Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: uitleg

Niederländische und französische Suchergebnisse für: uitleg

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. uitleg:
  2. uitleggen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitleg (Niederländisch) ins Französisch

uitleg:

uitleg [de ~ (m)] Nomen

  1. de uitleg (verduidelijking; opheldering; toelichting; verklaring; uiteenzetting)
    l'éclaircissement
  2. de uitleg (verklarende uitleg; verklaring; interpretatie; duiding)
    l'explication; le commentaire
  3. de uitleg (briefing; instructie)
    le briefing; l'instruction
  4. de uitleg (handleiding)
    le manuel; l'instruction

Übersetzung Matrix für uitleg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
briefing briefing; instructie; uitleg
commentaire duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring commentaar; nadere uitleg; opmerking; toelichting
explication duiding; interpretatie; uitleg; verklarende uitleg; verklaring informatie; inlichting
instruction briefing; handleiding; instructie; uitleg aanwijzing; bekwaming; bevelschrift; consigne; dienstorder; dresseren; dressuur; dwangbevel; educatie; geestelijke vorming; instructie; kundig maken; lastbrief; lastgeving; lering; les; mandaat; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; opdracht; opleiding; order; richtlijn; scholing; schoolopleiding; taak; training; vooronderzoek; voorschrift; vooruitgang; vorming
manuel handleiding; uitleg aanwijzingen; gebruiksaanwijzing; handboek; handleiding; instructies; leerboek; leidraad; lesboek; schoolboek; studieboek; wegwijzer
éclaircissement opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring aanwijzing; berichtgeving; informatie; inlichting; lichter worden; mededelingen; opklaring; oplichten; tip; verheldering; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manuel handmatig; manuaal; met de hand
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instruction instructie

uitleggen:

uitleggen Verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)

  1. uitleggen (begrijpelijk maken; verklaren; toelichten; ophelderen; opklaren)
    expliquer; éclaircir; clarifier; préciser; illustrer; tirer au clair
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • clarifier Verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, )
    • préciser Verb (précise, précises, précisons, précisez, )
    • illustrer Verb (illustre, illustres, illustrons, illustrez, )
  2. uitleggen (verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen)
    expliquer; éclaircir; faire comprendre
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
  3. uitleggen (nader verklaren; verduidelijken; toelichten; uiteenzetten)
    clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter
    • clarifier Verb (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, )
    • expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, )
    • élucider Verb
    • éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, )
    • commenter Verb (commente, commentes, commentons, commentez, )

Konjugationen für uitleggen:

o.t.t.
  1. leg uit
  2. legt uit
  3. legt uit
  4. leggen uit
  5. leggen uit
  6. leggen uit
o.v.t.
  1. legde uit
  2. legde uit
  3. legde uit
  4. legden uit
  5. legden uit
  6. legden uit
v.t.t.
  1. heb uitgelegd
  2. hebt uitgelegd
  3. heeft uitgelegd
  4. hebben uitgelegd
  5. hebben uitgelegd
  6. hebben uitgelegd
v.v.t.
  1. had uitgelegd
  2. had uitgelegd
  3. had uitgelegd
  4. hadden uitgelegd
  5. hadden uitgelegd
  6. hadden uitgelegd
o.t.t.t.
  1. zal uitleggen
  2. zult uitleggen
  3. zal uitleggen
  4. zullen uitleggen
  5. zullen uitleggen
  6. zullen uitleggen
o.v.t.t.
  1. zou uitleggen
  2. zou uitleggen
  3. zou uitleggen
  4. zouden uitleggen
  5. zouden uitleggen
  6. zouden uitleggen
en verder
  1. ben uitgelegd
  2. bent uitgelegd
  3. is uitgelegd
  4. zijn uitgelegd
  5. zijn uitgelegd
  6. zijn uitgelegd
diversen
  1. leg uit!
  2. legt uit!
  5. uitgelegd
  6. uitleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitleggen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarifier begrijpelijk maken; nader verklaren; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verklaren belichten; met licht beschijnen
commenter nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken accentueren; becommentariëren; belichten; commentaar geven; commentariëren; ophelderen; opklaren; toelichten; van commentaar voorzien; verduidelijken; verhelderen; verklaren
expliquer begrijpelijk maken; nader verklaren; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verklaren accentueren; belichten; beschrijven; mededelen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; verduidelijken; verhalen; verhelderen; verklaren; vertellen; zeggen
faire comprendre ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
illustrer begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren aanschouwelijk maken; demonstreren; illustreren; veraanschouwelijken
préciser begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; nader omschrijven; omlijnen; preciseren
tirer au clair begrijpelijk maken; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren opsnuffelen; uitvissen
éclaircir begrijpelijk maken; nader verklaren; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verklaren accentueren; belichten; beschijnen; met licht beschijnen; ophelderen; opklaren; toelichten; uitdunnen; verduidelijken; verhelderen; verklaren; verlichten; wegkappen
élucider nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
- beschouwen; verklaren

Synonyms for "uitleggen":


Antonyme für "uitleggen":


Verwandte Definitionen für "uitleggen":

  1. het op een bepaalde manier zien of voelen1
    • hij legde mijn zwijgen uit als boosheid1
  2. wijder maken1
    • je bent dik geworden, ik zal die broek een beetje uitleggen1
  3. het duidelijk maken1
    • ik zal uitleggen wat dat moeilijke woord betekent1

Wiktionary Übersetzungen für uitleggen:

uitleggen
verb
  1. iets doen begrijpen
  2. iets groter, langer of ruimer maken
  3. iets leggend uitspreiden
uitleggen
Cross Translation:
FromToVia
• uitleggen → articuler ↔ articulate — to clarify
• uitleggen → expliquer; comprendre ↔ construe — to interpret or explain the meaning of something
• uitleggen → élucider; expliquer ↔ elucidate — make clear
• uitleggen → expliquer ↔ explain — report
• uitleggen → interpréter ↔ render — To interpret
• uitleggen → expliquer ↔ erklären — (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uitleg







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden