Versmaden: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

versmaden:
- refuser; repousser; rejeter
Wiktionary:
- versmaden → dédaigner, détester
- versmaden → dédaigner, mépriser

Niederländisch

Detailübersetzungen für versmaden (Niederländisch) ins Französisch

versmaden:

versmaden Verb (versmaad, versmaadt, versmaadde, versmaadden, versmaad)

versmaden (laten passeren)
refuser; repousser; rejeter
- refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)

Konjugationen für versmaden:

o.t.t.

versmaad
versmaadt
versmaadt
versmaden
versmaden
versmaden

o.v.t.

versmaadde
versmaadde
versmaadde
versmaadden
versmaadden
versmaadden

v.t.t.

heb versmaad
hebt versmaad
heeft versmaad
hebben versmaad
hebben versmaad
hebben versmaad

v.v.t.

had versmaad
had versmaad
had versmaad
hadden versmaad
hadden versmaad
hadden versmaad

o.t.t.t.

zal versmaden
zult versmaden
zal versmaden
zullen versmaden
zullen versmaden
zullen versmaden

o.v.t.t.

zou versmaden
zou versmaden
zou versmaden
zouden versmaden
zouden versmaden
zouden versmaden

diversen

versmaad!
versmaadt!
versmaad
versmadend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für versmaden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
refuser	laten passeren; versmaden	abstineren; afkeuren; afschepen; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; onthouden; terzijde schuiven; verbieden; veroordelen; wegsturen; weigeren
rejeter	laten passeren; versmaden	abstineren; afketsen; afschepen; afschuiven; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; onthouden; spruiten; teruggooien; terugwerpen; terugwijzen; uitschieten; uitschieten plantkunde; verdedigen; verstoten; vertikken; verwaarlozen; verweren; verwerpen; wegcijferen; wegstemmen; wegsturen; weigeren; weren
repousser	laten passeren; versmaden	abstineren; afduwen; afhouden; afketsen; afkeuren; afnemen; afschepen; afschrikken; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; afzonderen; bang maken; bedanken; buitensluiten; ecarteren; evacueren; leegruimen; lichten; onthouden; ontruimen; opduwen; opschorten; opschuiven; plaats maken; rekken; schuivend verplaatsen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; terugwijzen; uitsluiten; uitstellen; verdedigen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; verstoten; vertragen; vervreemden; verweren; verwerpen; verwijderen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegbrengen; wegdoen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghalen; wegnemen; wegschuiven; wegstemmen; wegsturen; wegwerken; weren

Wiktionary Übersetzungen für versmaden:

versmaden

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten
(vieilli) maudire.
- détester → verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen; een hekel hebben aan; minachten; versmaden

Cross Translation:

From	To	Via
• versmaden	→ dédaigner; mépriser	↔ disdain — to regard someone with strong contempt

Computerübersetzung von Drittern: