Commanderen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

commanderen:
- mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; sommer; consacrer à; obliger à; dicter; prescrire; enjoindre
Wiktionary:
- commanderen → commander
- commanderen → commander

Niederländisch

Detailübersetzungen für commanderen (Niederländisch) ins Französisch

commanderen:

commanderen Verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)

commanderen (bevel voeren over; leiden; aanvoeren; leidinggeven)
mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
- mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
- avoir le commandement Verb
- ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- présider Verb (préside, présides, présidons, présidez, président, présidais, présidait, présidions, présidiez, présidaient, présidai, présidas, présida, présidâmes, présidâtes, présidèrent, présiderai, présideras, présidera, présiderons, présiderez, présideront)
- gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
- administrer Verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
- piloter Verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, pilotent, pilotais, pilotait, pilotions, pilotiez, pilotaient, pilotai, pilotas, pilota, pilotâmes, pilotâtes, pilotèrent, piloterai, piloteras, pilotera, piloterons, piloterez, piloteront)
commanderen (bevelen; gelasten; opdragen; verordenen; decreteren; gebieden)
ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger
- ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
- assigner Verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
- dévouer Verb (dévoue, dévoues, dévouons, dévouez, dévouent, dévouais, dévouait, dévouions, dévouiez, dévouaient, dévouai, dévouas, dévoua, dévouâmes, dévouâtes, dévouèrent, dévouerai, dévoueras, dévouera, dévouerons, dévouerez, dévoueront)
- régir Verb (régis, régit, régissons, régissez, régissent, régissais, régissait, régissions, régissiez, régissaient, régîmes, régîtes, régirent, régirai, régiras, régira, régirons, régirez, régiront)
- charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
- sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- consacrer à Verb
- obliger à Verb
- diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
commanderen (verordonneren; opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; gelasten; gebieden)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
- dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
- ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
- enjoindre Verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)

Konjugationen für commanderen:

o.t.t.

commandeer
commandeert
commandeert
commanderen
commanderen
commanderen

o.v.t.

commandeerde
commandeerde
commandeerde
commandeerden
commandeerden
commandeerden

v.t.t.

heb gecommandeerd
hebt gecommandeerd
heeft gecommandeerd
hebben gecommandeerd
hebben gecommandeerd
hebben gecommandeerd

v.v.t.

had gecommandeerd
had gecommandeerd
had gecommandeerd
hadden gecommandeerd
hadden gecommandeerd
hadden gecommandeerd

o.t.t.t.

zal commanderen
zult commanderen
zal commanderen
zullen commanderen
zullen commanderen
zullen commanderen

o.v.t.t.

zou commanderen
zou commanderen
zou commanderen
zouden commanderen
zouden commanderen
zouden commanderen

en verder

ben gecommandeerd
bent gecommandeerd
is gecommandeerd
zijn gecommandeerd
zijn gecommandeerd
zijn gecommandeerd

diversen

commandeer!
commandeert!
gecommandeerd
commanderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für commanderen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sommer		aanschrijven; aanzeggen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administrer	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aanvoeren; administreren; beheren; besturen; binnen gieten; geven; iemand iets toedienen; ingeven; leiden; leiding geven; managen; verstrekken; voorzitten
assigner	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	dagen; dagvaarden; gunnen; iets toekennen; toebedelen; toekennen; toewijzen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen
avoir le commandement	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven
charger	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	aandikken; aanklagen; aantijgen; beladen; belasten; beschuldigen; betichten; bevrachten; bezwaren; farceren; geweer laden; gewicht toevoegen; incrimineren; inladen; insinueren; laden; op iets laden; opblazen; opdragen; opkloppen; opladen; opladen elektriciteit; opnieuw laden; opschroeven; opvullen; overdreven voorstellen; overdrijven; ten laste leggen; verdacht maken; verdenken; verladen; verzwaren; vullen; zwaarder maken
commander	aanvoeren; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; verordenen	aanvoeren; bestellen; besturen; bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; iem. afdwingen; leiden; leiding geven; macht uitoefenen; managen; ontrukken; onttrekken; orderen; overheersen; regeren; voorschrijven; voorzitten
consacrer à	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	toewijden
dicter	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen; verordonneren	bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; ingeven; voorschrijven
diriger	aanvoeren; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; verordenen	aansturen; aanvoeren; administreren; begeleiden; beheren; besturen; erdoor loodsen; gezaghebben; heersen; karren; leiden; leiding geven; macht uitoefenen; managen; meevoeren; overheersen; regeren; rijden; voeren; voorzitten
décréter	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	afkondigen; decreteren; ordonneren; uitvaardigen; verordenen; verordineren
dévouer	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen
enjoindre	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen; verordonneren
gouverner	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aanvoeren; bedwingen; beheersen; besturen; beteugelen; de overhand hebben; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; heersen over; in bedwang houden; leiden; leiding geven; macht uitoefenen; machtiger zijn; managen; onderdrukken; onderwerpen; overheersen; regeren; terughouden; voorzitten
mener	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aanvoeren; begeleiden; besturen; chaperonneren; een voorsprong hebben; escorteren; geleiden; leiden; leiding geven; managen; meegaan; meelopen; meevoeren; vergezellen; voeren; volgen; voorliggen; voorzitten; wegbrengen
obliger à	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	noodzaken tot
ordonner	aanvoeren; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leidinggeven; opdragen; verordenen; verordonneren	afkondigen; bevelen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; ordenen; ordonneren; uitvaardigen; verordenen; verordineren; voorschrijven
piloter	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	binnenleiden; binnenloodsen; karren; navigeren; rijden; vliegtuig besturen
prescrire	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen; verordonneren	bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; voorschrijven
présider	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten
régir	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
sommer	bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; opdragen; verordenen	aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanschrijven; aanzeggen; kennis geven; konde doen; manen; met aandrang herinneren; ontbieden; oproepen; rappelleren; sommeren

Wiktionary Übersetzungen für commanderen:

commanderen

verb

het bevel voeren over
- commanderen → commander
bevelen
- commanderen → commander

Cross Translation:

From	To	Via
• commanderen	→ commander	↔ command — to order

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für commanderen (Französisch) ins Niederländisch

commanderen: ^{(*Wort und Satz getrennt)}