Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze wildheid

übersetze wildheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

wildheid:
- salvajismo; carácter salvaje
wild:
- indómito; tosco; rudo
- caza; animal de caza
Wiktionary:
- wild → salvaje
- wild → fiero, feroz, ferino, caza, estrepitoso, salvaje, montaraz, presa

Niederländisch

Detailübersetzungen für wildheid (Niederländisch) ins Spanisch

wildheid:

wildheid [de ~ (v)] Nomen

de wildheid (woestheid)
el salvajismo; el carácter salvaje
- salvajismo [el ~] Nomen
- carácter salvaje [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wildheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carácter salvaje	wildheid; woestheid
salvajismo	wildheid; woestheid

Verwandte Wörter für "wildheid":

wild

wild:

wild Adjektiv

wild (ongetemd; ruw; woest; ruig)
indómito; tosco; rudo
- indómito Adjektiv
- tosco Adjektiv
- rudo Adjektiv

wild [het ~] Nomen

het wild
la caza
- caza [la ~] Nomen
het wild
animal de caza
- animal de caza

Übersetzung Matrix für wild:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caza	wild	doodschieten; jacht; jachtliefhebber; jachtrit; jagen; jager; najagen; nastreven; neerleggen; neerschieten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	woest
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animal de caza	wild
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indómito	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	onbedwingbaar; ontembaar; vrijgevochten
rudo	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	bitter teleurgesteld; boos; chagrijnig; felle; furieus; grof; guur; kil; knorrig; korzelig; kwaad; laag-bij-de-grond; lomp; nijdig; nors; nurks; onderdrukt; opgekropt; plat; platvloers; razend; schofterig; schunnig; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; vunzig; woest; ziedend
tosco	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	aanmatigend; barbaars; beestachtig; bruut; dorps; gebrekkig; grof; grofgebouwd; inhumaan; knullig; krukkig; lomp; monsterlijk; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; onmenselijk; respectloos; ruw; schofterig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; uilachtig; wreed

Verwandte Wörter für "wild":

wildheid, wilds, wilder, wildere, wildst, wildste

Synonyms for "wild":

woest

Antonyme für "wild":

bedaard; kalm; ontspannen; rustig

Verwandte Definitionen für "wild":

dieren waar op gejaagd wordt¹
- hazen en fazanten horen bij het wild¹
niet aan mensen gewend, bang voor mensen¹
- er lopen veel wilde katten in Amsterdam¹
zoals voorkomt in de natuur¹
- dit zijn wilde rozen, ze worden niet gekweekt¹
zonder moderne beschaving¹
- er wonen nog twee wilde stammen in dat land¹
onbeheerst en ruw¹
- hij maakte allerlei wilde gebaren¹

Wiktionary Übersetzungen für wild:

wild

adjective

onbeschaafd, bruusk
- wild → salvaje

Cross Translation:

From	To	Via
• wild	→ fiero; feroz; ferino	↔ feral — wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
• wild	→ feroz	↔ ferocious — Marked by extreme and violent energy
• wild	→ caza	↔ game — wild animals hunted for food
• wild	→ estrepitoso	↔ rambunctious — energetic and difficult to control
• wild	→ salvaje	↔ savage — Wild, not cultivated
• wild	→ salvaje; montaraz	↔ wild — not domesticated or tamed
• wild	→ presa	↔ gibier — chasse\|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.
• wild	→ salvaje	↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek