Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: romance

Niederländische und französische Suchergebnisse für: romance

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. romance:
  2. Romance:
  3. romancer:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für romance (Niederländisch) ins Französisch

romance:

romance [de ~] Nomen

  1. de romance (liefdesgeschiedenis; liefdesavontuur)
    la relation amoureuse; l'aventure galante; l'histoire d'amour; l'aventure amoureuse

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aventure amoureuse liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
aventure galante liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
histoire d'amour liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
relation amoureuse liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance affaire; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering

Verwandte Wörter für "romance":

  • romancen, romances

Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
noun
  1. een romantische liefdesgeschiedenis



Französisch

Detailübersetzungen für romance (Französisch) ins Niederländisch

romance:

romance [la ~] Nomen

  1. la romance (liaison; relation amoureuse; relation; )
    de verhouding; de relatie; de liaison; de verkering; de liefdesrelatie; de liefdesbetrekking

Übersetzung Matrix für romance:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance liaison; lien; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; rendez-vous
liefdesbetrekking aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
liefdesrelatie aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance liaison; rapports; relation; relation amoureuse
relatie aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance affinité; analogie; chaînon; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité
verhouding aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance liaison; proportion; rapports; relation; relation amoureuse
verkering aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance

Synonyms for "romance":


Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance
noun
  1. een romantische liefdesgeschiedenis

Romance:

Romance

  1. Romance
    Ballad

Übersetzung Matrix für Romance:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ballad Romance

romancer:

romancer Verb (romance, romances, romançons, romancez, )

  1. romancer (voir tout en rose; exalter; adorer; )
    verheerlijken; romantiseren; met een roze bril bezien

Konjugationen für romancer:

Présent
  1. romance
  2. romances
  3. romance
  4. romançons
  5. romancez
  6. romancent
imparfait
  1. romançais
  2. romançais
  3. romançait
  4. romancions
  5. romanciez
  6. romançaient
passé simple
  1. romançai
  2. romanças
  3. romança
  4. romançâmes
  5. romançâtes
  6. romancèrent
futur simple
  1. romancerai
  2. romanceras
  3. romancera
  4. romancerons
  5. romancerez
  6. romanceront
subjonctif présent
  1. que je romance
  2. que tu romances
  3. qu'il romance
  4. que nous romancions
  5. que vous romanciez
  6. qu'ils romancent
conditionnel présent
  1. romancerais
  2. romancerais
  3. romancerait
  4. romancerions
  5. romanceriez
  6. romanceraient
passé composé
  1. ai romancé
  2. as romancé
  3. a romancé
  4. avons romancé
  5. avez romancé
  6. ont romancé
divers
  1. romance!
  2. romancez!
  3. romançons!
  5. romancé
  6. romançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für romancer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheerlijken adoration; culte; hommage; vénération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met een roze bril bezien adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romantiseren adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
verheerlijken adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "romancer":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden