Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: sein

Niederländische und französische Suchergebnisse für: sein

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sein:
  2. seinen:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sein:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für sein (Niederländisch) ins Französisch

sein:

sein [het ~] Nomen

  1. het sein (teken; wenk)
    le signal; le signe; l'avertissement; l'avis; l'indice; le signe de tête

Übersetzung Matrix für sein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avertissement sein; teken; wenk aanmaning; aansporing tot plicht; convocatie; gebaar; geste; herinnering; informatie; kennisgeving; maning; mededeling; signaal; teken; vermaning; verwittiging; waarschuwing
avis sein; teken; wenk aankondiging; aankondigingen; aanmaning; aanschrijving; aansporing tot plicht; aanzegging; advies; bekendmaking; bericht; bewering; boodschap; convocatie; denkbeeld; deurwaardersexploot; gewag; gezichtspunt; gezindheid; herinnering; houding; idee; informatie; interpretatie; inzicht; journaal; kennisgeving; kennisneming; kijk; lezing; mededeling; melding; mening; meningsuiting; nieuws; oordeel; opgave; opinie; oproeping; opvatting; overtuiging; positie; raad; raadgeving; relaas; sommatie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema; tijding; uitspraak; vaststaande mening; vermelding; verwittiging; visie; zienswijze
indice sein; teken; wenk aanwijzing; eigenschap; gebaar; geste; index; indexcijfer; indexgetal; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; kencijfer; kengetal; kenmerk; koersindex; richtgetal; signaal; spoor; stigma; teken; toespeling; typering; verwijzing
signal sein; teken; wenk eigenschap; gebaar; geste; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; signaal; stigma; teken
signe sein; teken; wenk aanwijzing; bewijs; blijk; decoratie; eigenschap; ereteken; etiket; gebaar; geste; gesternte; herkenningsteken; iemand kenmerken; karakter; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; kenteken; knipoog; letter; letterteken; nummerplaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; oogwenk; ridderorde; seintje; signaal; sterrenbeeld; stigma; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signe de tête sein; teken; wenk aanwijzing; hoofdknik; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avertissement waarschuwing
indice subscript

Verwandte Wörter für "sein":


Wiktionary Übersetzungen für sein:

Cross Translation:
FromToVia
• sein → signe ↔ Zeichen — Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
• sein → signal ↔ signal — indication

sein form of seinen:

seinen Verb (sein, seint, seinde, seinden, geseind)

  1. seinen (signalen geven)
    signaler; câbler; télégraphier; faire des signaux
    • signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, )
    • câbler Verb (câble, câbles, câblons, câblez, )
    • télégraphier Verb (télégraphie, télégraphies, télégraphions, télégraphiez, )

Konjugationen für seinen:

o.t.t.
  1. sein
  2. seint
  3. seint
  4. seinen
  5. seinen
  6. seinen
o.v.t.
  1. seinde
  2. seinde
  3. seinde
  4. seinden
  5. seinden
  6. seinden
v.t.t.
  1. heb geseind
  2. hebt geseind
  3. heeft geseind
  4. hebben geseind
  5. hebben geseind
  6. hebben geseind
v.v.t.
  1. had geseind
  2. had geseind
  3. had geseind
  4. hadden geseind
  5. hadden geseind
  6. hadden geseind
o.t.t.t.
  1. zal seinen
  2. zult seinen
  3. zal seinen
  4. zullen seinen
  5. zullen seinen
  6. zullen seinen
o.v.t.t.
  1. zou seinen
  2. zou seinen
  3. zou seinen
  4. zouden seinen
  5. zouden seinen
  6. zouden seinen
en verder
  1. ben geseind
  2. bent geseind
  3. is geseind
  4. zijn geseind
  5. zijn geseind
  6. zijn geseind
diversen
  1. sein!
  2. seint!
  5. geseind
  6. seinend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für seinen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
câbler seinen; signalen geven bekabelen; telegraferen
faire des signaux seinen; signalen geven
signaler seinen; signalen geven aanduiden; aangeven; attenderen; bemerken; bijzetten; gewaarworden; iets aankondigen; iets aanwijzen; indiceren; merken; neerzetten; opmerken; plaatsen; signaleren; waarnemen; wijzen; zetten
télégraphier seinen; signalen geven telegraferen

Verwandte Wörter für "seinen":


Wiktionary Übersetzungen für seinen:

seinen
verb
  1. appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.



Französisch

Detailübersetzungen für sein (Französisch) ins Niederländisch

sein:

sein [le ~] Nomen

  1. le sein (giron)
    de schoot; de moederschoot
  2. le sein (buste féminin; téton; nichon; )
    de tiet; de vrouwenborst

Übersetzung Matrix für sein:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moederschoot giron; sein
schoot giron; sein bouture; glissière; utérus
tiet buste; buste féminin; gorge; nichon; néné; poitrine; sein; téton
vrouwenborst buste; buste féminin; gorge; nichon; néné; poitrine; sein; téton
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schoot giron

Synonyms for "sein":


Wiktionary Übersetzungen für sein:

sein
noun
  1. Chacune des mamelles de la femme
  2. Traductions à trier suivant le sens
sein
noun
  1. elk van de twee vooruitstekende klieren bij vrouwen waaruit zich de moedermelk afscheidt
Cross Translation:
FromToVia
• sein → boezem ↔ bosom — chest, breast
• sein → borst ↔ breast — female organ
• sein → borst ↔ Brust — auf Höhe von [1] befindliches äußeres, weibliches Geschlechtsmerkmal; Busen; Milchdrüse

Verwandte Übersetzungen für sein







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1500 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden