Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: bij-

Niederländische und französische Suchergebnisse für: bij-

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bij:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bij- (Niederländisch) ins Französisch

bij:

bij Adjektiv

  1. bij (erbij; erop)
    à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; y; là

bij

  1. bij (ter; via; te)
    par; via; à; près de; sur; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après

bij [de ~] Nomen

  1. de bij (honingbij)
    l'abeille; l'abeille mellifique; l'abeille domestique

Übersetzung Matrix für bij:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abeille bij; honingbij
abeille domestique bij; honingbij
abeille mellifique bij; honingbij
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à te
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autour de bij; te; ter; via
aux environs de bij; te; ter; via
d'après bij; te; ter; via
dans les environs de bij; te; ter; via
de van
en van
en passant par bij; te; ter; via
par bij; te; ter; via
pour bij; te; ter; via pro
près de bij; te; ter; via
sur bij; te; ter; via
via bij; te; ter; via
à bij; te; ter; via van
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au-dessus bij; erbij; erop boven; bovenop; bovenuit; daarboven; dichtbij; erboven; erbovenuit; in de buurt; nabij; nabijgelegen; over; overheen; vlakbij
autour de ca.; om; omheen; rondom
d'après achter; conform; in overeenkomst met; later dan; na; nadat; overeenkomstig; overeenstemmend; volgens
dans bij; erbij; erop binnen; binnen een tijdsspanne; in; te
de bij; erbij; erop aan; in; per; te; uit; van de zijde van; vanaf; vanaf deze plaats; weg
dessus bij; erbij; erop boven; bovenop; erboven; over
en bij; erbij; erop aan; daarvan; ergens naartoe; ernaar; ertoe; ervan; hiervan; in; naar; te
là bij; erbij; erop aldaar; daar; daarginds; daarheen; die kant uit; ginder; ginds
par door; door middel van; in; middels; om; te; vanwege; wegens
pour bedoeld als; behoeve; bij wijze van; om zo te zeggen; ten gunste van; voor
près de bij de; dichtbij; in de buurt; nabij; nabije; nabijgelegen; vlakbij
sur bij; erbij; erop aan; rins; wrang; zurig; zuur; zuur smakend
y bij; erbij; erop aldaar; daar; daaraan; daarbinnen; daarin; daarnaar; erin; ernaar; ernaartoe; ertoe
à bij; erbij; erop aan; daaraan; ergens naartoe; in; naar; naar toe; te; toe; à
à côté de bij; erbij; erop daarnaast; daarnevens; ernaast; langs; langszij; naast; opzij; opzij van

Verwandte Wörter für "bij":

  • bijen

Verwandte Definitionen für "bij":

  1. bij kennis, wakker1
    • na de operatie was hij al snel weer bij1
  2. in de buurt van1
    • zet je schoenen maar bij de kachel1
  3. insekt dat honing maakt en kan steken1
    • de bijen zwermden om de korf1
  4. net zover als de anderen1
    • ik ben nog niet bij met m'n huiswerk1
  5. om aan te geven dat je er was1
    • ik was ook bij het feest1
  6. om aan te geven dat je iets toevoegt1
    • mag ik er nog wat suiker bij?1
  7. slim, met een vlug verstand1
    • Iris is goed bij1

Wiktionary Übersetzungen für bij:

bij
noun
  1. Apis mellifica, een benaming voor diverse insecten, in het bijzonder de honingbij
bij
noun
  1. Insecte à miel
  2. Insecte hyménoptère
  3. zoologie|nocat=1 insecte social butineur (Apis mellifera de la famille des Apidés) exploité par l’homme notamment pour son miel et sa cire.
  4. (term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
  1. -
  2. Traductions à trier suivant le sens
adjective
  1. Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• bij → environs ↔ about — in the immediate neighborhood of
• bij → en; à ↔ at — in or very near a particular place
• bij → abeille ↔ bee — insect
• bij → abeille à miel; abeille ↔ honey bee — bee
• bij → près ↔ near — having a small intervening distance with regard to something
• bij → sur ↔ on — touching; hanging from
• bij → avec ↔ with — in the company of
• bij → avec ↔ with — in support of
• bij → abeille; abeille à miel; abeille domestique; mouche à miel ↔ Biene — behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;
• bij → auprès de; près de; chez ↔ bei — räumlich: in unmittelbarer Nähe


Wiktionary Übersetzungen für bij-:

bij-

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bij-







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0852 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden