Tellen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

tellen:
- compte; comptage des points; score; addition
- compter; ambler; compter à rebours
tel:
- compte; comptage des points; score; addition; moment; seconde; instant
Wiktionary:
- tellen → compter, calculer
- tellen → compter
- tel → estime, moment, recensement
- tel → instant, moment, seconde

Niederländisch

Detailübersetzungen für tellen (Niederländisch) ins Französisch

tellen:

tellen [het ~] Nomen

het tellen (tel)
le compte; le comptage des points; le score; l'addition
- compte [le ~] Nomen
- comptage des points [le ~] Nomen
- score [le ~] Nomen
- addition [la ~] Nomen

tellen Verb (tel, telt, telde, telden, geteld)

tellen
compter; ambler; compter à rebours
- compter Verb (compte, comptes, comptons, comptez, comptent, comptais, comptait, comptions, comptiez, comptaient, comptai, comptas, compta, comptâmes, comptâtes, comptèrent, compterai, compteras, comptera, compterons, compterez, compteront)
- ambler Verb
- compter à rebours Verb

Konjugationen für tellen:

o.t.t.

tel
telt
telt
tellen
tellen
tellen

o.v.t.

telde
telde
telde
telden
telden
telden

v.t.t.

heb geteld
hebt geteld
heeft geteld
hebben geteld
hebben geteld
hebben geteld

v.v.t.

had geteld
had geteld
had geteld
hadden geteld
hadden geteld
hadden geteld

o.t.t.t.

zal tellen
zult tellen
zal tellen
zullen tellen
zullen tellen
zullen tellen

o.v.t.t.

zou tellen
zou tellen
zou tellen
zouden tellen
zouden tellen
zouden tellen

en verder

ben geteld
bent geteld
is geteld
zijn geteld
zijn geteld
zijn geteld

diversen

tel!
telt!
geteld
tellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tellen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
addition	tel; tellen	aaneenschakeling; aanhangsel; aantekening; aanvulling; addendum; appendix; bijmenging; bijtelling; bijvoegen; bijvoeging; bijvoegsel; completering; factuur; nota; notitie; optelling; optelsom; rekening; samentelling; samentrekking; samenvoeging; som; supplement; suppletie; toevoegen; toevoeging; toevoegsel; uitbreiding; voltooiing; vulling; vulsel; vulstof
comptage des points	tel; tellen
compte	tel; tellen	Windows Live-account; account; afrekening; afrekening in het criminele circuit; in rekening brengen; rekening; telling; zakelijke account
score	tel; tellen	behaalde; puntentelling; score
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ambler	tellen
compter	tellen	erbij optellen; erbij rekenen; erbij tellen; factureren; in rekening brengen; meerekenen; meetellen; rekenen; toevoegen
compter à rebours	tellen

Wiktionary Übersetzungen für tellen:

tellen

verb

aantal bepalen
- tellen → compter

tellen

verb

déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
- calculer → calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen
déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
- compter → calculeren; rekenen; berekenen; tellen; uitrekenen

Cross Translation:

From	To	Via
• tellen	→ compter	↔ count — to enumerate or determine number
• tellen	→ compter	↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen

tel:

tel [de ~ (m)] Nomen

de tel (tellen)
le compte; le comptage des points; le score; l'addition
- compte [le ~] Nomen
- comptage des points [le ~] Nomen
- score [le ~] Nomen
- addition [la ~] Nomen
de tel (seconde; moment; ogenblik; minuutje; oogwenk)
le moment; la seconde; l'instant
- moment [le ~] Nomen
- seconde [la ~] Nomen
- instant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
addition	tel; tellen	aaneenschakeling; aanhangsel; aantekening; aanvulling; addendum; appendix; bijmenging; bijtelling; bijvoegen; bijvoeging; bijvoegsel; completering; factuur; nota; notitie; optelling; optelsom; rekening; samentelling; samentrekking; samenvoeging; som; supplement; suppletie; toevoegen; toevoeging; toevoegsel; uitbreiding; voltooiing; vulling; vulsel; vulstof
comptage des points	tel; tellen
compte	tel; tellen	Windows Live-account; account; afrekening; afrekening in het criminele circuit; in rekening brengen; rekening; telling; zakelijke account
instant	minuutje; moment; ogenblik; oogwenk; seconde; tel	gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; minuut; oogpunt; perspectief; standpunt; tijdstip; wip; zienswijs
moment	minuutje; moment; ogenblik; oogwenk; seconde; tel	gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; minuut; oogpunt; perspectief; poosje; standpunt; tijdje; tijdstip; wip; zienswijs
score	tel; tellen	behaalde; puntentelling; score
seconde	minuutje; moment; ogenblik; oogwenk; seconde; tel	minuut

Wiktionary Übersetzungen für tel:

tel

noun

opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
- estime → achting; tel
point dans le temps.
- moment → moment; ogenblik; oogwenk; tel; tijdstip; wijl; wip
dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc.
- recensement → telling; tel; boedel; inventaris

Cross Translation:

From	To	Via
• tel	→ instant; moment	↔ moment — very brief period of time
• tel	→ instant	↔ point — tiny amount of time
• tel	→ seconde	↔ tick — short period of time

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: tellen