of assister:

assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )

  1. assister (aider; prêter son aide; tendre la main; )
    helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
    • helpen Verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
    • assisteren Verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
    • ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
    • seconderen Verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
    • bijstaan Verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
    • bijspringen Verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
    • weldoen Verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
  2. assister (aider; venir en aide de)
    assisteren; handreiken
  3. assister (douer; gratifier; doter de)
    beschenken; begiftigen; bedelen
    • beschenken Verb (beschenk, beschenkt, beschonk, beschonken, beschonken)
    • begiftigen Verb (begiftig, begiftigt, begiftigde, begiftigden, begiftigd)
    • bedelen Verb (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)
  4. assister (être serviable; aider; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    behulpzaam zijn; gedienstig zijn
    • behulpzaam zijn Verb (ben behulpzaam, bent behulpzaam, is behulpzaam, was behulpzaam, waren behulpzaam, behulpzaam geweest)
    • gedienstig zijn Verb (ben gedienstig, bent gedienstig, is gedienstig, was gedienstig, waren gedienstig, gedienstig geweest)
  5. assister (aider à surmonter; aider à)
    doorhelpen

Konjugationen für assister:

Présent
  1. assiste
  2. assistes
  3. assiste
  4. assistons
  5. assistez
  6. assistent
imparfait
  1. assistais
  2. assistais
  3. assistait
  4. assistions
  5. assistiez
  6. assistaient
passé simple
  1. assistai
  2. assistas
  3. assista
  4. assistâmes
  5. assistâtes
  6. assistèrent
futur simple
  1. assisterai
  2. assisteras
  3. assistera
  4. assisterons
  5. assisterez
  6. assisteront
subjonctif présent
  1. que j'assiste
  2. que tu assistes
  3. qu'il assiste
  4. que nous assistions
  5. que vous assistiez
  6. qu'ils assistent
conditionnel présent
  1. assisterais
  2. assisterais
  3. assisterait
  4. assisterions
  5. assisteriez
  6. assisteraient
passé composé
  1. ai assisté
  2. as assisté
  3. a assisté
  4. avons assisté
  5. avez assisté
  6. ont assisté
divers
  1. assiste!
  2. assistez!
  3. assistons!
  5. assisté
  6. assistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assister:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedelen mendicité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assisteren aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
bedelen assister; doter de; douer; gratifier mendier
begiftigen assister; doter de; douer; gratifier
behulpzaam zijn aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
beschenken assister; doter de; douer; gratifier
bijspringen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; dépanner; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; tendre la main; venir en aide de
bijstaan aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
doorhelpen aider à; aider à surmonter; assister
gedienstig zijn aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
handreiken aider; assister; venir en aide de
helpen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; faire du bien; faire la charité; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
ondersteunen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; apaiser; appuyer; arc-bouter; boiser; collaborer; consoler; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; épauler; étançonner; étayer
seconderen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
weldoen aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de

Synonyms for "assister":


Wiktionary Übersetzungen für assister:

assister
verb
  1. opzettelijk aanwezig zijn bij iets
  2. zichzelf of iemand anders verdedigen
Cross Translation:
FromToVia
• assister → assisteren; bijstaan ↔ assist — help
• assister → aanwezig zijn; bijwonen; volgen ↔ attend — to be present at

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0931 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden