Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze sterk

übersetze sterk von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sterk:
  2. sterken:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for sterk:
    • forte

Niederländisch

Detailübersetzungen für sterk (Niederländisch) ins Französisch

sterk:

sterk Adjektiv

  1. sterk (fysiek sterk; krachtig; stevig; flink; ferm)
    vigoureux; ferme; costaud; fermement
  2. sterk (stevig gebouwd; solide; stevig; )
    fort; solide; costaud; robuste
  3. sterk (doortastend; krachtdadig; drastisch; ferm; krachtig)
    dynamique; ferme; fermement; énergiquement; énergique

Übersetzung Matrix für sterk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud dommekracht; hersenloze krachtpatser; krachtpatser; rouwdouwer
dynamique dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
ferme boerderij; boerenbedrijf; boerenhoeve; boerenhofstede; boerenhuis; boerenwoning; dakstoel; hoeve
fort burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stevig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud ferm; fiks; flink; fysiek sterk; krachtig; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd breed; ferm; fiks; flink; fors; potig; stevig; stoer; uit de kluiten gewassen
dynamique doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk actief; beweeglijk; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; vief; vol fut
ferme doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig absoluut; beslist; dapper; degelijk; doortastend; drastisch; energiek; ferm; fier; fiks; flink; geanimeerd; glorieus; groots; karaktervast; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; moedig; moreel sterk; onvoorwaardelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; pertinent; prat; ronduit; solide; standvastig; stellig; stevig; ten enenmale; trots; vast en zeker; vastbesloten; vasthoudend; vaststaand; vief; vol energie; vol fut; volhardend; volstrekt; zeker
fermement doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig dapper; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; stevig; vastbesloten; vasthoudend; volhardend
fort ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; corpulent; danig; degelijk; dik; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; gezet; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; lijvig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; rumoerig; solide; stevig; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer; zwaarlijvig
robuste ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd behoorlijk; betrouwbaar; breed; danig; degelijk; deugdelijk; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; forse; grofgebouwd; kerngezond; potig; solide; stevig; stoer; uit de kluiten gewassen; zeer gezond
solide ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd aannemelijk; behoorlijk; bestendig; betrouwbaar; danig; dapper; degelijk; degelijke; deugdelijk; doorwrocht; duchtig; ferm; fiks; flink; fors; gedegen; gefundeerd; gegrond; hecht; kordaat; logisch; moedig; moreel sterk; onderlegd; onveranderlijk; op goede gronden steunend; potig; solide; standvastig; steekhoudend; stevig; stoer; van goede hoedanigheid
vigoureux ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig dapper; doortastend; drastisch; ferm; fiks; flink; fors; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; moedig; moreel sterk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; stevig; vasthoudend; volhardend
énergique doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk actief; beweeglijk; daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; intens; intensief; krachtdadig; krachtig; levendig; vief; vol energie; vol fut; voortvarend
énergiquement doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk actief; ad rem; beweeglijk; daadkrachtig; dynamisch; energiek; geagiteerd; intens; intensief; levendig; slagvaardig; verhit; wakker

Verwandte Wörter für "sterk":

  • sterker, sterkere, sterkst, sterkste, sterke

Synonyms for "sterk":


Antonyme für "sterk":


Verwandte Definitionen für "sterk":

  1. wat je bijna niet kunt geloven1
    • hij vertelde een sterk verhaal1
  2. met veel kracht1
    • mijn grote broer is reuze sterk1
  3. wat veel kan verdragen1
    • dat is een sterke pen1

Wiktionary Übersetzungen für sterk:

sterk
adjective
  1. krachtig
sterk
Cross Translation:
FromToVia
• sterk → fort ↔ hard — of drink: strong
• sterk → âcre ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• sterk → fort ↔ strong — capable of producing great physical force
• sterk → solide ↔ strong — capable of withstanding great physical force
• sterk → fort ↔ strong — determined, unyielding
• sterk → fort ↔ strong — highly stimulating to the senses
• sterk → fort ↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• sterk → fort ↔ strong — having a high concentration of an essential or active ingredient
• sterk → fort ↔ strong — having a high alcoholic content
• sterk → fort; irrégulier ↔ strong — grammar: irregular
• sterk → fort ↔ strong — military: not easily subdued or taken

sterk form of sterken:

sterken Verb (sterk, sterkt, sterkte, sterkten, gesterkt)

  1. sterken (versterken; sterker worden)
    renforcer; fortifier; consolider; raffermir
    • renforcer Verb (renforce, renforces, renforçons, renforcez, )
    • fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • consolider Verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • raffermir Verb (raffermis, raffermit, raffermissons, raffermissez, )
  2. sterken (zijn heil zoeken in; troosten; laven)
    chercher son salut dans

Konjugationen für sterken:

o.t.t.
  1. sterk
  2. sterkt
  3. sterkt
  4. sterken
  5. sterken
  6. sterken
o.v.t.
  1. sterkte
  2. sterkte
  3. sterkte
  4. sterkten
  5. sterkten
  6. sterkten
v.t.t.
  1. ben gesterkt
  2. bent gesterkt
  3. is gesterkt
  4. zijn gesterkt
  5. zijn gesterkt
  6. zijn gesterkt
v.v.t.
  1. was gesterkt
  2. was gesterkt
  3. was gesterkt
  4. waren gesterkt
  5. waren gesterkt
  6. waren gesterkt
o.t.t.t.
  1. zal sterken
  2. zult sterken
  3. zal sterken
  4. zullen sterken
  5. zullen sterken
  6. zullen sterken
o.v.t.t.
  1. zou sterken
  2. zou sterken
  3. zou sterken
  4. zouden sterken
  5. zouden sterken
  6. zouden sterken
diversen
  1. sterk!
  2. sterkt!
  5. gesterkt
  6. sterkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für sterken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chercher son salut dans laven; sterken; troosten; zijn heil zoeken in
consolider sterken; sterker worden; versterken aanscherpen; bestendigen; consolideren; dragen; intensiveren; ondersteunen; schoren; schragen; solidair maken; solidariseren; sterker maken; steunen; stutten; toespitsen; verhevigen; versterken; verstevigen
fortifier sterken; sterker worden; versterken consolideren; dragen; ondersteunen; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stutten; verstevigen
raffermir sterken; sterker worden; versterken aanhalen; consolideren; opstijven; verscherpen; verstevigen
renforcer sterken; sterker worden; versterken aandikken; aanhalen; aanscherpen; bevestigen; bezwaren; consolideren; ergens aan bevestigen; gewicht toevoegen; iets overdreven voorstellen; intensiveren; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven; sterker maken; toespitsen; vastmaken; vastzetten; verhevigen; verscherpen; versterken; verstevigen; verzwaren; zwaarder maken

User Translations:
Word Translation Votes
sterk forte 23

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sterk







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1264 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden