Stroken: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stroken:
- convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur; correspondre à; être conforme à
strook:
- volant; bande; froufrou; banderole; ruban; liséré; filet; scirpe; galon; jonc
- bande
Wiktionary:
- stroken → concorder (avec)
- stroken → correspondre
- strook → bandeau, raie, rayure

Niederländisch

Detailübersetzungen für stroken (Niederländisch) ins Französisch

stroken:

stroken Verb

stroken (overeenstemmen met; overeenkomen; overeenkomen met; kloppen met; stroken met)
convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur
- convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- s'accorder Verb
- s'entendre sur Verb
stroken (corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen)
correspondre à; concorder; être conforme à
- correspondre à Verb
- concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
- être conforme à Verb

Übersetzung Matrix für stroken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concorder	corresponderen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; stroken; stroken met	congruent zijn; een fusie aangaan; evenaren; fuseren; kloppen; overeenstemmen; samengaan; samenlopen; samenvallen
consentir	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	akkoord gaan; akkoord gaan met; autoriseren; beamen; bevestigen; bijvallen; dulden; duren; fiatteren; gedogen; gelijk geven; getroosten; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iets toekennen; instemmen; inwilligen; laten; moeite doen; onderschrijven; permitteren; rugsteunen; staven; steunen; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen; veroorloven
convenir	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	aanstaan; afspreken; arrangeren; bedisselen; behoren; betamen; bevallen; bijpassen; conveniëren; deugen; gebruikelijk zijn; gelegen komen; geschikt zijn; horen; iets overeenkomen; passen; passend zijn; prettig vinden; regelen; schikken; toebehoren; uitkomen
correspondre à	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken	corresponderen; een fusie aangaan; evenaren; fuseren; overeenkomstig zijn; samengaan
s'accorder	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	een harmonieus geheel vormen; eens worden; harmoniëren; overeenkomen; overeenstemmen; samenstemmen
s'entendre sur	kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met	accorderen; afspreken; eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
être conforme à	corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken	evenaren

Wiktionary Übersetzungen für stroken:

stroken

verb

in overeenstemming zijn met
- stroken → concorder (avec)

Cross Translation:

From	To	Via
• stroken	→ correspondre	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• stroken	→ correspondre	↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln

strook:

strook [de ~ (m)] Nomen

de strook (volant)
le volant; la bande; le froufrou
- volant [le ~] Nomen
- bande [la ~] Nomen
- froufrou [le ~] Nomen
de strook (banderol)
la bande; la banderole; le ruban
- bande [la ~] Nomen
- banderole [la ~] Nomen
- ruban [le ~] Nomen
de strook (bies)
le liséré; le filet; le scirpe; le galon; le jonc
- liséré [le ~] Nomen
- filet [le ~] Nomen
- scirpe [le ~] Nomen
- galon [le ~] Nomen
- jonc [le ~] Nomen

strook

strook
la bande
- bande [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für strook:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bande	banderol; strook; volant	accumulatie; band; band van bandrecorder; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; lijn; linie; meute; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; spoel; stel; stelletje; streep; troep; verband; zwachteling
banderole	banderol; strook	serpentine; spandoek; vaantje; vlaggetje; wimpel
filet	bies; strook	beheer; bestuur; directie; draad; elektriciteitsdraad; filet; filetstuk; garen; geleiding; haasfilet; haasje; hechtdraad; kabel; kabelleiding; leiding; net; netwerk; sliert; slingervormig ding; snoer; snoertje; tennisnet; tongriem; valnet
froufrou	strook; volant	geritsel; geruis; gesuis; ritseling; ruis; suizing
galon	bies; strook	boordsel; elektriciteitsdraad; galon; omzoming; oplegsel; passement; snoer; snoertje; tres
jonc	bies; strook	oeverriet; riet; rietstengel; rotan
liséré	bies; strook
ruban	banderol; strook	galon; haarband; haarlint; hoofdband; lint; omzoming; sluitband; tres
scirpe	bies; strook
volant	strook; volant	vliegwiel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
volant		vliegend; zwevend

Wiktionary Übersetzungen für strook:

strook

noun

bande qui sert à ceindre le front et la tête.
- bandeau → band; reep; strip; strook; windsel
ligne tracer sur une surface.
- raie → lijn; streep; streek; schreef; band; reep; strook; straal; scheiding; haarscheiding; haal; schrap; wapenbalk
Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.
- rayure → streep; band; reep; strook

Niederländische und französische Suchergebnisse für: stroken

Detailübersetzungen für stroken (Niederländisch) ins Französisch

stroken:

stroken Verb

stroken (overeenstemmen met; overeenkomen; overeenkomen met; kloppen met; stroken met)

stroken (corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen)

Übersetzung Matrix für stroken:

Verwandte Wörter für "stroken":

Wiktionary Übersetzungen für stroken:

strook:

strook [de ~ (m)] Nomen

de strook (volant)

de strook (banderol)

de strook (bies)

strook

strook

Übersetzung Matrix für strook:

Verwandte Wörter für "strook":

Wiktionary Übersetzungen für strook:

Verwandte Übersetzungen für stroken