Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: barmhartig

Niederländische und französische Suchergebnisse für: barmhartig

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

barmhartig:
- indulgent; clément; bienveillant; gracieux; miséricordieux; avec bienveillance; compatissant; avec pitié
Wiktionary:
- barmhartig → sensible, indulgent, miséricordieux

Niederländisch

Detailübersetzungen für barmhartig (Niederländisch) ins Französisch

barmhartig:

barmhartig Adjektiv

barmhartig (vergevend; genaderijk)
indulgent; clément; bienveillant; gracieux; miséricordieux; avec bienveillance
- indulgent Adjektiv
- clément Adjektiv
- bienveillant Adjektiv
- gracieux Adjektiv
- miséricordieux Adjektiv
- avec bienveillance Adjektiv
barmhartig (medelijdend)
compatissant; avec pitié
- compatissant Adjektiv
- avec pitié Adjektiv

Übersetzung Matrix für barmhartig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec bienveillance	barmhartig; genaderijk; vergevend	bereidvaardig; bereidwillig; genegen; goedgunstig; goedwillig; op een aardige manier; vriendelijk; vriendelijke; welwillend
avec pitié	barmhartig; medelijdend
bienveillant	barmhartig; genaderijk; vergevend	bereidvaardig; bereidwillig; genegen; goedgezind; goedgunstig; goedwillig; gunstig gezind; hartelijk; minnelijk; op een aardige manier; tegemoetkomend; toeschietelijk; vriendelijk; vriendelijke; welgezind; welwillend
clément	barmhartig; genaderijk; vergevend	clement; genadig; goedhartig; mak; menslievende; mild; vergevingsgezind; verzoenend; welwillend; zacht; zachtaardig
compatissant	barmhartig; medelijdend	deelnemend; mededogend; medelevend; medelijdend; meelevend; meevoelend; meewarig; ruimhartig; teerhartig; weekhartig
gracieux	barmhartig; genaderijk; vergevend	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bedaard; bekoorlijk; bevallig; charmant; chic; elegant; esthetisch; gelijkmoedig; geraffineerd; gracieus; kalm; knap; lief; lieftallig; modieuze verfijning; mooi; rustig; schattig; sierlijk; smaakvol; snoeperig; snoezig; stijlvol; verfijnd
indulgent	barmhartig; genaderijk; vergevend	aanspreekbaar; benaderbaar; clement; gedwee; genaakbaar; genadig; gewillig; inschikkelijk; lankmoedig; medelevend; meegaand; meelevend; meevoelend; op een aardige manier; ruimhartig; soepel; toegankelijk; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; tolerant; verdraagzaam; vergevingsgezind; verzoenend; vriendelijk
miséricordieux	barmhartig; genaderijk; vergevend	clement; genadig; menslievende; vergevingsgezind; verzoenend

Verwandte Wörter für "barmhartig":

barmhartigheid, barmhartiger, barmhartigere, barmhartige

Wiktionary Übersetzungen für barmhartig:

Cross Translation:

From	To	Via
• barmhartig	→ sensible; indulgent; miséricordieux	↔ merciful — showing mercy

Computerübersetzung von Drittern: