Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. blazen:
  2. blaas:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für blazen (Niederländisch) ins Französisch

blazen:

blazen Verb (blaas, blaast, blies, bliezen, geblazen)

  1. blazen (fluiten; pijpen)
    jouer de la flûte; siffler; souffler
    • siffler Verb (siffle, siffles, sifflons, sifflez, )
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
  2. blazen (puffen; hijgen)
    souffler; haleter; soupirer
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
    • haleter Verb (halète, halètes, haletons, haletez, )
    • soupirer Verb (soupire, soupires, soupirons, soupirez, )

Konjugationen für blazen:

o.t.t.
  1. blaas
  2. blaast
  3. blaast
  4. blazen
  5. blazen
  6. blazen
o.v.t.
  1. blies
  2. blies
  3. blies
  4. bliezen
  5. bliezen
  6. bliezen
v.t.t.
  1. heb geblazen
  2. hebt geblazen
  3. heeft geblazen
  4. hebben geblazen
  5. hebben geblazen
  6. hebben geblazen
v.v.t.
  1. had geblazen
  2. had geblazen
  3. had geblazen
  4. hadden geblazen
  5. hadden geblazen
  6. hadden geblazen
o.t.t.t.
  1. zal blazen
  2. zult blazen
  3. zal blazen
  4. zullen blazen
  5. zullen blazen
  6. zullen blazen
o.v.t.t.
  1. zou blazen
  2. zou blazen
  3. zou blazen
  4. zouden blazen
  5. zouden blazen
  6. zouden blazen
diversen
  1. blaas!
  2. blaast!
  3. geblazen
  4. blazend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für blazen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haleter blazen; hijgen; puffen hijgen; zwaar ademhalen
jouer de la flûte blazen; fluiten; pijpen
siffler blazen; fluiten; pijpen ruisen; zacht ruisen; zoeven
souffler blazen; fluiten; hijgen; pijpen; puffen ademen; ademhalen; fluisteren; graaien; grijpen; grissen; inademen; influisteren; ingeven; jatten; pikken; smiespelen; smoezen; snaaien; souffleren; toefluisteren; uitademen; uitblazen; voorzeggen; wegkapen
soupirer blazen; hijgen; puffen hijgen; hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen; verzuchten; zucht slaken; zuchten; zwaar ademhalen

Verwandte Wörter für "blazen":


Wiktionary Übersetzungen für blazen:

blazen
verb
  1. een luchtstroom veroorzaken
blazen
Cross Translation:
FromToVia
blazen souffler blow — to produce an air current
blazen souffler wind — blow air through (a wind instrument)
blazen souffler pustenumgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen

blaas:

blaas [de ~] Nomen

  1. de blaas
    la vessie

Übersetzung Matrix für blaas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vessie blaas

Verwandte Wörter für "blaas":


Wiktionary Übersetzungen für blaas:

blaas
noun
  1. een hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof
blaas
noun
  1. Petite quantité d’air qui s’élever à la surface des liquides, en particulier lors de l’ébullition ou de la fermentation.
  2. Organe urinaire
  3. anatomie|fr sac membraneux semblable à une petite vessie.

Cross Translation:
FromToVia
blaas vésicule bladder — flexible sac in zoology
blaas vessie urinary bladder — urinary bladder
blaas vessie BlaseMedizin, Anatomie, kurz: Harnblase

Verwandte Übersetzungen für blazen