Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: blessure

Niederländische und französische Suchergebnisse für: blessure

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. blessure:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. blessure:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for blessure:
    • wonde

Niederländisch

Detailübersetzungen für blessure (Niederländisch) ins Französisch

blessure:

blessure [de ~ (v)] Nomen

  1. de blessure (letsel)
    la blessure; la plaie; la lésion; le traumatisme

Übersetzung Matrix für blessure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blessure blessure; letsel beschadigen; gekneusd zijn; kneuzing; krenking; kwetsen; kwetsing; kwetsuur; letsel; verwonding; wond; zeer
lésion blessure; letsel bobbeltje; buil; bult; bultje; kneuswond; kneuzing; kwetsuur; letsel; opgezwollen plek; opzetting; puistje; pukkel; steenpuist; verwonding; vleeswond; voetbalknie; wond; zwelling
plaie blessure; letsel crime; kwetsuur; verwonding; vleeswond; wond
traumatisme blessure; letsel kwetsuur; letsel; trauma; verwonding; wond

Verwandte Wörter für "blessure":


Verwandte Definitionen für "blessure":

  1. verwonding die je door sporten kreeg1
    • Gullit speelt niet want hij heeft een blessure1

Wiktionary Übersetzungen für blessure:

blessure
noun
  1. een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen
blessure
noun
  1. plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.



Französisch

Detailübersetzungen für blessure (Französisch) ins Niederländisch

blessure:

blessure [la ~] Nomen

  1. la blessure (plaie; lésion; traumatisme)
    de blessure; het letsel
  2. la blessure (plaie; lésion; trauma; traumatisme)
    de verwonding; de wond; de kwetsuur
  3. la blessure (meurtrissure; atteinte; contusion)
    de kneuzing; gekneusd zijn
  4. la blessure (injure; atteinte; meurtrissure)
    de kwetsing; de krenking
  5. la blessure (traumatisme)
    de kwetsuur; het letsel
  6. la blessure (mal; douleur)
    het zeer
    • zeer [het ~] Nomen
  7. la blessure (endommagement; dégâts; détérioration; )
    beschadigen; het kwetsen

Übersetzung Matrix für blessure:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschadigen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement endommager
blessure blessure; lésion; plaie; traumatisme
gekneusd zijn atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
kneuzing atteinte; blessure; contusion; meurtrissure bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
krenking atteinte; blessure; injure; meurtrissure offense
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
kwetsing atteinte; blessure; injure; meurtrissure
kwetsuur blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme
letsel blessure; lésion; plaie; traumatisme bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
verwonding blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme
wond blessure; lésion; plaie; trauma; traumatisme
zeer blessure; douleur; mal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschadigen abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; porter préjudice à
kwetsen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeer affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; notamment; original; particulier; profond; saugrenu; sensible; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême

Synonyms for "blessure":


Wiktionary Übersetzungen für blessure:

blessure
noun
  1. plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.
blessure
noun
  1. een verwonding die men door sportbeoefening heeft gekregen
Cross Translation:
FromToVia
• blessure → verwonding ↔ injury — damage or violation
• blessure → wonde; verwonding; kwetsuur ↔ wound — injury
• blessure → wonde ↔ wound — something that offends a person’s feelings
• blessure → verwonding ↔ wound — an injury to a person by which the skin is divided

Verwandte Übersetzungen für blessure







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0724 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden