Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: remise

Niederländische und französische Suchergebnisse für: remise

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. remise:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. remise:
  2. remiser:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für remise (Niederländisch) ins Französisch

remise:

remise [de ~ (v)] Nomen

  1. de remise (geldzending)
    le dépôt; l'envoi d'argent; le transfert d'argent
  2. de remise (gelijkspel)
    le match nul; l'égalité; la partie nulle
  3. de remise (loods voor vervoermiddelen)
    le dépôt

Übersetzung Matrix für remise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépôt geldzending; loods voor vervoermiddelen; remise aandeel; afgifte; aflevering; afstaan; afzetting; arsenaal; berghok; berging; bergplaats; bergruimte; bewaarplaats; bewaring; bezinksel; bezorging; bijdrage; deposito; depot; dik; drab; droesem; geleverde; grondsop; in bewaring geven; inbreng; indiening; leverantie; levering; ligopslagplaats; magazijn; moer; opslagplaats; opslagruimte; overdracht; overhandiging; pakhuis; presentatie; provisiekamer; provisiekast; toevertrouwen; tuighuis; uitlevering; voorraadkamer; voorraadplaats; voorraadschuur; wapenkamer; warenhuis; zadelkamer; zetsel
envoi d'argent geldzending; remise geldverzending
match nul gelijkspel; remise
partie nulle gelijkspel; remise
transfert d'argent geldzending; remise
égalité gelijkspel; remise analogie; egaliteit; evenredigheid; gelijkaardigheid; gelijkheid; gelijkslachtigheid; gelijksoortigheid; gelijkwaardigheid; juiste proportie; regelmatigheid; soortgelijkheid
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépôt bewaarplaats

Verwandte Wörter für "remise":


Wiktionary Übersetzungen für remise:

remise
noun
  1. Local de remisage
  2. action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
Cross Translation:
FromToVia
• remise → match nul ↔ Remis — Unentschieden, bei Sportwettkämpfen und beim Schach



Französisch

Detailübersetzungen für remise (Französisch) ins Niederländisch

remise:

remise [la ~] Nomen

  1. la remise (hangar)
    de schuur
  2. la remise (réduction; rabais)
    de korting; de reductie; de prijsverlaging
  3. la remise (livraison; dépôt; distribution)
    de aflevering; de uitlevering; de overdracht; afstaan
  4. la remise (livraison; envoi; expédition; mission)
    de levering; de zending; de uitlevering; de aflevering; de leverantie
  5. la remise (dépôt; présentation)
    de presentatie; de indiening
  6. la remise (déduction; réduction; décompte; rabais)
    de deductie; de vermindering; de aftrekking; de aftrek
  7. la remise
    het koetshuis
  8. la remise
    de inlevering
  9. la remise
    de overlegging
  10. la remise (dépôt)
    de overhandiging; de afgifte
  11. la remise (armoire à provisions; magasin; dépôt; )
    de provisiekast
  12. la remise (cabane; cabine; chaumière)
    de hut; het hutje; het hok
    • hut [de ~] Nomen
    • hutje [het ~] Nomen
    • hok [het ~] Nomen
  13. la remise (hangar; baraque de chantier; baraque; )
    de hangaar; de loods; de keet; de bouwkeet; de barak
  14. la remise (émission; livraison; délivrance; )
    de verstrekking; de uitgifte; de uitreiking; de uitgaaf; de afgifte; de uitdeling
  15. la remise (provision; livraison; fourniture; )
    de levering; de bezorging; de leverantie; de afgifte; geleverde
  16. la remise (entrepôt; garde-magasin; magasin; )
    het warenhuis; de depot; het pakhuis; de opslagruimte; de voorraadschuur; de opslagplaats; de bergplaats
  17. la remise (remise en mains)
    de aanbieding; de overhandiging
  18. la remise (cabine; réduit)
    het hokje

remise [le ~] Nomen

  1. le remise (débarras; dépôt; remisage; )
    de berging; de bergruimte; het berghok

remise

  1. remise
    de korting

Übersetzung Matrix für remise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbieding remise; remise en mains aubaine; bonne affaire; emplette; marché; occasion; offre; proposition; solde
afgifte accordement; approvisionnement; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission
aflevering distribution; dépôt; envoi; expédition; livraison; mission; remise délivrance; fascicule; livraison; édition
afstaan distribution; dépôt; livraison; remise
aftrek décompte; déduction; rabais; remise; réduction
aftrekking décompte; déduction; rabais; remise; réduction déduction; soustraction
barak baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise ambulance militaire; baraque
berghok appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
berging appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis conservation; dépôt; détention; garde; renflouement; sauvetage
bergplaats dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock village de montagne
bergruimte appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
bezorging approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance distribution; distribution du courrier; livraison; livraison par poste; service de livraison
bouwkeet baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
deductie décompte; déduction; rabais; remise; réduction
depot dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock résidu; sédiment
geleverde approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
hangaar baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
hok cabane; cabine; chaumière; remise cabane; cabine; cage; niche
hokje cabine; remise; réduit
hut cabane; cabine; chaumière; remise baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cabine d'un bateau; case; hutte; hutte de berger
hutje cabane; cabine; chaumière; remise baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis
indiening dépôt; présentation; remise
inlevering remise
keet baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise allégresse; badinage; baraque; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; chaos; chienlit; cocasserie; confusion; cris d'allégresse; divertissement; désordre; embrouillage; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; pagaille; pagaïe; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
koetshuis remise
korting rabais; remise; réduction diminution; raccourcissement
leverantie approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance
levering approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; envoi; expédition; fourniture; livraison; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; stock; stocks; survenance livraison
loods baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
opslagplaats dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock depôt
opslagruimte dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock dépôt
overdracht distribution; dépôt; livraison; remise cession; translation
overhandiging dépôt; remise; remise en mains distribution; livraison
overlegging remise
pakhuis dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
presentatie dépôt; présentation; remise présentation
prijsverlaging rabais; remise; réduction baisse des prix; diminution; déduction; réduction; réduction de prix; réduction des prix
provisiekast armoire à provisions; capacité de stockage; dépôt; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; placard à provisions; remise
reductie rabais; remise; réduction diminution; raccourcissement; réduction
schuur hangar; remise
uitdeling accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
uitgaaf accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission aliment; alimentation; aliments; dépense; dépenses; frais; nourriture; plat
uitgifte accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sortie; tirage; édition
uitlevering distribution; dépôt; envoi; expédition; livraison; mission; remise extradition
uitreiking accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission
vermindering décompte; déduction; rabais; remise; réduction baisse; diminuation; diminution; diminution d'inventaire; recul; relâchement
verstrekking accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; émission fourniture d'informations
voorraadschuur dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock
warenhuis dépôt; entrepôt; garde-magasin; magasin; remise; réserve; stock grand magasin
zending envoi; expédition; livraison; mission; remise expédition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstaan accorder; concéder; céder; laisser; renoncer

Synonyms for "remise":


Wiktionary Übersetzungen für remise:

remise
noun
  1. Action de remettre
  2. Grâce, rabais, réduction (4-8)
  3. Local de remisage
  4. action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
Cross Translation:
FromToVia
• remise → gelijkspel ↔ draw — tie as a result of a game
• remise → gelijke stand ↔ tie — tie score
• remise → korting; rabat ↔ Rabatt — (prozentualer) Preisnachlass

remise form of remiser:

remiser Verb (remise, remises, remisons, remisez, )

  1. remiser (mettre en dépôt; garer; ranger)
    stallen
    • stallen Verb (stal, stalt, stalde, stalden, gestald)

Konjugationen für remiser:

Présent
  1. remise
  2. remises
  3. remise
  4. remisons
  5. remisez
  6. remisent
imparfait
  1. remisais
  2. remisais
  3. remisait
  4. remisions
  5. remisiez
  6. remisaient
passé simple
  1. remisai
  2. remisas
  3. remisa
  4. remisâmes
  5. remisâtes
  6. remisèrent
futur simple
  1. remiserai
  2. remiseras
  3. remisera
  4. remiserons
  5. remiserez
  6. remiseront
subjonctif présent
  1. que je remise
  2. que tu remises
  3. qu'il remise
  4. que nous remisions
  5. que vous remisiez
  6. qu'ils remisent
conditionnel présent
  1. remiserais
  2. remiserais
  3. remiserait
  4. remiserions
  5. remiseriez
  6. remiseraient
passé composé
  1. ai remisé
  2. as remisé
  3. a remisé
  4. avons remisé
  5. avez remisé
  6. ont remisé
divers
  1. remise!
  2. remisez!
  3. remisons!
  5. remisé
  6. remisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für remiser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stallen écuries
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stallen garer; mettre en dépôt; ranger; remiser

Synonyms for "remiser":


Verwandte Übersetzungen für remise







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden