Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: geducht

Niederländische und französische Suchergebnisse für: geducht

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geducht:
  2. duchten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geducht (Niederländisch) ins Französisch

geducht:

geducht Adjektiv

  1. geducht (in hoge mate)
    énorme; épouvantable; redoutable; formidable; respectable
  2. geducht (vervaarlijk; angstwekkend; vreeswekkend)
    terrifiant; redoutable; épouvantable; effrayant; horrible; effroyable; angoissant; effroyablement

Übersetzung Matrix für geducht:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable deugdzaam; eerzaam; zedig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angoissant angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; gevaarlijk; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; vreesaanjagend; vreeswekkend
effrayant angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend angstaanjagend; beangstigend; bliksems; dreigend; eng; gevaarlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; vreselijk; zeer ergerlijk
effroyable angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend angstaanjagend; gevaarlijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk
effroyablement angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend bliksems; godgeklaagd; hemeltergend; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verschrikkelijk; vreselijk; zeer ergerlijk
formidable geducht; in hoge mate betoverend; briljant; dolletjes; enig; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geniaal; geweldig; grandioos; groots; luisterrijk; lumineus; magnifiek; prachtig; puik; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
horrible angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afzichtelijk; angstaanjagend; dreigend; eng; foeilelijk; gevaarlijk; gruwelijk; monsterlijk; oerlelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
redoutable angstwekkend; geducht; in hoge mate; vervaarlijk; vreeswekkend fantastisch; formidabel; geweldig; prachtig
respectable geducht; in hoge mate aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; befaamd; behoorlijk; beschaafd; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fantastisch; fatsoenlijk; flink; formidabel; fors; geacht; geweldig; hebbelijk; hooggeplaatst; hooggezeten; indrukwekkend; keurig; kies; netjes; prachtig; prominent; respectabel; vooraanstaand; vooraanstaande; welgemanierd; welopgevoed
terrifiant angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend angstaanjagend; angstwekkend; barbaars; beangstigend; beestachtig; bruut; dreigend; eng; gevaarlijk; griezelig; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreesaanjagend; vreeswekkend; vreselijk; wreed
énorme geducht; in hoge mate aanmerkelijk; aanzienlijk; ampel; beduidend; behoorlijk; breed; breedvoerig; buiten proportie; curieus; enorm; enorme; fantastisch; fenomenaal; flink; formidabel; fors; gedenkwaardig; geweldig; gigantisch; groot; groots; grootschalig; heel erg; heel groot; heugelijk; huizehoog; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; levensgroot; memorabel; miraculeus; omstandig; onafzienbaar; onmetelijk; onoverzienbaar; ontiegelijk; ontzettend groot; opzienbarend; overvloedig; prachtig; reusachtig; reuze; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; schromelijk; titanisch; torenhoog; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitvoerig; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verregaand; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeer groot
épouvantable angstwekkend; geducht; in hoge mate; vervaarlijk; vreeswekkend afgrijselijk; afschuwelijk; angstaanjagend; angstwekkend; barbaars; beangstigend; beestachtig; bruut; eng; fantastisch; formidabel; geweldig; griezelig; gruwelijk; ijzingwekkend; inhumaan; knudde; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; prachtig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreesaanjagend; vreeswekkend; vreselijk; wreed

Verwandte Wörter für "geducht":

  • geduchtheid, geduchter, geduchtere, geduchte

Wiktionary Übersetzungen für geducht:

geducht

duchten:

duchten Verb (ducht, duchtte, duchtten, geducht)

  1. duchten
    craindre; appréhender; avoir peur; redouter
    • craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • appréhender Verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, )
    • avoir peur Verb
    • redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )

Konjugationen für duchten:

o.t.t.
  1. ducht
  2. ducht
  3. ducht
  4. duchten
  5. duchten
  6. duchten
o.v.t.
  1. duchtte
  2. duchtte
  3. duchtte
  4. duchtten
  5. duchtten
  6. duchtten
v.t.t.
  1. heb geducht
  2. hebt geducht
  3. heeft geducht
  4. hebben geducht
  5. hebben geducht
  6. hebben geducht
v.v.t.
  1. had geducht
  2. had geducht
  3. had geducht
  4. hadden geducht
  5. hadden geducht
  6. hadden geducht
o.t.t.t.
  1. zal duchten
  2. zult duchten
  3. zal duchten
  4. zullen duchten
  5. zullen duchten
  6. zullen duchten
o.v.t.t.
  1. zou duchten
  2. zou duchten
  3. zou duchten
  4. zouden duchten
  5. zouden duchten
  6. zouden duchten
diversen
  1. ducht!
  2. ducht!
  5. geducht
  6. duchtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für duchten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appréhender duchten beducht zijn; bezorgd wezen; in zorg zijn; opkijken tegen
avoir peur duchten angst hebben; beducht zijn; bezorgd wezen; in zorg zijn
craindre duchten angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; in zorg zijn; schromen; vrees koesteren; vrezen
redouter duchten angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; in zorg zijn; schromen; vrees koesteren; vrezen

Wiktionary Übersetzungen für duchten:

duchten
verb
  1. Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
  2. Craindre fort.
Cross Translation:
FromToVia
• duchten → craindre ↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0451 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden