Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: gezondheid

Niederländische und französische Suchergebnisse für: gezondheid

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gezondheid:
  2. gezond:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezondheid (Niederländisch) ins Französisch

gezondheid:

gezondheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de gezondheid (welzijn)
    la santé; le bien-être

Übersetzung Matrix für gezondheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bien-être gezondheid; welzijn behaaglijkheid; gerieflijkheid; schik; welbehagen; welstand; welvaart
santé gezondheid; welzijn
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
santé proost

Verwandte Wörter für "gezondheid":


Antonyme für "gezondheid":


Verwandte Definitionen für "gezondheid":

  1. toestand waarin je niets mankeert1
    • mijn gezondheid is goed: ik ben nooit ziek1

Wiktionary Übersetzungen für gezondheid:

gezondheid
noun
  1. Bon état de l’organisme (1)
phrase
  1. formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie.
interj
  1. formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.
Cross Translation:
FromToVia
• gezondheid → à vos souhaits; à tes souhaits ↔ bless you — said to somebody who has sneezed
• gezondheid → santé; tchin-tchin; à votre santé ↔ cheers — toast when drinking
• gezondheid → santé ↔ health — state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
• gezondheid → à ta santé; à votre santé; à la vôtre; à la tienne ↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

gezond:

gezond Adjektiv

  1. gezond (fit; blakend; getraind)
    sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition
  2. gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)
    prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; bien portant; en bonne condition
  3. gezond (blakend; zonder ziekte)
    en bonne santé; en forme; en bonne condition
  4. gezond (gezondheidsbevorderend)
    salubre; favorisant la santé

Übersetzung Matrix für gezond:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisé blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte brutaal; eenvoudig; florerend; gegoed; gemakkelijk; in een handomdraai; in goeden doen; licht; makkelijk; moeiteloos; niet beschroomd; niet moeilijk; nuttig; onbedeesd; onbeschroomd; practisch; simpel; stoutmoedig; vanzelf; vrijmoedig; vrijpostig; welgesteld; welvarend; zonder moeite
bien portant blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte florerend; welgesteld; welvarend
en bonne condition blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte florerend; welgesteld; welvarend
en bonne santé blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte florerend; welgesteld; welvarend
en forme blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte florerend; welgesteld; welvarend
entraîné blakend; fit; getraind; gezond bedreven; bekwaam; ervaren; geoefend
favorisant la santé gezond; gezondheidsbevorderend
florissant blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte bloeiend; fleurig; florerend; florissant; gefortuneerd; gelukkig; hooggekleurd; rijk; vermogend; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend
fortuné blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte florerend; gefortuneerd; gegoed; in goeden doen; rijk; vermogend; welgesteld; welvarend
nanti blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte florerend; welgesteld; welvarend
prospère blakend van gezondheid; fit; gezond; zonder ziekte fleurig; florerend; florissant; gefortuneerd; gelukkig; heilzaam; rijk; triomfantelijk; vermogend; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgesteld; welvarend; zegenrijk
sain blakend; blakend van gezondheid; fit; getraind; gezond; zonder ziekte kerngezond; zeer gezond
salubre gezond; gezondheidsbevorderend

Verwandte Wörter für "gezond":

  • gezondheid, gezonder, gezondere, gezondst, gezondste

Antonyme für "gezond":


Verwandte Definitionen für "gezond":

  1. goed voor je lichaam1
    • zwemmen is gezond1
  2. wie lichamelijk goed in orde is1
    • een gezond mens hoeft nooit naar de dokter1

Wiktionary Übersetzungen für gezond:

gezond
adjective
  1. vrij van ziektes en zeertes
  2. bevorderlijk voor een goede conditie
gezond
adjective
  1. Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.
Cross Translation:
FromToVia
• gezond → sain; [[en bonne santé]] ↔ healthy — enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gezondheid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0582 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden