Uitmuntend: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

uitmuntend:
- parfait; excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite; superbe; sublime; le mieux de monde; de premier ordre; d'une façon sublime
uitmunten:
- exceller; briller
Wiktionary:
- uitmuntend → excellent, éminent
- uitmuntend → excellent, impeccable
- uitmunten → dominer, surmonter

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitmuntend (Niederländisch) ins Französisch

uitmuntend:

uitmuntend Adjektiv

uitmuntend (volmaakt; uitstekend; voortreffelijk; perfect; patent)
parfait; excellent; parfaitement; impeccable; très bien; excellant; excellemment; à la perfection; à merveille; super; brillamment; excellement; d'une façon parfaite
- parfait Adjektiv
- excellent Adjektiv
- parfaitement Adjektiv
- impeccable Adjektiv
- très bien Adjektiv
- excellant Adjektiv
- excellemment Adjektiv
- à la perfection Adjektiv
- à merveille Adjektiv
- super Adjektiv
- brillamment Adjektiv
- excellement Adjektiv
- d'une façon parfaite Adjektiv
uitmuntend (voortreffelijk; subliem; superbe; uitstekend; puik; briljant; excellent; uitgelezen; uitgezocht; uitnemend)
excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; parfait; de premier ordre; d'une façon parfaite; d'une façon sublime
- excellent Adjektiv
- superbe Adjektiv
- sublime Adjektiv
- très bien Adjektiv
- impeccable Adjektiv
- excellement Adjektiv
- super Adjektiv
- à merveille Adjektiv
- à la perfection Adjektiv
- le mieux de monde Adjektiv
- parfaitement Adjektiv
- parfait Adjektiv
- de premier ordre Adjektiv
- d'une façon parfaite Adjektiv
- d'une façon sublime Adjektiv

Übersetzung Matrix für uitmuntend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parfait		consumptie-ijs; consumptieijsjes; ijs; ijsje; ijsjes; roomijs
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillamment	patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	beter dan de rest; betoverend; briljante; fonkelend; glinsterend; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend; uitblinkend; uitstek
d'une façon parfaite	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
d'une façon sublime	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
de premier ordre	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
excellant	patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
excellement	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
excellemment	patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
excellent	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	allerbest; beter dan de rest; briljant; eersteklas; eersterangs; fantastisch; fenomenaal; formidabel; foutloos; geniaal; geweldig; goddelijk; grandioos; groots; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; lumineus; magnifiek; opperbest; overheerlijk; paradijselijk; perfect; prachtig; reuzelekker; schitterend; smakelijk; top; tot de beste klasse behorend; uitblinkend; uitnemend; uitstekend; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
impeccable	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	brandhelder; brandschoon; correct; eersteklas; eersterangs; feilloos; flitsend; foutloos; gaaf; gelikt; hip; ideaal; keurig; kraakhelder; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; onverbeterlijk; opperbest; perfect; picobello; piekfijn; puntgaaf; smetteloos; snel; tiptop; top; tot de beste klasse behorend; trendy; uitstekend; vlekkeloos; vlot; volmaakt; zuiver
le mieux de monde	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
parfait	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	akkoord; beslist; fantastisch; feitelijk; foutloos; gaaf; geheid; gelikt; geweldig; gewis; grandioos; groots; heus; ideaal; in orde; magnifiek; mee eens; onaangetast; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; puntgaaf; reëel; schitterend; stellig; tiptop; uitnemend; uitstekend; vast; vast en zeker; volleerd; volmaakt; voortreffelijk; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
parfaitement	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	alleszins; foutloos; gaaf; ideaal; in alle opzichten; onaangetast; perfect; puntgaaf; volmaakt
sublime	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	edel; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; hartverheffend; hoogstaand; hoogverheven; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; ontzagwekkend; schitterend; uitnemend; uitstekend; verheven; voortreffelijk
super	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	flitsend; gigantisch; hip; immens; kolossaal; reusachtig; reuzeleuk; snel; trendy; vlot; zeer groot
superbe	briljant; excellent; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk	best; betoverend; briljant; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geniaal; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; kostelijk; lekker; luisterrijk; lumineus; magnifiek; ontzagwekkend; overheerlijk; prachtig; puik; reuzelekker; ruim; schitterend; smakelijk; uitnemend; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; weids; zalig
très bien	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	best
à la perfection	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	gelikt; picobello; piekfijn; tiptop
à merveille	briljant; excellent; patent; perfect; puik; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk	hoogwaardig; perfect; prima; van goede kwaliteit

Wiktionary Übersetzungen für uitmuntend:

uitmuntend

adjective

Qui exceller ; qui possède toutes les qualités requises, très bon.
- excellent → uitstekend; uitmuntend; excellent
soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.
- éminent → aanzienlijk; eminent; uitstekend; voortreffelijk; vooraanstaand; op de voorgrond tredend; prominent; vooruitstekend; excellent; kostelijk; tiptop; tof; uitmuntend

Cross Translation:

From	To	Via
• uitmuntend	→ excellent	↔ excellent — of the highest quality
• uitmuntend	→ impeccable	↔ mint — numismatics: near-perfect

uitmuntend form of uitmunten:

uitmunten Verb (munt uit, muntte uit, muntten uit, uitgemunt)

uitmunten (uitblinken; onderscheiden; overtreffen; excelleren; uitblinken boven; uitsteken; schitteren)
exceller; briller
- exceller Verb (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)

Konjugationen für uitmunten:

o.t.t.

munt uit
munt uit
munt uit
munten uit
munten uit
munten uit

o.v.t.

muntte uit
muntte uit
muntte uit
muntten uit
muntten uit
muntten uit

v.t.t.

heb uitgemunt
hebt uitgemunt
heeft uitgemunt
hebben uitgemunt
hebben uitgemunt
hebben uitgemunt

v.v.t.

had uitgemunt
had uitgemunt
had uitgemunt
hadden uitgemunt
hadden uitgemunt
hadden uitgemunt

o.t.t.t.

zal uitmunten
zult uitmunten
zal uitmunten
zullen uitmunten
zullen uitmunten
zullen uitmunten

o.v.t.t.

zou uitmunten
zou uitmunten
zou uitmunten
zouden uitmunten
zouden uitmunten
zouden uitmunten

en verder

ben uitgemunt
bent uitgemunt
is uitgemunt
zijn uitgemunt
zijn uitgemunt
zijn uitgemunt

diversen

munt uit!
munt uit!
uitgemunt
uitmuntend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitmunten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briller	excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken	blaken; blinken; flikkeren; flitsen; fonkelen; glanzen; glimmen; glinsteren; glitteren; iets uitstralen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; lichten; oplichten; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen
exceller	excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken	fonkelen; glinsteren; schitteren

Wiktionary Übersetzungen für uitmunten:

uitmunten

verb

commander souverainement, avoir une puissance absolue.
- dominer → domineren; overheersen; uitschitteren; overtreffen; te boven gaan; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven
monter au-dessus.
- surmonter → bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; overgaan; oversteken; te boven gaan; overtreffen; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven

Computerübersetzung von Drittern: