Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: languit

Niederländische und französische Suchergebnisse für: languit

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. languit:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. languir:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für languit (Niederländisch) ins Französisch

languit:

languit adv

  1. languit (languit liggend; liggend; uitgestrekt; gestrekt)
    gisant; couché; être gisant tout de son long

Übersetzung Matrix für languit:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couché gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt
gisant gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt
être gisant tout de son long gestrekt; languit; languit liggend; liggend; uitgestrekt

Wiktionary Übersetzungen für languit:

languit

Verwandte Übersetzungen für languit



Französisch

Detailübersetzungen für languit (Französisch) ins Niederländisch

languit form of languir:

languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )

  1. languir (espérer; désirer; souhaiter; )
    hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen
  2. languir (aspirer à; souhaiter ardemment; soupirer après; désirer ardemment; avoir très envie)
    smachten; kwijnend verlangen; snakken; kwijnen
    • smachten Verb (smacht, smachtte, smachtten, gesmacht)
    • kwijnend verlangen Verb (verlang kwijnend, verlangt kwijnend, verlangde kwijnend, verlangden kwijnend, kwijnend verlangd)
    • snakken Verb (snak, snakt, snakte, snakten, gesnakt)
    • kwijnen Verb (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)
  3. languir (dépérir; s'affaiblir; se consumer)
    wegkwijnen; kwijnen; verkwijnen
    • wegkwijnen Verb (kwijn weg, kwijnt weg, kwijnde weg, kwijnden weg, weggekwijnd)
    • kwijnen Verb (kwijn, kwijnt, kwijnde, kwijnden, gekwijnd)
    • verkwijnen Verb (verkwijn, verkwijnt, verkwijnde, verkwijnden, verkwijnd)
  4. languir (dépérir)
    wegkwijnen
    • wegkwijnen Verb (kwijn weg, kwijnt weg, kwijnde weg, kwijnden weg, weggekwijnd)
  5. languir (disparaître; dépérir; s'affaiblir)
    wegslinken
    • wegslinken Verb (slink weg, slinkt weg, slonk weg, slonken weg, weggeslonken)

Konjugationen für languir:

Présent
  1. languis
  2. languis
  3. languit
  4. languissons
  5. languissez
  6. languissent
imparfait
  1. languissais
  2. languissais
  3. languissait
  4. languissions
  5. languissiez
  6. languissaient
passé simple
  1. languis
  2. languis
  3. languit
  4. languîmes
  5. languîtes
  6. languirent
futur simple
  1. languirai
  2. languiras
  3. languira
  4. languirons
  5. languirez
  6. languiront
subjonctif présent
  1. que je languisse
  2. que tu languisses
  3. qu'il languisse
  4. que nous languissions
  5. que vous languissiez
  6. qu'ils languissent
conditionnel présent
  1. languirais
  2. languirais
  3. languirait
  4. languirions
  5. languiriez
  6. languiraient
passé composé
  1. ai langui
  2. as langui
  3. a langui
  4. avons langui
  5. avez langui
  6. ont langui
divers
  1. languis!
  2. languissez!
  3. languissons!
  5. langui
  6. languissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für languir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hopen entassements; pile; tas
smachten aspiration; désir; envie; souhait
verlangen aspiration; désir; envie; passion; souhait
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hopen aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après accumuler; amasser; amonceler; avoir envie de; convoiter; cumuler; désirer; empiler; entasser; superposer
kwijnen aspirer à; avoir très envie; dépérir; désirer ardemment; languir; s'affaiblir; se consumer; souhaiter ardemment; soupirer après
kwijnend verlangen aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
smachten aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
snakken aspirer à; avoir très envie; désirer ardemment; languir; souhaiter ardemment; soupirer après
spinzen aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
van hoop vervuld zijn aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
verkwijnen dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
verlangen aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après avoir envie de; convoiter; demander; désirer; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
wegkwijnen dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
wegslinken disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir

Synonyms for "languir":


Wiktionary Übersetzungen für languir:

Cross Translation:
FromToVia
• languir → smachten ↔ languish — to pine away with longing
• languir → verlangen ↔ long for — to miss
• languir → missen ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• languir → smachten; zuchten; verlangen ↔ yearn — to have a strong desire; to long







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0588 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden