Übersicht
Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten
- volhardend:
- volharden:
-
Wiktionary:
- volhardend → perseverante, tenaz
- volhardend → persistente
- volharden → persistir, perseverar
Niederländisch
Detailübersetzungen für volhardend (Niederländisch) ins Spanisch
volhardend:
-
volhardend (onwrikbaar; standvastig; vasthoudend; onwankelbaar; pal)
Übersetzung Matrix für volhardend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| firme | onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend | beslist; besluitvaardig; breed; degelijke; doortastend; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; geheid; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; onbuigzaam; ongetwijfeld; onverzettelijk; resoluut; robuust; solide; stabiel; sterk; stevig; stevig gebouwd; stijfkoppig; stug; taai; uit de kluiten gewassen; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker |
| inquebrantable | onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend | bikkelhard; ferm; fiks; flink; halsstarrig; hardhoofdig; keihard; koppig; onbreekbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stevig; stijfhoofdig; stijfkoppig |
| irrefutable | onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend | ferm; fiks; flink; onomstotelijk; ontegenzeggelijk; onweerlegbaar; stevig; vast en zeker |
Wiktionary Übersetzungen für volhardend:
volhardend
Cross Translation:
adjective
-
moeilijkheden taai trotserend
- volhardend → perseverante; tenaz
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • volhardend | → persistente | ↔ persistent — refusing to give up |
volharden:
-
volharden (volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan)
Konjugationen für volharden:
o.t.t.
- volhard
- volhardt
- volhardt
- volharden
- volharden
- volharden
o.v.t.
- volhardde
- volhardde
- volhardde
- volhardden
- volhardden
- volhardden
v.t.t.
- heb volhard
- hebt volhard
- heeft volhard
- hebben volhard
- hebben volhard
- hebben volhard
v.v.t.
- had volhard
- had volhard
- had volhard
- hadden volhard
- hadden volhard
- hadden volhard
o.t.t.t.
- zal volharden
- zult volharden
- zal volharden
- zullen volharden
- zullen volharden
- zullen volharden
o.v.t.t.
- zou volharden
- zou volharden
- zou volharden
- zouden volharden
- zouden volharden
- zouden volharden
diversen
- volhard!
- volhardt!
- volhard
- volhardend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für volharden:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| continuar | doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden | aanhouden; continueren; doorgaan; doorrijden; doorwerken; een stapje verder gaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten |
| perseverar | doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden | doordouwen; doorduwen; doorzetten |
| persistir | doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden |
Wiktionary Übersetzungen für volharden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • volharden | → persistir | ↔ persist — continue to exist |
| • volharden | → perseverar | ↔ persévérer — persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution. |