Niederländisch
Detailübersetzungen für hoesten (Niederländisch) ins Französisch
hoesten:
-
hoesten
Konjugationen für hoesten:
o.t.t.
- hoest
- hoest
- hoest
- hoesten
- hoesten
- hoesten
o.v.t.
- hoestte
- hoestte
- hoestte
- hoestten
- hoestten
- hoestten
v.t.t.
- heb gehoest
- hebt gehoest
- heeft gehoest
- hebben gehoest
- hebben gehoest
- hebben gehoest
v.v.t.
- had gehoest
- had gehoest
- had gehoest
- hadden gehoest
- hadden gehoest
- hadden gehoest
o.t.t.t.
- zal hoesten
- zult hoesten
- zal hoesten
- zullen hoesten
- zullen hoesten
- zullen hoesten
o.v.t.t.
- zou hoesten
- zou hoesten
- zou hoesten
- zouden hoesten
- zouden hoesten
- zouden hoesten
diversen
- hoest!
- hoest!
- gehoest
- hoestend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für hoesten:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| toux | hoesten | gekuch; kuch |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| tousser | hoesten | kort en droog hoesten; kuchen |
Verwandte Wörter für "hoesten":
Verwandte Definitionen für "hoesten":
Wiktionary Übersetzungen für hoesten:
hoesten
Cross Translation:
verb
hoesten
-
een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen
- hoesten → tousser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoesten | → tousser | ↔ cough — push air from the lungs |
| • hoesten | → tousser | ↔ husten — heftig Luft aus der Lunge ausstoßen |
hoesten form of hoest:
-
de hoest (hoestaanval; hoestbui; aanval van hoest)
Übersetzung Matrix für hoest:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| accès de toux | aanval van hoest; hoest; hoestaanval; hoestbui | |
| quinte de toux | aanval van hoest; hoest; hoestaanval; hoestbui |
Verwandte Wörter für "hoest":
Wiktionary Übersetzungen für hoest:
hoest
Cross Translation:
noun
hoest
-
een reflexmatige explosieve uitademing
- hoest → toux
noun
-
médecine|fr expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagner d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée-artère.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoest | → toux | ↔ cough — expulsion of air from the lungs |
| • hoest | → toux | ↔ cough — condition that causes one to cough |
| • hoest | → toux | ↔ Husten — Medizin: wiederkehrendes ruckartiges ausstoßen von Luft aus der Lunge |
Computerübersetzung von Drittern: