Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze lijvigheid

übersetze lijvigheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lijvigheid:
  2. lijvig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lijvigheid (Niederländisch) ins Französisch

lijvigheid:

lijvigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de lijvigheid (gezetheid; zwaarlijvigheid; corpulentie)
    l'obésité; la consistance; l'embonpoint; la corpulence
  2. de lijvigheid (dikte)
    l'épaisseur; la grosseur; la consistance; la voluminosité; la corpulence; l'embonpoint

Übersetzung Matrix für lijvigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consistance corpulentie; dikte; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid band; correlatie; hechtheid; onverbrekelijkheid; relatie; samenhang; soliditeit; stevigheid; vastheid; verband; verbinding
corpulence corpulentie; dikte; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
embonpoint corpulentie; dikte; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
grosseur dikte; lijvigheid bobbel; buil; bult; dikheid; knobbel
obésité corpulentie; gezetheid; lijvigheid; zwaarlijvigheid
voluminosité dikte; lijvigheid
épaisseur dikte; lijvigheid band; binding; dikheid; dikvloeibaarheid; gebondenheid; het gebonden zijn

Verwandte Wörter für "lijvigheid":


lijvig:

lijvig Adjektiv

  1. lijvig (gezet; zwaarlijvig; dik; corpulent)
    gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
  2. lijvig (zwaar van lijf; dik; vet)
    gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; corpulent; gras
  3. lijvig (volumineus; omvangrijk)
    volumineux; gros; volumineuse; grosse

Übersetzung Matrix für lijvig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fort burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
gras olie; reuzel; smeer; vet
grosse gewaarmerkt afschrift van een officieel stuk; grosse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gras dik; lijvig; vet; zwaar van lijf smeerachtig; vet; vethoudend; vetrijk; vettig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adipeux corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig vethoudend; vetrijk
corpulent corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig vet; vetlijvig; vettig
corpulente dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
fort corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; danig; degelijk; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer
grasse dik; lijvig; vet; zwaar van lijf moddervet
gros corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig groot; vet; vettig
grosse dik; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf in verwachting; zwanger
lourd corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig benauwd; broeierig; geladen; lastig; lomp; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; onelegant; ongemakkelijk; opladen van een geweer; plomp; slecht verteerbaar; vet; vettig; zwaar; zwoel
obèse corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig vet; vetlijvig; vettig
volumineuse lijvig; omvangrijk; volumineus vet; vettig
volumineux lijvig; omvangrijk; volumineus ampel; breed; breedvoerig; dik; fors; omstandig; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitvoerig; vet; vettig
épais corpulent; dik; gezet; lijvig; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig dicht; dicht opeen; dik vloeibaar; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; viskeus
épaisse dik; lijvig; vet; zwaar van lijf vet; vettig

Verwandte Wörter für "lijvig":


Wiktionary Übersetzungen für lijvig:

lijvig
adjective
  1. Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
  2. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
Cross Translation:
FromToVia
• lijvig → gros ↔ bulky — large in size, mass, or volume







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0454 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden