Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: geveinsd

Niederländische und französische Suchergebnisse für: geveinsd

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geveinsd:
  2. veinzen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geveinsd (Niederländisch) ins Französisch

geveinsd:

geveinsd Adjektiv

  1. geveinsd (fictief; denkbeeldig; aangenomen; verdicht; gefingeerd)
    fictif; inventé; feint; d'emprunt
  2. geveinsd (gehuicheld)
    hypocrite; feint; feignant; prétextant; simulant; hypocritement

Übersetzung Matrix für geveinsd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hypocrite draaier; gladjanus; gluiperd; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'emprunt aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht
feignant gehuicheld; geveinsd huichelachtig; onoprecht
feint aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; gehuicheld; geveinsd; verdicht bedriegelijk; geaffecteerd; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; huichelachtig; huichelend; kunstmatig; nagemaakt; onecht; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; vals; veinzend; voorwendend
fictif aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht bedacht; bedriegelijk; bedrieglijk; denkbeeldig; fantastisch; fictief; gefingeerd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend; nagemaakt; onecht; onwaar; vals; verzonnen
hypocrite gehuicheld; geveinsd achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; huichelachtig; in het geheim; in het geniep; leep; listig; onoprecht; op steelse wijze; schijnheilig; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt
hypocritement gehuicheld; geveinsd huichelachtig; onoprecht; schijnheilig
inventé aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht bedacht; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gefabriceerd; gefantaseerd; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; uit de duim gezogen; vals; verzonnen
prétextant gehuicheld; geveinsd huichelend; veinzend; voorwendend
simulant gehuicheld; geveinsd huichelachtig; huichelend; onoprecht; veinzend; voorwendend

Verwandte Wörter für "geveinsd":

  • geveinsdheid

Wiktionary Übersetzungen für geveinsd:

geveinsd
adjective
  1. Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.

geveinsd form of veinzen:

veinzen Verb (veins, veinst, veinsde, veinsden, geveinsd)

  1. veinzen (fingeren; simuleren; voorwenden)
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Konjugationen für veinzen:

o.t.t.
  1. veins
  2. veinst
  3. veinst
  4. veinzen
  5. veinzen
  6. veinzen
o.v.t.
  1. veinsde
  2. veinsde
  3. veinsde
  4. veinsden
  5. veinsden
  6. veinsden
v.t.t.
  1. heb geveinsd
  2. hebt geveinsd
  3. heeft geveinsd
  4. hebben geveinsd
  5. hebben geveinsd
  6. hebben geveinsd
v.v.t.
  1. had geveinsd
  2. had geveinsd
  3. had geveinsd
  4. hadden geveinsd
  5. hadden geveinsd
  6. hadden geveinsd
o.t.t.t.
  1. zal veinzen
  2. zult veinzen
  3. zal veinzen
  4. zullen veinzen
  5. zullen veinzen
  6. zullen veinzen
o.v.t.t.
  1. zou veinzen
  2. zou veinzen
  3. zou veinzen
  4. zouden veinzen
  5. zouden veinzen
  6. zouden veinzen
diversen
  1. veins!
  2. veinst!
  5. geveinsd
  6. veinzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für veinzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire l'hypocrite fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden femelen
faire semblant fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden beweren; huichelen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
feindre fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden acteren; beweren; doen alsof; dramatiseren; huichelen; iemand begunstigen; pretenderen; spelen; stellen; toneelspelen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; zich aanstellen
prétendre fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden beweren; huichelen; iemand begunstigen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken
prétexter fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden beweren; huichelen; iemand begunstigen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken
simuler fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden acteren; beweren; doen alsof; dramatiseren; huichelen; pretenderen; spelen; stellen; toneelspelen; verklaren; voorgeven; zich aanstellen

Wiktionary Übersetzungen für veinzen:

veinzen
verb
  1. zich onecht voordoen
veinzen
verb
  1. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités (2)
Cross Translation:
FromToVia
• veinzen → feindre ↔ affect — to make a false display of
• veinzen → feindre ↔ feign — to make a false copy

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0579 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden