Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: directeur

Niederländische und französische Suchergebnisse für: directeur

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. directeur:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. directeur:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für directeur (Niederländisch) ins Französisch

directeur:

directeur [de ~ (m)] Nomen

  1. de directeur
    le responsable; le chef; le patron; le commandant; le leader; la patronne

Übersetzung Matrix für directeur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chef directeur aanvoerder; aanvoerster; baas; bevelhebber; chef; commandant; eerste chef; hoofd; hoofdaanvoerder; hoofdleider; hoofdman; hoogste man; hopman; kapitein; leider; leidster; leidsvrouw; meerdere; meester; opperhoofd; overste; patroon; stamhoofd; superieur; topman; voorman; voorvrouw; werkbaas
commandant directeur aanvoerder; baas; beheerser; bevelhebber; commandant; gebieder; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; kapitein; legeraanvoerder; leider; majoor; meester; overste; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; veldheer; vlootschipper
leader directeur aanvoerder; aanvoerster; bestuurder; bevelhebber; commandant; kapitein; kopstuk; leidster; leidsvrouw; manager; vlootschipper; voorvrouw; voorzitter
patron directeur aanvoerder; baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; chef; commandant; dessin; donateur; gids; gildepatroon; heilige; hoofd; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; meerdere; meester; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; superieur; tekening; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever
patronne directeur bazin; beschermheer; beschermvrouwe; gebiedster; heerseres; mecenas; meesteres; patrones
responsable directeur aanvoerder; hoofd; hoofdman; leider
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
responsable aansprakelijk; gehouden; toerekeningsvatbaar; verantwoordelijk

Verwandte Wörter für "directeur":


Verwandte Definitionen für "directeur":

  1. wie aan het hoofd staat van een bedrijf of een school1
    • de directeur heeft hier de leiding1

Wiktionary Übersetzungen für directeur:

directeur
noun
  1. Personne qui dirige un établissement, un service
  2. antiq|fr citoyen riche et influent de la Rome antique, généralement patricien, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle.
  3. Directeur d'un collège (5)
Cross Translation:
FromToVia
• directeur → régisseur; directeur ↔ director — supervisor, manager
• directeur → directeur; directrice; gérant; gérante; manager ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für directeur



Französisch

Detailübersetzungen für directeur (Französisch) ins Niederländisch

directeur:

directeur [le ~] Nomen

  1. le directeur (chef; maître; supérieur; )
    de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
  2. le directeur (leader; président; gérant; )
    de voorzitter; de bestuurder; de manager; het kopstuk
  3. le directeur (patron; chef; supérieur; parrain)
    de baas; de chef; het hoofd
    • baas [de ~ (m)] Nomen
    • chef [de ~ (m)] Nomen
    • hoofd [het ~] Nomen
  4. le directeur (directeur d'école)
    de schooldirecteur; het hoofd; de rector; het schoolhoofd; de hoofdonderwijzer
  5. le directeur (gérant; manager)
    de bedrijfsleider; de manager
  6. le directeur (capitaine; gérant; patron; )
    de aanvoerder; de bevelhebber; de commandant; de kapitein

directeur Adjektiv

  1. directeur
    richtinggevend

Übersetzung Matrix für directeur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvoerder capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
baas chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; patron; seigneur; souverain; tête
bedrijfsleider directeur; gérant; manager chef d'entreprise; manager
bestuurder directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président automobiliste; chauffeur; conducteur; personnel de conduite; pilote; politicien
bevelhebber capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président chef; commandant; lieutenant-colonel; seigneur; souverain; supérieur
chef chef; directeur; parrain; patron; supérieur chef; chef d'équipe; chef de division; chef de rayon; chef de service; contremaître; patron; responsable de rayon; tête
commandant capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; chef; commandant; lieutenant-colonel; marinier; supérieur
hoofd chef; directeur; directeur d'école; parrain; patron; supérieur capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; chevet; commandant; commencement; contremaître; début; en-tête; exorde; grand chef; introduction; meneur; patron; président; responsable; titre; tête; tête humaine
hoofdonderwijzer directeur; directeur d'école
kapitein capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
kopstuk directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président
manager directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président chef d'entreprise; manager
meerdere chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
meester chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; commandant; conducteur de train; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mécanicien de train; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
patroon chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête cartouche de balles; dessin; modèle; motif; patron; titualaire
rector directeur; directeur d'école
schooldirecteur directeur; directeur d'école
schoolhoofd directeur; directeur d'école
superieur chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
voorzitter directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président président
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
richtinggevend directeur
superieur incomparable; suprême; supérieur
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patroon motif
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hoofd principal
meerdere plusieurs

Synonyms for "directeur":


Wiktionary Übersetzungen für directeur:

directeur
noun
  1. Personne qui dirige un établissement, un service
Cross Translation:
FromToVia
• directeur → directeur; regisseur ↔ director — supervisor, manager
• directeur → directeur ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• directeur → schoolhoofd; rector ↔ principal — The principal administrator of a school
• directeur → bestuurder ↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• directeur → uitgever ↔ Herausgeber — eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmen und deren Umsetzung überwachen
• directeur → bestuurder; hoofd; chef; leider ↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für directeur







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1035 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden