Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: elegant

Niederländische und französische Suchergebnisse für: elegant

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. elegant:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. élégant:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für elegant (Niederländisch) ins Französisch

elegant:

elegant Adjektiv

  1. elegant (modieuze verfijning; esthetisch; stijlvol; )
    chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style
  2. elegant (smaakvol; esthetisch; geraffineerd; )
    raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style
  3. elegant (sierlijk)
    élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux
  4. elegant (gracieus; sierlijk)
    séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style
  5. elegant (chic)
    chic; élégant; soigné

Übersetzung Matrix für elegant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic elegance; finesse
esthétique schoonheidsleer
fin afhaken; beëindiging; conclusie; eind; einde; eindigen; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; kappen; laatste opvoering; meet; ontknoping; ophouden; slot; slotbeschouwing; slotstuk; sluiting; sluitstuk; staken; uiteinde; uitscheiden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirant elegant; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aardig; aimabel; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi; prettig; schattig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend
avec classe chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
avec distinction elegant; sierlijk aanzienlijk; deftig; fier; gedistingeerd; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
avec grâce chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk
avec élégance chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
charmant elegant; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; attent; attractief; begeerenswaardig; behaaglijk; behulpzaam; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fijn; genegenheid opwekkend; goedaardig; goedhartig; gracieus; hulpvaardig; innemend; knap; leuk; lief; lieflijk; lieftallig; minzaam; mooi; oogstrelend; plezant; plezierig; prettig; schattig; sierlijk; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
chic chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aangekleed; chic; dolletjes; enig; gaaf; geestig; geinig; gekleed; grappig; jofel; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; mieters; schitterend; smaakvol; tof
convenable elegant; sierlijk aangenaam; aanzienlijk; aardig; adequaat; attent; behoorlijke; behulpzaam; beschaafd; betamelijk; billijk; decent; deftig; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; fier; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; goedaardig; goedhartig; goedschiks; hebbelijk; hulpvaardig; indrukwekkend; juist; keurig; majestueus; manierlijk; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; passende; plechtig; plechtstatig; plezierig; redelijk; redelijke; schappelijk; statig; tamelijke; tof; trots; voegzaam; voorkomend; vorstelijk; vriendelijk; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zachtaardig; zedig
cérémonieusement elegant; sierlijk aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; zeer plechtig
cérémonieux elegant; sierlijk aanzienlijk; deftig; fier; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; vorstelijk; zeer plechtig
d'un bon style chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
d'une manière charmante elegant; gracieus; sierlijk aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; gracieus; prettig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verlokkend; verzoekend
de bon goût chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
de goût chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd chic; smaakvol
distingué chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; erkend; fier; gedistingeerd; gerenommeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; trots; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
du meilleur goût chic; elegant; esthetisch; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd
délicat elegant; gracieus; sierlijk bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; breekbaar; broos; delicaat; dubieus; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; hachelijk; heel mooi; heerlijk; hemels; iel; kieskeurig; kostelijk; kritiek; kwestieus; kwetsbaar; lastig; lekker; mager; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; overheerlijk; penibel; precair; problematisch; reuzelekker; slap; smakelijk; spichtig; sprieterig; subtiel; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; twijfelachtig; uitgelezen; verdacht; verfijnd; verrukkelijk; zalig; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar; zwak
délicatement elegant; gracieus; sierlijk
esthétique chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
esthétiquement chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
fin elegant; gracieus; sierlijk adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; dun; fel; fijn; fijn van smaak; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; rank; scherp; scherpzinnig; schrander; slank; slim; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgeslapen; vinnig; vlijmend
finement elegant; gracieus; sierlijk dun; fijn; fijngebouwd; gevat; rank; scherpzinnig; schrander; slank; slim; snedig; tenger; uitgeslapen
gracieuse elegant; gracieus; sierlijk bijzonder aangenaam; lieftallig
gracieusement chic; elegant; esthetisch; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; gracieus; gratis; kosteloos; lieftallig; pro deo; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; uitnodigend; verleidelijk; voor niets; zonder kosten
gracieux chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; barmhartig; bedaard; bekoorlijk; bevallig; charmant; gelijkmoedig; genaderijk; gracieus; kalm; knap; lief; lieftallig; mooi; rustig; schattig; sierlijk; snoeperig; snoezig; vergevend
raffiné chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd arglistig; delicaat; doortrapt; fijn van smaak; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; slinks; sluw
soigné chic; elegant; esthetisch; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd accuraat; angstvallig; beleefd; beschaafd; consciëntieus; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; nauwlettend; net; netjes; onderhouden; ontwikkeld; precies; proper; scrupuleus; secuur; stipt; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
séduisant elegant; gracieus; sierlijk aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aantrekkelijke; aanvallig; aardig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; fraai; genegenheid opwekkend; goed ogend; innemend; knap; minzaam; mooi; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; verzoekend; welgevallig
élégamment elegant; gracieus; sierlijk lieftallig
élégant chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; sierlijk; smaakvol; stijlvol; verfijnd aanvallig; bevallig; chic; gelikt; gracieus; lief; lieftallig; picobello; piekfijn; sierlijk; smaakvol; tiptop

Verwandte Wörter für "elegant":

  • eleganter, elegantere, elegantst, elegantste, elegante

Wiktionary Übersetzungen für elegant:

elegant
adjective
  1. een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
Cross Translation:
FromToVia
• elegant → chique; chic ↔ classy — elegant and fashionable
• elegant → élégant ↔ elegant — exhibiting elegance
• elegant → gracieux ↔ graceful — showing grace
• elegant → élégant ↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für elegant (Französisch) ins Niederländisch

élégant:

élégant Adjektiv

  1. élégant (distingué; chic; de goût; )
    esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
  2. élégant (chic; raffiné; distingué; )
    elegant; sierlijk
  3. élégant (chic; soigné)
    elegant; chic
  4. élégant (de bon goût; raffiné; gracieux; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  5. élégant (mignon; cher; doux; )
    lief; bevallig
  6. élégant (gracieux; charmant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)
    gracieus; bevallig; aanvallig; sierlijk
  7. élégant (gracieux; séduisant; avec grâce; )
    gracieus; sierlijk; elegant
  8. élégant (gracieux; adorable; charmant; )
    lieftallig
  9. élégant (tiré à quatre épingles; méticuleux; très soigné; )
    gelikt; piekfijn; picobello; tiptop
  10. élégant (avec goût; chic; de bon ton; de goût)
    chic; smaakvol

Übersetzung Matrix für élégant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvallig avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
bevallig affectueux; aimé; avec grâce; avenant; charmant; cher; d'une manière charmante; doux; gentil; gracieusement; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; beau; bien; charmant; chouette; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
chic avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
elegant attirant; avec classe; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
esthetisch avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
gelikt avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant matois
geraffineerd avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant aiguisé; bas; bassement; fieffé; fin; futé; hypocrite; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; raffiné; roué; rusé; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
gracieus attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
lief affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec affection; avec honnêteté; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; drôle; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; populaire; recherché; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique
lieftallig adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
piekfijn avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
sierlijk attirant; avec distinction; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; séduisant; élégamment; élégant
smaakvol avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
stijlvol avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant
tiptop avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
verfijnd avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; élégant délicat; subtil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modieuze verfijning avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
picobello avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant

Synonyms for "élégant":


Wiktionary Übersetzungen für élégant:

élégant
adjective
  1. een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
Cross Translation:
FromToVia
• élégant → gracieus; sierlijk; elegant ↔ elegant — exhibiting elegance
• élégant → stijlvol ↔ stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress
• élégant → smakelijk ↔ tasty — having or showing good taste
• élégant → elegant ↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für elegant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1770 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden