Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze vrijgegeven

übersetze vrijgegeven von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vrijgegeven:
  2. vrijgeven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vrijgegeven (Niederländisch) ins Spanisch

vrijgegeven:

vrijgegeven Adjektiv

  1. vrijgegeven
    relajado; liberado; desbloqueado; redimido

Übersetzung Matrix für vrijgegeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liberado losgelatene; vrijgelatene
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desbloqueado vrijgegeven
liberado vrijgegeven bevrijd; gered; verlost; vrijgesteld
redimido vrijgegeven bevrijd; gered; verlost
relajado vrijgegeven losjes; luchthartig; luchtig; speels

vrijgeven:

vrijgeven Verb (geef vrij, geeft vrij, gaf vrij, gaven vrij, vrijgegeven)

  1. vrijgeven (toegankelijk maken; openstellen; openen)
    abrir; hacer público; descubrir; abrirse; abrirse paso
  2. vrijgeven (vrijaf geven)
    dejar; aflojar; arriar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona
  3. vrijgeven
    liberar

Konjugationen für vrijgeven:

o.t.t.
  1. geef vrij
  2. geeft vrij
  3. geeft vrij
  4. geven vrij
  5. geven vrij
  6. geven vrij
o.v.t.
  1. gaf vrij
  2. gaf vrij
  3. gaf vrij
  4. gaven vrij
  5. gaven vrij
  6. gaven vrij
v.t.t.
  1. heb vrijgegeven
  2. hebt vrijgegeven
  3. heeft vrijgegeven
  4. hebben vrijgegeven
  5. hebben vrijgegeven
  6. hebben vrijgegeven
v.v.t.
  1. had vrijgegeven
  2. had vrijgegeven
  3. had vrijgegeven
  4. hadden vrijgegeven
  5. hadden vrijgegeven
  6. hadden vrijgegeven
o.t.t.t.
  1. zal vrijgeven
  2. zult vrijgeven
  3. zal vrijgeven
  4. zullen vrijgeven
  5. zullen vrijgeven
  6. zullen vrijgeven
o.v.t.t.
  1. zou vrijgeven
  2. zou vrijgeven
  3. zou vrijgeven
  4. zouden vrijgeven
  5. zouden vrijgeven
  6. zouden vrijgeven
diversen
  1. geef vrij!
  2. geeft vrij!
  5. vrijgegeven
  6. vrijgevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vrijgeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir opendoen; openmaken
dejar afstappen; afzien van; neerzetten
liberar bevrijden; loslaten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrir openen; openstellen; toegankelijk maken; vrijgeven aankaarten; aanknopen; aansnijden; afbakenen; afpalen; afzetten; beginnen; begrenzen; entameren; gesprek aanknopen; inleiden; inluiden; kraken; losbreken; loskrijgen; losmaken; losslaan; lostornen; omlijnen; ontgrendelen; ontsluiten; openbreken; opendoen; openen; openleggen; openmaken; openschuiven; openslaan; opentrekken; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; tornen; uithalen; uittrekken
abrirse openen; openstellen; toegankelijk maken; vrijgeven conveniëren; deugen; geschikt zijn; losgaan; ontsluiten; opendraaien; openen; opengaan; openvliegen; passen; passend zijn; uit ei kruipen; uitkomen
abrirse paso openen; openstellen; toegankelijk maken; vrijgeven aandringen; door iets heen drukken; doordrammen; doordrukken; doorstoten; drammen; drukkend door iets heen brengen; een weg vrijmaken; zeuren; zich een weg banen
aflojar vrijaf geven; vrijgeven aanlengen; afmatten; dempen; matigen; moe maken; ophoesten; slopen; temperen; terugdraaien; terugschroeven; uitputten; verdunnen; verflauwen; vermoeien; verslappen; versnijden; verwateren; voor de dag komen met; zich matigen
arriar vrijaf geven; vrijgeven aanzetten; duwen; gladstrijken; laten vieren; neerhalen; neersabelen; opzwepen; sterk prikkelen; strijken; vieren; voortbewegen; voortduwen; vooruitduwen
dejar vrijaf geven; vrijgeven achterlaten; afhaken; aflaten; afvallen; afzeggen; afzetten; afzien van; bevrijden; droppen; ergens loslaten; eruitstappen; heengaan; hooghouden; iemand iets nalaten; in de hoogte houden; in de steek laten; in vrijheid stellen; laten; laten uitstappen; loskrijgen; loslaten; losmaken; lostornen; nalaten; omhooghouden; opgeven; ophouden; overlaten; permitteren; stoppen; toelaten; tornen; uithalen; uittrekken; van de boeien ontdoen; verlaten; vermaken; veronachtzamen; vertrekken; vrijlaten
dejar correr vrijaf geven; vrijgeven in laten stromen; laten stromen in
dejar ir a una persona vrijaf geven; vrijgeven amnestie verlenen; invrijheidstellen; laten gaan; loslaten; vrijlaten
dejar marchar a una persona vrijaf geven; vrijgeven amnestie verlenen; invrijheidstellen; laten gaan; loslaten; vrijlaten
descubrir openen; openstellen; toegankelijk maken; vrijgeven achter komen; achterhalen; bemerken; bloot leggen; blootleggen; bouwklaar maken; doorvorsen; fileren; naspeuring doen; ontbloten; ontginnen; onthullen; ontmaskeren; ontpoppen; opmerken; rechercheren; reveleren; snuffelen; speuren; te weten komen; uitvinden
hacer público openen; openstellen; toegankelijk maken; vrijgeven afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen
liberar vrijgeven amnestie verlenen; banen; bevrijden; bevrijden van belegeraars; emanciperen; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; laten gaan; loskomen; loslaten; losmaken; niet vasthouden; ontsnappen; ontzetten; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; vrijkomen; vrijlaten; vrijmaken; vrijvechten; zich bevrijden

Wiktionary Übersetzungen für vrijgeven:

Cross Translation:
FromToVia
• vrijgeven → divulgar ↔ disclose — make known

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1194 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden