Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vuurtje

übersetze vuurtje von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vuurtje:
  2. vuur:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vuurtje (Niederländisch) ins Spanisch

vuurtje:

vuurtje [het ~] Nomen

  1. het vuurtje
    la lumbre; el fuego; la luz

Übersetzung Matrix für vuurtje:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fuego vuurtje brand; drift; felheid; fik; genoegen; genot; haardvuur; hartstocht; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lust; passie; vuur; wellust
lumbre vuurtje glans; gloed; haardvuur; helderheid; klaarheid; levenslicht; lichtsterkte
luz vuurtje flakkering; flikkering; geflikker; helderheid; klaarheid; lamp; lantaarn; levenslicht; lichtje; lichtsterkte; schijn; schittering; verlichtingstoestel

Verwandte Wörter für "vuurtje":


Wiktionary Übersetzungen für vuurtje:

Cross Translation:
FromToVia
• vuurtje → fuego; mechero ↔ light — flame or something used to create fire

vuur:

vuur [het ~] Nomen

  1. het vuur (brand; fik)
    el fuego; el incendio
  2. het vuur (elan; pit; gloed; vlam)
    el ardor; el brío; el garbo; el ímpetu; el entusiasmo
  3. het vuur (passie; hartstocht; drift)
    la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
  4. het vuur (passie; hartstocht; overgave; )
    la pasión
  5. het vuur (houtvuur)
    el fuego de leña

Übersetzung Matrix für vuur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardor drift; elan; gloed; hartstocht; passie; pit; vlam; vuur aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; drift; driftstroom; energie; esprit; felheid; fut; gloed; gloeiing; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; ijver; ijverigheid; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; puf; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlijt; vlijtigheid; voortgedreven vee; warmte; wensen; werklust; werkzaamheid; ziel; zucht
brío elan; gloed; pit; vlam; vuur felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
energía drift; hartstocht; passie; vuur aandrift; capaciteit; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; dynamiek; electrische stroom; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; puf; sterkte; stroom; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werklust
entusiasmo elan; gloed; pit; vlam; vuur aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid; zin
fuego brand; drift; fik; hartstocht; passie; vuur drift; felheid; genoegen; genot; haardvuur; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lust; vuurtje; wellust
fuego de leña houtvuur; vuur
garbo drift; elan; gloed; hartstocht; passie; pit; vlam; vuur aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; charme; fascinatie; goedgunstigheid; gratie; welwillendheid
impulso drift; hartstocht; passie; vuur aandrang; aandrift; aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; drang; drift; gevoel; impuls; initiatief; instinct; intuïtie; neiging; opwekking; prikkel; stagnatie; stimulans; stimulering; stuwing
incendio brand; fik; vuur brand
pasión drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur aandrift; drift; genegenheid; genoegen; genot; innigheid; instinct; jool; leut; liefde; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust
ímpetu elan; gloed; pit; vlam; vuur felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onbeheerstheid; onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; vlijt; vlijtigheid; waaghalzerij; werklust; werkzaamheid

Verwandte Wörter für "vuur":


Verwandte Definitionen für "vuur":

  1. enthousiasme en geestdrift1
    • met vuur heeft hij zijn plan verdedigd1
  2. licht en vlammen die je ziet als iets brandt1
    • toen de fabriek in brand stond, zagen we een groot vuur1

Wiktionary Übersetzungen für vuur:

vuur
noun
  1. een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt
Cross Translation:
FromToVia
• vuur → fuego ↔ fire — oxidation reaction
• vuur → fuego; estufa ↔ fire — something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
• vuur → fuego ↔ fire — alchemy: one of the four basic elements
• vuur → horno; estufa ↔ fire — heater or stove
• vuur → fuego ↔ fire — the elements of a fire
• vuur → disparo; tiro ↔ fire — in-flight bullets
• vuur → fuego; ametrallamiento ↔ Beschuss — militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
• vuur → fuego ↔ Feuer — menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
• vuur → fuego ↔ Feuer — Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
• vuur → ardor ↔ ardeur — chaleur vif, extrême.
• vuur → fervor ↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• vuur → fuego ↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion.
• vuur → celo; cuidado; fervor ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0628 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden