Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: ondergaan

Niederländische und französische Suchergebnisse für: ondergaan

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ondergaan:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ondergaan (Niederländisch) ins Französisch

ondergaan:

ondergaan Verb (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)

  1. ondergaan (onder water gaan; zinken)
    sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • couler Verb (coule, coules, coulons, coulez, )
  2. ondergaan (te gronde gaan; ten ondergaan)
    sombrer; être tué; périr; mourir
    • sombrer Verb (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • être tué Verb
    • périr Verb (péris, périt, périssons, périssez, )
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
  3. ondergaan (in elkaar storten; bezwijken; te gronde gaan)
    craquer; s'écrouler
    • craquer Verb (craque, craques, craquons, craquez, )

Konjugationen für ondergaan:

o.t.t.
  1. onderga
  2. ondergaat
  3. ondergaat
  4. ondergaan
  5. ondergaan
  6. ondergaan
o.v.t.
  1. onderging
  2. onderging
  3. onderging
  4. ondergingen
  5. ondergingen
  6. ondergingen
v.t.t.
  1. heb ondergaan
  2. hebt ondergaan
  3. heeft ondergaan
  4. hebben ondergaan
  5. hebben ondergaan
  6. hebben ondergaan
v.v.t.
  1. had ondergaan
  2. had ondergaan
  3. had ondergaan
  4. hadden ondergaan
  5. hadden ondergaan
  6. hadden ondergaan
o.t.t.t.
  1. zal ondergaan
  2. zult ondergaan
  3. zal ondergaan
  4. zullen ondergaan
  5. zullen ondergaan
  6. zullen ondergaan
o.v.t.t.
  1. zou ondergaan
  2. zou ondergaan
  3. zou ondergaan
  4. zouden ondergaan
  5. zouden ondergaan
  6. zouden ondergaan
diversen
  1. onderga!
  2. ondergaat!
  5. ondergaan
  6. ondergaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ondergaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler afvloeien; wegstromen; wegvloeien
mourir wegsterven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couler onder water gaan; ondergaan; zinken afdruipen; afglijden; aftakelen; afvloeien; afvoeren; afzakken; doen wegvloeien; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; galvaniseren; gulpen; gutsen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; inzinken; kelderen; lopen; sijpelen; stromen; uitdruppelen; vervallen; verzinken; vlieden; vloeien; vluchten; wegglijden; weglekken; wegstromen; wegvloeien; wegvluchten; wegzinken; zakken
craquer bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan aan flarden scheuren; een krakend geluid maken; knakken; knappen; kraken; raspen; schaven; schuren; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; verscheuren
mourir ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan afsterven; besterven; bezwijken; doodgaan; heengaan; inslapen; kapotgaan; omkomen; ontslapen; ophouden; overlijden; sneuvelen; sterven; uitsterven; vallen; verscheiden; versterven; wegvallen
périr ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan achteruitgaan; afgaan; bezwijken; doodgaan; falen; floppen; heengaan; in de puree lopen; inslapen; instorten; misgaan; mislopen; mislukken; omkomen; ontbinden; overlijden; rotten; sneuvelen; sterven; stranden; tenondergaan; teruggaan; vallen; vergaan; verkeerd lopen; verrotten; verteren; wegrotten; wegvallen; zinken
s'effoncer dans l'eau onder water gaan; ondergaan; zinken
s'écrouler bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan afbreken; afleggen; begeven; bezwijken; breken; flippen; het onderspit delven; in elkaar zakken; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; neerhalen; omlaagstorten; omverhalen; slopen; sterk afnemen; strijd verliezen; tenondergaan; teruglopen; uit elkaar halen; vallen; zakken
sombrer onder water gaan; ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan; zinken achteruitgaan; afglijden; aftakelen; afzakken; bezwijken; galvaniseren; instorten; inzinken; kelderen; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; vervallen; verzinken; wegglijden; wegrotten; wegzinken; zakken; zinken
être tué ondergaan; te gronde gaan; ten ondergaan bezwijken; doodgaan; heengaan; in de oorlog omkomen; inslapen; omkomen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; wegvallen

Wiktionary Übersetzungen für ondergaan:

ondergaan
Cross Translation:
FromToVia
• ondergaan → prendre sur soi ↔ accept — to endure patiently
• ondergaan → tolérer; supporter ↔ bear — put up with
• ondergaan → éprouver ↔ experience — to observe or undergo
• ondergaan → coucher ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
• ondergaan → apprendre par l’expérience ↔ undergo — to experience
• ondergaan → subir ↔ undergo — to suffer or endure
• ondergaan → essuyer; subir ↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ondergaan







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0906 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden